DNCE – Got Me Good 英语 歌詞 中文 翻譯

(You got me good)
– （你让我很好）

We said forever, damn, it happened so fast
– 我们说永远，该死，它发生得太快了
Spilling secrets like a champagne glass
– 像香槟酒杯一样泄露秘密
I ain’t ever caught a feeling like that
– 我从未有过这样的感觉
So fast, so fast
– 好快好快

From the party to the lobby to the bed
– 从派对到大厅到床
From the bed to my heart to my head
– 从床到心到头
I was certain it was love and no less
– 我确信这是爱，毫不逊色
Oh, yes
– 哦，是的

But you left with the sun
– 但你带着太阳离开了
On some kind of mission
– 执行某种任务
I gave you a meal
– 我给了你一顿饭
You left me with dishes
– 你留给我的菜
I can’t be that mad
– 我不能那么生气
Got what I was giving
– 得到了我所给予的
Took a page from my book
– 从我的书中拿走了一页
Damn, baby, you got me good (ooh-ooh)
– 该死，宝贝，你让我很好（哦-哦）

Had me fooled with all the kisses and the games
– 我被所有的吻和游戏愚弄了吗？
When you whispered in my ear if you could stay
– 当你在我耳边低声说如果你能留下来
I thought it’d be a little longer than a day
– 我以为会比一天长一点
No way, no way
– 没路没路

What now with the plans that you made?
– 你的计划呢？
Mezcal and sunsets and big waves
– 梅兹卡尔和日落和大浪
How you so quick with the mood change?
– 你怎么能这么快改变心情？

But you left with the sun
– 但你带着太阳离开了
On some kind of mission
– 执行某种任务
I gave you a meal
– 我给了你一顿饭
You left me with dishes
– 你留给我的菜
I can’t be that mad
– 我不能那么生气
Got what I was giving
– 得到了我所给予的
Took a page from my book
– 从我的书中拿走了一页
Damn, baby, you got me good (ooh-ooh)
– 该死，宝贝，你让我很好（哦-哦）

Got me good, got me good, got me good (all night)
– 让我很好，让我很好，让我很好（整晚）
Got me good, got me good, got me good (all night)
– 让我很好，让我很好，让我很好（整晚）
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
– 呜呼，呜呼，呜呼

Guess that’s the price
– 我猜这就是价格
Price that I pay
– 我付出的代价
For falling so hard for you in less than a day
– 感谢你在不到一天的时间里为你付出了那么大的努力
Guess that’s the price
– 我猜这就是价格
Price that I pay
– 我付出的代价
For falling so hard for you in less than a day
– 感谢你在不到一天的时间里为你付出了那么大的努力

But you left with the sun
– 但你带着太阳离开了
On some kind of mission
– 执行某种任务
I gave you a meal
– 我给了你一顿饭
You left me with dishes
– 你留给我的菜
I can’t be that mad
– 我不能那么生气
Got what I was giving
– 得到了我所给予的
Took a page from my book
– 从我的书中拿走了一页
Damn, baby, you got me good (ooh-ooh)
– 该死，宝贝，你让我很好（哦-哦）

Got me good, got me good, got me good (all night)
– 让我很好，让我很好，让我很好（整晚）
Got me good, got me good, got me good (all night)
– 让我很好，让我很好，让我很好（整晚）
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
– 呜呼，呜呼，呜呼