Video Klip
Şarkı Sözleri
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Sana çok ihtiyacım var, sana su gibi ihtiyacım var
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kışın kar fırtınasına nasıl ihtiyacı var, şehrin sakinleri olarak
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Sana çok ihtiyacım var, gözlerin sana ağlamıyor
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Yani her şey önümüzde, yani sana bütün dünya gibi ihtiyacım olduğu anlamına geliyor
Ночь — наш враг
– Gece bizim düşmanımızdır
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Karanlık oda yine beni çağırıyor — ben bir adım bile atmıyorum
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Ve boğazında söylenmeyen kelimeler bir yumru ile ritmine göre savaşmaz
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Sen beni kırık insanlar arasında arıyorsun, ama ben orada değilim
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Uzak güneşin çaldığı yerdeyim, gün batımının gökten bize bağırdığı yerdeyim
Ты самый лучший человек
– Sen en iyi insansın
Ты мой оберег, береги меня
– Sen benim koruyucumsun, bana iyi bak
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Kıyıların kolayca karıştığı bu geniş dünyada nasıl korunduğumu
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Kader şaka yapmıyor, seni yaramaz dolandırıcı, ama onu yenmem gerekiyor
Ты моя правда, я твой полиграф
– Sen benim gerçekten benimsin, ben senin yalan makinenim
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Kıvrımların ve dalgaların ipleri beni kayalara çarpıyor
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Bu konuda artılarım var, ama yerleri karıştırıyorum
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Yaygara ödüller için değil, yazmak benim mesleğim
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Beni seninle tanımanın en önemli itiraf olduğunu biliyorum
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Hataların cepleri dolu, ama karma umurumda değil
Ведь я с тобой познал нирвану
– Sonuçta, seninle nirvana’yı tanıdım
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Ve eğer yaralandıysan, lütfen beni incitme
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Ben bir melek olmak istedim, ama başka bir şekilde Tanrı karar verdi
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Hadi şifrelerin üzerinde olalım, herkesten saklanalım
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– Ve ışıklar söndüğünde evren donacak
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Ve görünüşe göre aşk bu dünyadan ayrıldı
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Ama içeride tuttuğumuz şey için ikimize de yetecek kadar var, amin
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Herkesi bilmeden sevmek, sen en iyi insansın
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Sana çok ihtiyacım var, sana su gibi ihtiyacım var
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kışın kar fırtınasına nasıl ihtiyacı var, şehrin sakinleri olarak
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Sana çok ihtiyacım var, gözlerin sana ağlamıyor
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Yani her şey önümüzde, yani sana bütün dünya gibi ihtiyacım olduğu anlamına geliyor
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Sana çok ihtiyacım var, sana su gibi ihtiyacım var
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Kışın kar fırtınasına nasıl ihtiyacı var, şehrin sakinleri olarak
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Sana çok ihtiyacım var, gözlerin sana ağlamıyor
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Yani her şey önümüzde, yani sana bütün dünya gibi ihtiyacım olduğu anlamına geliyor
