ویڈیو کلپ
غزلیں
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– مجھے آپ کی بہت ضرورت ہے ، مجھے آپ کو پانی کی طرح ضرورت ہے
Как зимам нужна метель, как жителям города
– موسم سرما میں کس طرح برفانی طوفان کی ضرورت ہے ، شہر کے رہائشیوں کو کس طرح
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– مجھے آپ کی بہت ضرورت ہے ، میری آنکھیں آپ کے ساتھ نہیں روتی ہیں
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– جس کا مطلب ہے کہ سب کچھ آگے ہے ، جس کا مطلب ہے کہ مجھے پوری دنیا کی طرح آپ کی ضرورت ہے
Ночь — наш враг
– رات ہمارا دشمن ہے
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– ڈارک روم مجھے دوبارہ بلا رہا ہے — میں ایک قدم دور نہیں ہوں
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– اور میرے گلے میں گانٹھ کے ساتھ ، جو الفاظ نہیں کہے جاتے ہیں وہ وقت پر نہیں پیٹ رہے ہیں
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– آپ مجھے ٹوٹے ہوئے لوگوں میں ڈھونڈ رہے ہیں ، لیکن میں وہاں نہیں ہوں
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– میں وہ جگہ ہوں جہاں دور کا سورج کھیل رہا ہے ، جہاں غروب آفتاب آسمان سے ہم پر چیختا ہے
Ты самый лучший человек
– آپ بہترین شخص ہیں
Ты мой оберег, береги меня
– تم میرے تعویذ ہو ، میرا خیال رکھو
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– میں نے اس بڑی دنیا میں کس طرح دیکھ بھال کی ، جہاں ساحل آسانی سے الجھن میں ہیں
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– قسمت مذاق نہیں ہے ، ایک ہوشیار دھوکہ، لیکن مجھے اسے شکست دینا ہے
Ты моя правда, я твой полиграф
– آپ میری سچائی ہیں ، میں آپ کا پولی گراف ہوں
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– موڑ اور موڑ اور لہروں کی تاریں مجھے پتھروں سے مارتی ہیں ۔
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– میں پیشہ میں اس ریبس میں ہوں ، لیکن میں جگہوں پر الجھن میں ہوں
Суета не за призами, писать — моё призвание
– ہنگامہ انعامات کے لیے نہیں ہے ، لکھنا میرا پیشہ ہے
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– میں جانتا ہوں کہ آپ کی مجھ سے پہچان ہی اہم پہچان ہے ۔
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– غلطیوں سے بھری جیبیں ہیں ، لیکن مجھے کرما کی پرواہ نہیں ہے
Ведь я с тобой познал нирвану
– سب کے بعد ، میں آپ کے ساتھ نروانا جانتا ہوں
И если ранил, прошу, обиду не держи
– اور اگر آپ نے مجھے تکلیف دی تو براہ کرم بغض نہ رکھیں
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– میں فرشتہ بننا چاہتا تھا ، لیکن خدا نے دوسری صورت میں فیصلہ کیا
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– آئیے سائفرز پر رہیں ، سب سے چھپائیں
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– اور جب لائٹس باہر جائیں گی تو کائنات جم جائے گی ۔
И вроде бы любовь покинула этот мир
– اور ایسا لگتا ہے کہ محبت نے اس دنیا کو چھوڑ دیا ہے
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– لیکن ہمارے پاس دو چیزوں کے لیے کافی ہے جو ہم اندر رکھتے ہیں ، آمین
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– سب کو جانے بغیر پیار کرنا ، آپ بہترین شخص ہیں
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– مجھے آپ کی بہت ضرورت ہے ، مجھے آپ کو پانی کی طرح ضرورت ہے
Как зимам нужна метель, как жителям города
– موسم سرما میں کس طرح برفانی طوفان کی ضرورت ہے ، شہر کے رہائشیوں کو کس طرح
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– مجھے آپ کی بہت ضرورت ہے ، میری آنکھیں آپ کے ساتھ نہیں روتی ہیں
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– جس کا مطلب ہے کہ سب کچھ آگے ہے ، جس کا مطلب ہے کہ مجھے پوری دنیا کی طرح آپ کی ضرورت ہے
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– مجھے آپ کی بہت ضرورت ہے ، مجھے آپ کو پانی کی طرح ضرورت ہے
Как зимам нужна метель, как жителям города
– موسم سرما میں کس طرح برفانی طوفان کی ضرورت ہے ، شہر کے رہائشیوں کو کس طرح
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– مجھے آپ کی بہت ضرورت ہے ، میری آنکھیں آپ کے ساتھ نہیں روتی ہیں
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– جس کا مطلب ہے کہ سب کچھ آگے ہے ، جس کا مطلب ہے کہ مجھے پوری دنیا کی طرح آپ کی ضرورت ہے
