Reynmen – Leila 土耳其语 歌詞 中文 翻譯

Leyla, Leyla
– 莉拉，莉拉
Eyvah, eyvah
– 天啊

Leyla, Leyla
– 莉拉，莉拉
Sana mecburum ama geri dönemem
– 我必须，但我不能回去
Eyvah, eyvah
– 天啊
Ona yine geceleri zehir edemem
– 我再也不能在晚上毒死他了

Leyla, Leyla
– 莉拉，莉拉
Sana mecnunum ama seni bilemem
– 我欠你的，但我不了解你
Olmaz, olmaz
– 不，不
Zorla yine sana “Beni sev” diyemem
– 我不能再强迫你说”爱我”

Ne yapsam nafile, bomboş
– 无论我做什么都是徒劳的，它都是空的
Bi’ görsen hâlimi, keşke
– 我希望你能看到我，我希望
Yaşansa bi’ mucize, çok zor
– 奇迹发生了，非常困难
Anlatsam derdimi, yok yok
– 如果我告诉你，那就好了，不

Düşüyorum dara, beni geri verin bana
– 我跌倒了，达拉，把我还给我
Arada bi’ geliyolar üzerime ama
– 他们不时地向我来，但他们不时地向我来。
Sakladım acının en güzelini sana
– 我为你保留了你最大的痛苦
Dünya bi’ yana sen bi’ yana
– 世界在侧身，你在侧身

Sonu boş ama yine anı çok
– 结局是空的，但仍然有很多回忆
Bana geri gelip hadi yamacıma koş
– 回到我身边跑到我的坡上
Yine sor, yine gelip bana sor
– 再问我，再来问我
Bulamazsan beni yalnızlara
– 如果你找不到我一个人

Sor Leyla, beni bana sor Leyla
– 问我，莱拉，问我，莱拉
Anılara sor Leyla
– 问回忆，莱拉
Ama çok zor Leyla
– 但这很难，莱拉
Kurtar beni Mevla
– 救救我，玛拉

Leyla, Leyla
– 莉拉，莉拉
Sana mecburum ama geri dönemem
– 我必须，但我不能回去
Eyvah, eyvah
– 天啊
Ona yine geceleri zehir edemem
– 我再也不能在晚上毒死他了

Leyla, Leyla
– 莉拉，莉拉
Sana mecnunum ama seni bilemem
– 我欠你的，但我不了解你
Olmaz, olmaz
– 不，不
Zorla yine sana “Beni sev” diyemem
– 我不能再强迫你说”爱我”

Günahı boynuma, kaç gel geri bana
– 罪在我脖子上，跑回我身边
Acıma ruhuma açtığın yaralara
– 可怜你对我灵魂的创伤
Ağlamam asla, yok
– 我永远不会哭，不
Ama bağışla beni, bak zor
– 但请原谅，听着，这很难

Sor Leyla, beni bana sor Leyla
– 问我，莱拉，问我，莱拉
Anılara sor Leyla
– 问回忆，莱拉
Ama çok zor Leyla
– 但这很难，莱拉

Leyla, Leyla
– 莉拉，莉拉
Sana mecburum ama geri dönemem
– 我必须，但我不能回去
Eyvah, eyvah
– 天啊

Leyla, Leyla
– 莉拉，莉拉
Sana mecburum ama geri dönemem
– 我必须，但我不能回去
Eyvah, eyvah
– 天啊
Ona yine geceleri zehir edemem
– 我再也不能在晚上毒死他了

Leyla, Leyla
– 莉拉，莉拉
Sana mecnunum ama seni bilemem
– 我欠你的，但我不了解你
Olmaz, olmaz
– 不，不
Zorla yine sana “Beni sev” diyemem
– 我不能再强迫你说”爱我”