Видео клип
Текст Песме
Let’s go girls
– Идемо девојке
Come on!
– Хајде!
I’m goin’ out tonight, I’m feelin’ alright
– Идем негде вечерас, осећам се добро.
Gonna let it all hang out
– Оставићу то како јесте
Wanna make some noise, really raise my voice
– Желим да се шалим, да заиста подигнем глас.
Yeah, I wanna scream and shout
– Да, желим да вриштим и вичем
No inhibitions, make no conditions
– Нема забране, не постављајте никакве услове
Get a little outta line
– Идите мало даље од дозвољеног
I ain’t gonna act politically correct
– Нећу се понашати политички коректно
I only wanna have a good time
– Само желим да се добро проведем.
The best thing about bein’ a woman
– Најбоља ствар је бити жена
Is the prerogative to have a little fun and
– То је прерогатив да се мало забавите и
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Ох, ох, ох, потпуно полудите
Forget I’m a lady
– Заборави да сам дама
Men’s shirts, short skirts
– Мушке кошуље, кратке сукње
Oh, oh, oh, really go wild
– Ох, Ох, стварно полудите
Yeah, doin’ it in style
– Да, радим то са укусом
Oh, oh, oh, get in the action
– Ох ох, ох, учествујте у акцији
Feel the attraction
– Осети привлачност
Color my hair, do what I dare
– Обојићу косу, урадићу све што се усудим
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Ох, ох, Ох, желим да будем слободна
Yeah, to feel the way I feel
– Да, осећам како се осећам.
Man, I feel like a woman
– Човече, осећам се као жена
Girls need a break, tonight we’re gonna take
– Девојкама је потребна пауза, вечерас ћемо узети
The chance to get out on the town
– Шанса за шетњу градом
We don’t need romance, we only wanna dance
– Не треба нам романса, само желимо да плешемо.
We’re gonna let our hair hang down
– Пустићемо косу
The best thing about bein’ a woman
– Најбоља ствар је бити жена
Is the prerogative to have a little fun and
– То је прерогатив да се мало забавите и
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Ох, ох, ох, потпуно полудите
Forget I’m a lady
– Заборави да сам дама
Men’s shirts, short skirts
– Мушке кошуље, кратке сукње
Oh, oh, oh, really go wild
– Ох, Ох, стварно полудите
Yeah, doin’ it in style
– Да, радим то са укусом
Oh, oh, oh, get in the action
– Ох ох, ох, учествујте у акцији
Feel the attraction
– Осети привлачност
Color my hair, do what I dare
– Обојићу косу, урадићу све што се усудим
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Ох, ох, Ох, желим да будем слободна
Yeah, to feel the way I feel
– Да, осећам како се осећам.
Man, I feel like a woman
– Човече, осећам се као жена
The best thing about bein’ a woman
– Најбоља ствар је бити жена
Is the prerogative to have a little fun (fun), fun!
– То је прерогатив да се мало забавите (забава), забавите се!
Oh, oh, oh, go totally crazy
– Ох ох, ох, потпуно полудите
Forget I’m a lady
– Заборави да сам дама
Men’s shirts, short skirts
– Мушке кошуље, кратке сукње
Oh, oh, oh, really go wild
– Ох, Ох, стварно полудите
Yeah, doin’ it in style
– Да, радим то у стилу
Oh, oh, oh, get in the action
– Ох ох, ох, учествујте у акцији
Feel the attraction
– Осети привлачност
Color my hair, do what I dare
– Обојићу косу, урадићу све што се усудим
Oh, oh, oh, I wanna be free
– Ох, ох, Ох, желим да будем слободна
Yeah, to feel the way I feel
– Да, осећам како се осећам.
And man, I feel like a woman
– И, доврага, осећам се као жена
Oh yeah
– О да
I’m totally crazy
– Потпуно сам запетљан
Can’t you feel it?
– Зар то не осећаш?
Come, come, come on baby
– Хајде, хајде, хајде, душо
I feel like a woman
– Осећам се као жена
