വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
(Heavy On It), mm-hmm
– (കവിത: എംഎം മണി)
New York, stand the fuck up (grrah)
– ന്യൂയോർക്ക്, സ്റ്റാൻഡ് ദി ഫക്ക് അപ്പ് (ഗ്രഹ)
When we come out, it look like Princess Diana on the street (grrah)
– ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ, അത് തെരുവിൽ ഡയാന രാജകുമാരിയെ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു (ഗ്രഹ)
Ayo, Ice
– ഐസ്, ഐസ്
(Stop playin’ with ’em, RIOT)
– (അവരോടൊപ്പം കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക, കലാപം)
(Finish ’em)
– [തിരുത്തുക]
Like, grrah, keep it a stack
– പോലെ, ഗ്രഹ, ഒരു സ്റ്റാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക
Bitches move wock’ ’cause they know I got bands (damn)
– Swap move wock’ ’cause they know I got ബാൻഡുകൾ (നാശം)
They be chattin’, I don’t give a damn
– അവർ ചാറ്റിൻ, ഞാൻ ഒരു നാശവും തരില്ല
And I’m still gettin’ money, I know who I am (grrah)
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം (ഗ്രഹ്)
Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (grrah)
– ട്രൈന താഴ്ന്നിരിക്കുക, അവൻ ഗോൺ’ എന്റെ ‘ഗ്രാം (ഗ്രാം)
If he smart, he gon’ act like a fan (damn)
– അവൻ സ്മാർട്ട് ആണെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു ഫാൻ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു (നാശം)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (grrah)
– നീ വലുതായി ചിന്തിക്ക്, അവര്ക്ക് തല കുലുക്കി (ഗ്രഹാം)
Bitches slow, so I give ’em a pass
– Bitches slow, so I give ’em ഒരു പാസ്
Like, grrah, keep it a stack
– പോലെ, ഗ്രഹ, ഒരു സ്റ്റാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക
Bitches move wock’ ’cause they know I got bands (damn)
– Swap move wock’ ’cause they know I got ബാൻഡുകൾ (നാശം)
They be chattin’, I don’t give a damn
– അവർ ചാറ്റിൻ, ഞാൻ ഒരു നാശവും തരില്ല
And I’m still gettin’ money, I know who I am (grrah)
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം (ഗ്രഹ്)
Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (grrah)
– ട്രൈന താഴ്ന്നിരിക്കുക, അവൻ ഗോൺ’ എന്റെ ‘ഗ്രാം (ഗ്രാം)
If he smart, he gon’ act like a fan (damn)
– അവൻ സ്മാർട്ട് ആണെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു ഫാൻ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു (നാശം)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (grrah)
– നീ വലുതായി ചിന്തിക്ക്, അവര്ക്ക് തല കുലുക്കി (ഗ്രഹാം)
Bitches slow, so I give ’em a pass
– Bitches slow, so I give ’em ഒരു പാസ്
And I just fell in love with a gangsta (Like)
– ഞാൻ ഒരു ഗ്യാങ്സ്റ്റയുമായി പ്രണയത്തിലായി (പോലെ)
So he put my name in a tat’
– അപ്പോള് അവന് എന്റെ പേര് ടാറ്റില് ചേര്ത്തു.
But I don’t let him come to the crib (grrah)
– പക്ഷേ, ഞാനവനെ തൊട്ടിലില് വരാന് സമ്മതിക്കില്ല (ഗ്രഹാം)
So we get it on where we at (grrah)
– നാം എവിടെയാണോ അവിടെയാണ് നാം നിലകൊള്ളുന്നത്, അവിടെയാണ് നാം നിലകൊള്ളുന്നത്.
Nowadays, I be duckin’ them cameras
– ഇപ്പോള്, ഞാന് അവരെ ക്യാമറയില് പകര്ത്തുകയാണ്.
And they hype that I’m up on them banners
– ഞാൻ അവരുടെ മേൽ ബാനറുകൾ ഉയർത്തുന്നു എന്ന് അവർ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു
Callin’ my phone, but they know I don’t answer (why?)
– എന്റെ ഫോണിൽ വിളിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ലെന്ന് അവർക്കറിയാം (എന്തുകൊണ്ട്?)
In the hood I’m like Princess Diana (grrah)
– ഞാൻ ഡയാന രാജകുമാരിയെപ്പോലെയാണ് (ഗ്രഹ)
I’m thick ’cause I be eatin’ oats (huh)
– ഞാൻ കട്ടിയുള്ളവനാണ്, കാരണം ഞാൻ ഓട്സ് കഴിക്കുന്നു (ഹ്ഹ്ഹ്)
Bitches not takin’ shit from me but notes
– നായിന്റെ മോനേ…. നായിന്റെ മോനേ..
Wanna be me, so she do my emotes
– ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൾ എന്റെ വികാരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
And my name in her mouth so I bet she gon’ choke (bitch)
– പിന്നെ എന്റെ പേര് അവളുടെ വായിലേക്ക്……….. ഞാന് പന്തയം വെച്ചു………..
To her man, I’m the girl of his dreams
– അവളുടെ ഭർത്താവിനോട്, ഞാൻ അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങളിലെ പെൺകുട്ടിയാണ്.
Thinkin’ ’bout me when he brushin’ his teeth
– ‘പല്ല് തേയ്ക്കുമ്പോൾ’ എന്നെഴുതിയ
He keep textin’, I leave him on seen
– അവൻ ടെക്സ്റ്റ് സൂക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ അവനെ കാണുന്നു
Hottest bitch out and they know what I mean (jnow what I mean)
– Hottest asian out and they know what I mean (jnow ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്)
Like, grrah, keep it a stack
– പോലെ, ഗ്രഹ, ഒരു സ്റ്റാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക
Bitches move wock’ ’cause they know I got bands (damn)
– Swap move wock’ ’cause they know I got ബാൻഡുകൾ (നാശം)
They be chattin’, I don’t give a damn
– അവർ ചാറ്റിൻ, ഞാൻ ഒരു നാശവും തരില്ല
And I’m still gettin’ money, I know who I am (grrah)
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം (ഗ്രഹ്)
Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (grrah)
– ട്രൈന താഴ്ന്നിരിക്കുക, അവൻ ഗോൺ’ എന്റെ ‘ഗ്രാം (ഗ്രാം)
If he smart, he gon’ act like a fan (damn)
– അവൻ സ്മാർട്ട് ആണെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു ഫാൻ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു (നാശം)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (rrah)
– നീ വലുതായി ചിന്തിക്ക്, അവര്ക്ക് തല കുലുക്കി (ആര്. ആര്. എ)
Bitches slow, so I give ’em a pass
– Bitches slow, so I give ’em ഒരു പാസ്
Like, grrah, keep it a stack
– പോലെ, ഗ്രഹ, ഒരു സ്റ്റാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക
Bitches move wock’ ’cause they know I got bands (damn)
– Swap move wock’ ’cause they know I got ബാൻഡുകൾ (നാശം)
They be chattin’, I don’t give a damn
– അവർ ചാറ്റിൻ, ഞാൻ ഒരു നാശവും തരില്ല
And I’m still gettin’ money, I know who I am (grrah)
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം (ഗ്രഹ്)
Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (grrah)
– ട്രൈന താഴ്ന്നിരിക്കുക, അവൻ ഗോൺ’ എന്റെ ‘ഗ്രാം (ഗ്രാം)
If he smart, he gon’ act like a fan (uno, dos, tres, cuatro)
– അവൻ സ്മാർട്ട് ആണെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു ആരാധകനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു (യൂണോ, ഡോസ്, ട്രെസ്, ക്യൂട്രോ)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (grrah, boo, tomato)
– നിങ്ങൾ വലുതായി ചിന്തിക്കുക, അവർക്ക് തലയിൽ ഗ്യാസ് ലഭിച്ചു (ഗ്ര്ര, ബൂ, തക്കാളി)
Bitches slow, so I give ’em a pass
– Bitches slow, so I give ’em ഒരു പാസ്
(This is a public service announcement, grrah, grrah, grrah, grrah, brr)
– (ഇതൊരു പൊതുസേവന പ്രഖ്യാപനമാണ്, ഗൂഗിള്, ഗൂഗിള്, ഗൂഗിള്, ഗൂഗിള്, ഗൂഗിള്, ഗൂഗിള്)
I, I, I be eatin’ my spinach (spinach)
– ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, എന്റെ ചീര (ചീര)തിന്നുന്നു
They tried to clone my image (image)
– അവർ എന്റെ ഇമേജ് ക്ലോൺ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു (ഇമേജ്)
They burned they London Bridges (bridges)
– അവർ ലണ്ടൻ ബ്രിഡ്ജുകൾ (ബ്രിഡ്ജുകൾ)കത്തിച്ചു.
None of them bitches British (no)
– ബ്രിട്ടീഷുകാര് ആരുമില്ലാത്തവര് (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
I know they know the difference (grr)
– അവര്ക്കറിയാം വ്യത്യാസം (ജി. ആര്. ആര്)
And I just fell in love with a gangsta (Grrah)
– ഞാൻ ഒരു ഗ്യാങ്സ്റ്റയുമായി പ്രണയത്തിലായി (ഗ്രഹ)
So I hold him down like an anchor (Grrah)
– ഞാനവനെ ഒരു ആങ്കറിനെപ്പോലെ താഴ്ത്തുന്നു.
He said if I keep it a hundred (grrah)
– ഞാന് നൂറു കൈവെച്ചാല് അവന് പറഞ്ഞു (ഗ്രഹാം)
That he’ll keep me safe like a banker (grrah)
– അയാള് എന്നെ ഒരു ബാങ്കറെപ്പോലെ സുരക്ഷിതനാക്കും (ഗിരീഷ് പുത്തഞ്ചേരി)
Nowadays, I be makin’ ’em famous (grrah)
– ഇന്ന്, ഞാൻ അവരെ പ്രശസ്തനാക്കുന്നു (ഗ്രഹാ)
She the princess, so fuck who you lames is (grrah)
– അവള് രാജകുമാരിയാണ്, അതുകൊണ്ട് നീ ആരെ പുകഴ്ത്തുന്നു (ഗ്രഹാ)
Of course, I be pushin’ they buttons (grrah)
– തീര്ച്ചയായും, ഞാന് പുഷിന് ആകുന്നു (ഗ്രഹാം)
I hold the control like the gamers (woo)
– കളിക്കാരെ പോലെ ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു (വൂ)
Like grrah, keep it a stack
– ഗ്രെഹ് പോലെ, അത് ഒരു സ്റ്റാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക
Bitches is ass if we keepin’ it crack
– Bitches ആണ് കഴുത if we keepin’ it പിളര്പ്പ്
Bad little redhead, she ’bout to black
– മോശം ചെറിയ ചുവന്ന, അവൾ ‘ കറുത്ത
We come out, it’s a movie, but we don’t do BAP (woo)
– സിനിമയല്ല, സിനിമയാണ്, പക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നില്ല……….. (തുടരും)
Live from London, straight from the palace
– കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ലണ്ടനിലേക്ക്
Man dem ah gyalis ah text us like Dallas
– മാൻ ദെം അഹ് ഗ്യാലിസ് അഹ് ടെക്സ്റ്റ് ഞങ്ങളെ ഡാളസ് പോലെ
Keep it a bean, yo
– ഒരു ബീന് വെക്കൂ, ഞാന്
He talk nice ’cause the pussy game mean, ho (I knew it)
– അവൻ നന്നായി സംസാരിക്കും ‘ പുസ്സി ഗെയിം അർത്ഥം കാരണം, ഹോ (ഞാൻ അത് അറിഞ്ഞു)
Like, grrah, keep it a stack
– പോലെ, ഗ്രഹ, ഒരു സ്റ്റാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക
Bitches move wock’ ’cause they know I got bands (damn)
– Swap move wock’ ’cause they know I got ബാൻഡുകൾ (നാശം)
They be chattin’, I don’t give a damn
– അവർ ചാറ്റിൻ, ഞാൻ ഒരു നാശവും തരില്ല
And I’m still gettin’ money, I know who I am (brr)
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം (ബിആർആർ)
Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (grrah)
– ട്രൈന താഴ്ന്നിരിക്കുക, അവൻ ഗോൺ’ എന്റെ ‘ഗ്രാം (ഗ്രാം)
If he smart, he gon’ act like a fan (damn)
– അവൻ സ്മാർട്ട് ആണെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു ഫാൻ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു (നാശം)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (grrah)
– നീ വലുതായി ചിന്തിക്ക്, അവര്ക്ക് തല കുലുക്കി (ഗ്രഹാം)
Bitches slow, so I give ’em a pass (oop)
– Bitches slow, so I give ’em ഒരു പാസ് (oop)
Like, grrah, keep it a stack
– പോലെ, ഗ്രഹ, ഒരു സ്റ്റാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക
Bitches move wock’ ’cause they know I got bands (damn)
– Swap move wock’ ’cause they know I got ബാൻഡുകൾ (നാശം)
They be chattin’, I don’t give a damn
– അവർ ചാറ്റിൻ, ഞാൻ ഒരു നാശവും തരില്ല
And I’m still gettin’ money, I know who I am (grrah)
– ഞാൻ ഇപ്പോഴും പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം (ഗ്രഹ്)
Tryna be low, he gon’ hit up my ‘Gram (grrah)
– ട്രൈന താഴ്ന്നിരിക്കുക, അവൻ ഗോൺ’ എന്റെ ‘ഗ്രാം (ഗ്രാം)
If he smart, he gon’ act like a fan (oop, damn)
– അവൻ സ്മാർട്ട് ആണെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു ഫാൻ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു (ഓപ്, നാശം)
Thinkin’ you bigger, they got ya head gassed (nope, grrah)
– നിങ്ങൾ വലുതായി ചിന്തിക്കുക, അവർക്ക് തലയിൽ ഗ്യാസ് ലഭിച്ചു (നോ, ഗ്രഹ)
Bitches slow, so I give ’em a pass (grr)
– Bitches slow, so I give ’em ഒരു പാസ് (grr)
Catch it, mm-hmm
– പിടിക്കൂ, മം-മം
Gag, it’s the gag for me, haha
– Gag, it ‘ s the gag for me, അപ്പൊ
Princess
– രാജകുമാരി
Oop
– ഒപ്
