Daddy Yankee & Bad Bunny – Vuelve 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

(Uh-uh-uh)
– （呃-呃-呃）

Tengo miedo de morirme y volver a nacer
– 我害怕死亡和重生
Y que tú no estés ahí
– 你不在那里
Que quiera hacértelo como yo te lo solía hacer
– 谁愿意像我以前那样对你
Y que tú no estés ahí, que no estés ahí
– 你不在那里，你不在那里

Como siempre estuviste pa’ mí
– 就像你一直对我一样
Yo sé que mil errores cometí (Cometí)
– 我知道我犯了一千个错误（我犯了）
No sé cuánto tiempo pueda durar sin ti
– 不知道没有你还能撑多久

Y por eso vuelve
– 这就是他回来的原因
Que sin ti el mismo ya yo no seré
– 没有你，我也不会是
‘Tás con otro, ya yo me enteré
– 和另一个人在一起，我已经发现了
Dime, baby, si tú piensas volver, yeh, yeh
– 告诉我，宝贝，如果你要回来，是的，是的

Y por eso vuelve
– 这就是他回来的原因
Que sin ti el mismo ya yo no seré
– 没有你，我也不会是
Que ‘tás con otro ya yo me enteré
– 你和别人在一起我发现了
Dime si como yo lo sabe hacer, yeh, yeh, yeh
– 告诉我，如果像我一样，他知道如何做到这一点，yeh，yeh，yeh

¿Qué pasó en la relación y el amor que me tenía’? (Eh)
– 他对我的爱和关系发生了什么？ (诶)
Lo hacíamo’ tan cabrón que parecían orgía’
– 我们做到了’所以他妈的它看起来像一个狂欢’
Ya sé que sigo en tus fantasías (Eh-eh)
– 我知道我还在你的幻想中(Eh-eh)
‘Tás con él, pero eres mía (Eh)
– “你和他在一起，但你是我的（呃）

Extraño la colección de babydoll
– 我想念babydoll系列
Cómo te quedan, bebé
– 他们对你的看法，宝贝
En la cama metiéndote un gol
– 在床上得到一个目标
Como Shakira y Piqué: rosas, champaña y motel
– 像夏奇拉和皮克：玫瑰，香槟和汽车旅馆

Eres la fruta prohibida que sabe a pecado
– 你是吃起来像罪的禁果
Y que sabe jugar con mi vida
– 谁知道怎么玩我的生活
Por eso me llevo a cualquiera enreda’
– 这就是为什么我把任何人纠缠在一起’
Como una bala perdida, yeh
– 就像一颗流弹，耶

En mi’ sueño’ yo siento tu cuerpo
– 在我的”梦”中，我感觉到你的身体
Mi único enemigo es el tiempo
– 我唯一的敌人就是时间
Tú cierras los ojos y piensa en mi nombre
– 你闭上眼睛想起我的名字
Pero te das cuenta que ahora hay otro hombre
– 但你知道现在又有一个男人
Nadie cambia el oro por el cobre, me equivoqué
– 没有人用黄金换铜，我错了

En mi’ sueño’ yo siento tu cuerpo
– 在我的”梦”中，我感觉到你的身体
Mi único enemigo es el tiempo
– 我唯一的敌人就是时间
Yo aposté, vi que gané, luego perdí
– 我打赌，我看到我赢了，然后我输了
Me juego la carta para recuperarte
– 我打牌是为了让你回来

Y por eso vuelve
– 这就是他回来的原因
Que sin ti el mismo ya yo no seré
– 没有你，我也不会是
‘Tás con otro, ya yo me enteré
– 和另一个人在一起，我已经发现了
Dime, baby, si tú piensas volver, yeh, yeh (Yeh, go)
– 告诉我，宝贝，如果你要回来，yeh，yeh（Yeh，go）

Por eso vuelve
– 这就是他回来的原因
Sin ti el mismo ya yo no seré
– 没有你，我也不会
‘Tás con otro ya yo me enteré
– 和另一个人在一起，我发现了
Dime si como yo lo sabe hacer, eh, eh, eh
– 告诉我，如果像我一样，他知道怎么做，嘿，嘿，嘿

Yeh, yeh
– 耶，耶
Fumo, fumo y no me arrebato (No)
– 我抽烟，我抽烟，我不抢夺（不）
Me dijeron que ya tienes otro gato (Yeh)
– 他们告诉我你已经有另一只猫了
Yo no quiero putas pa’ pasar el rato (No)
– 我不想妓女’挂出（不）
To’as sólo quieren cartera y zapatos, yeh
– 我只想要钱包和鞋子，是的

Tú eras la única que era real, yeh (Yeh)
– 你是唯一一个是真实的，yeh（Yeh）
La única en la que yo puedo confiar
– 我唯一可以信任的人
Tus besos eran lit, baby, lo nuestro nunca tendrá RIP (No)
– 你的吻被点燃了，宝贝，我们的永远不会撕裂（不）
Tú eras mi Angelina, yo era tu Brad Pitt
– 你是我的安吉丽娜，我是你的布拉德*皮特

Éramos equipo, como LeBron y D-Wade en lo’ Heat
– 我们是一支球队，就像勒布朗和韦德在热火队一样
Súperimposible olvidarme de ti (Yeh)
– 无法忘记你（Yeh）
Y de to’ lo que hicimo’ en aquella suite
– 从”我在那间套房里所做的”开始

Baby, tú eras de verdad, ninguna de estas putas son genuina’ (No)
– 宝贝，你是真的，这些妓女都不是真的
Son como las Louis Vuitton feca, hechas en China (Hechas en China)
– 它们就像路易威登feca，中国制造（Made in China）
Te juro que verte con otro me lastima
– 我发誓看到你和别人在一起伤害了我
Estoy esperando que vuelva’ y te me trepe’ encima, yeh
– 我在等他回来爬到我身上

Por eso vuelve
– 这就是他回来的原因
Sin ti el mismo ya yo no seré
– 没有你，我也不会
‘Tás con otro ya yo me enteré
– 和另一个人在一起，我发现了
Dime, baby, si tú piensas volver, eh, yeh (Go, go)
– 告诉我，宝贝，如果你想回来，嗯，yeh（去，去）

Por eso vuelve
– 这就是他回来的原因
Sin ti el mismo ya yo no seré
– 没有你，我也不会
‘Tás con otro ya yo me enteré
– 和另一个人在一起，我发现了
Dime sí como yo lo sabe hacer, eh, eh, eh
– 告诉我是的，因为我知道怎么做，嘿，嘿，嘿

Queda claro (Yeh-yeh-yeh)
– 它变得清晰（Yeh-yeh-yeh）
Que nosotros los hombres
– 我们人类
Somo’ los peores negociantes
– 我们是最糟糕的谈判者
Cambiamos el oro por el cobre
– 我们用黄金换铜

Daddy Yankee-kee-kee, DY (DY)
– Daddy Yankee-kee-kee,DY(DY)
(King) Da-Da-Da-Da-Daddy Yankee, yo’
– （国王）大爸爸北方佬，哟
(Cartel) Da-Da-Da-Da-Daddy Yankee, yo’
– （海报）Da-Da-Da-Daddy Yankee，yo’
Yeh-eh (El Disco Duro, baby)
– Yeh-eh（硬盘，宝贝）
Díselo, Luian (Luian)
– 告诉他，Luian（Luian）
Mambo Kingz (Ma-Mambo Kingz, yeah)
– 曼波*金兹（Ma-Mambo Kingz，yeah）
Hear This Music
– 听听这音乐
Hear This, Hear This, Hear This This This (Raaa)
– 听这个，听这个，听这个（Raaa）
Trap Kingz (Baby)
– 陷阱Kingz(婴儿)
Bad Bunny, Siqui
– 坏兔子，Siqui
Daddy Yankee, yo’
– 北方佬爸爸，我