Steve Lacy – Bad Habit 英语 歌詞 中文 翻譯

(I wish I knew you) wanted me
– （我希望我知道你）想要我
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
– 我希望我知道，我希望我知道你想要我
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
– 我希望我知道，我希望我知道你想要我

What you, ooh, uh, what you do?
– 你是干什么的？
Made a move, coulda made a move
– 做了一个动作，可以做一个动作吗？
If I knew I’d be with you
– 如果我知道我会和你在一起
Is it too late to pursue?
– 现在追求为时已晚吗？

I bite my tongue, it’s a bad habit
– 我咬我的舌头，这是一个坏习惯
Kinda mad that I didn’t take a stab at it
– 有点生气，我没有刺伤它
Thought you were too good for me, my dear
– 我以为你对我太好了，亲爱的
Never gave me time of day, my dear
– 从来没有给我一天的时间，亲爱的
It’s okay, things happen for
– 没关系，事情总会发生的。
Reasons that I think are sure, yeah
– 我认为是肯定的原因，是的

I wish I knew, I wish I knew you wanted me
– 我希望我知道，我希望我知道你想要我
I wish I knew (oh), I wish I knew you wanted me
– 我希望我知道（哦），我希望我知道你想要我
I wish I knew (yeah), I wish I knew you wanted me (oh)
– 我希望我知道（是的），我希望我知道你想要我（哦）
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
– 我希望我知道，我希望我知道你想要我

Say to me (please just say to me)
– 对我说（请对我说）
If this could wind up
– 如果这能结束的话
I wish you wouldn’t play with me
– 我希望你别跟我玩
I wanna know (oh no)
– 我想知道（哦不）

Uh, can I bite your tongue like my bad habit?
– 我能像我的坏习惯一样咬你的舌头吗？
Would you mind if I tried to make a pass at it?
– 你介意我试试吗?
Were you not too good for me, my dear?
– 亲爱的，你配不上我吗？
Funny you come back to me, my dear
– 真有趣，你回到我身边，亲爱的
It’s okay, things happen for
– 没关系，事情总会发生的。
Reasons that I can’t ignore, yeah
– 我不能忽视的原因，是的

I wish I knew, I wish I knew you wanted me
– 我希望我知道，我希望我知道你想要我
I wish I knew (wish I knew), I wish I knew you wanted me (oh)
– 我希望我知道（希望我知道），我希望我知道你想要我（哦）

You can’t surprise a Gemini
– 你不能给双子座一个惊喜
I’m everywhere, I’m cross-eyed, and
– 我到处都是，我斗鸡眼，
Now that you’re back, I can’t decide
– 既然你回来了，我不能决定
If I decide if you’re invited
– 如果我决定你是否被邀请
You always knew the way to wow me
– 你总是知道让我惊叹的方法
Fuck around, get tongue-tied, and
– 去他妈的，张口结舌，
I turn it on, I make it rowdy
– 我打开它，我让它变得吵闹
Then carry on, but I’m not hidin’
– 那就继续吧，但我不是
You grabbin’ me hard ’cause you know what you found
– 你用力抓住我因为你知道你发现了什么
Is biscuits, is gravy, babe, ah-ah
– 是饼干，是肉汁，宝贝，啊-啊

You can’t surprise a Gemini
– 你不能给双子座一个惊喜
But you know it’s biscuits, is gravy, babe
– 但你知道这是饼干，是肉汁，宝贝
I knew you’d come back around
– 我就知道你会回来的
‘Cause you know it’s biscuits, it’s gravy, babe
– 因为你知道这是饼干，这是肉汁，宝贝
Let’s fuck in the back of the mall, lose control
– 让我们他妈的在商场的后面，失去控制
Go stupid, go crazy, babe
– 去愚蠢，去疯狂，宝贝
I know I’ll be in your heart ’til the end
– 我知道我会一直在你心里直到最后
You’ll miss me, don’t beg me, babe
– 你会想我的，别求我，宝贝