vidéoclip
Paroles
To’ lo’ día’ te imagino
– Jusqu’au jour où je t’imagine
Cómo te debe’ ver sin ese Valentino
– Comment devrais-je te voir sans ce Valentin
Con ese cuerpo asesino, divino, ma
– Avec ce tueur, corps divin, maman
Que yo esté pensándote para mí e’ normal
– Que je pense à toi pour moi et’ normal
Todo lo que tiene’ a mí me gusta
– Tout ce qu’il a ‘ J’aime
Vamo’ a comerno’, baby, aunque no sea formal
– Je vais “manger”, bébé, même si ce n’est pas formel
Y si no’ envolvemo’, no me asusta
– Et si je n’emballe pas, ça ne me fait pas peur
Tú tiene’ cara de que te gusta
– Tu as le visage que tu aimes
Friki, nasty, nada ‘e lo romantic
– Geek, méchant, rien de romantique
Tú te ve’ cara, bitchy, classy
– Tu vois ton visage, garce, chic
En cuatro fantastic, má’ que problematic
– En quatre fantastiques, plus ‘ que problématique
Tú tocándote, yo loca por entrar, tú sabe’ lo que me gusta
– Tu te touches, je suis fou d’entrer, tu sais ce que j’aime
Sigue cucándome, que yo no vo’a fantasmear
– Continue de me baiser, que je ne fantasmerai pas
Te voy a cobrar la multa (yeh)
– Je vais te facturer l’amende (yeh)
Baby, bienvenida al party
– Bébé, bienvenue à la fête
Tú ere’ una bandi con cuerpo de Barbie, yeh
– Tu es un bandi avec un corps de Barbie, ouais
Rumbea desde que no tiene ID
– Rumbea puisqu’il n’a pas de carte d’identité
Se pone mi’ Oakley, se sube la faldi, yeh
– Elle met mon Oakley, elle remonte sa jupe, ouais
Es otra cosa
– C’est autre chose
Pero mi corillo dice que es peligrosa
– Mais ma corillo dit qu’elle est dangereuse
Una experta, es una chimba
– Une experte, c’est une chimba
A la disco que llega, ella la destroza
– A la discothèque qui arrive, elle le détruit
No le pongo frenos si esas nalgas me las baja hasta el suelo
– Je ne mets pas de freins dessus si ces fesses les amènent au sol
She says, “fuck that”, no le gusta lo normal, to’ es extremo
– Elle dit, “putain ça” , elle n’aime pas la normale, c’est extrême
Déjame ver to’
– Laisse – moi voir à-‘
Yo sé que no es nada formal, pero dame el “okay”, though
– Je sais que ce n’est rien de formel, mais donne-moi le “d’accord”, cependant…
Very welcome
– Très bon accueil
Esta noche vo’a hacerte to’ lo que dije por texto, yeh
– Ce soir, je vais te faire ce que j’ai dit par texto, ouais
Tú tiene’ cara de que te gusta
– Tu as le visage que tu aimes
Friki, nasty, nada ‘e lo romantic
– Geek, méchant, rien de romantique
Tú te ve’ cara, bitchy, classy
– Tu vois ton visage, garce, chic
En cuatro fantastic, dizque problematic
– En quatre fantastiques, soi-disant problématiques…
Tú tocándote, yo loco por entrar, tú sabe’ lo que me gusta
– Tu te touches, je suis fou d’entrer, tu sais ce que j’aime
Sigue cucándome, que yo no vo’a fantasmear
– Continue de me baiser, que je ne fantasmerai pas
Te voy a cobrar la multa, woh
– Je vais te facturer l’amende, woh
Mami, esto e’ un arresto
– Maman, c’est une arrestation
Te vo’a cobrar esa miradita con impuesto’ (mmm)
– Je vais collecter ce petit regard avec l’impôt ‘(mmm)
Saca la’ esposa’, baby, yo me presto
– Sors la “femme”, bébé, je te prêterai
Y ponme en house arrest, que no me molesto (yeh)
– Et mettez-moi en résidence surveillée, je ne dérange pas (yeh)
Tú tiene’ cara de que ere’ una nasty lover
– Tu as l’air d’être un méchant amant
Debajo ‘e lo’ covers (yeh)
– Sous les couvertures ‘ e lo ‘(oui)
Oh, ninguna se compara, mami
– Oh, aucun d’eux ne se compare, Maman
Ese culo e’ game over (ey)
– Ce cul est fini (ey)
Bouble butt, oh my God
– Bouble butt, oh mon Dieu
Tú te mueve’ así, mami, you got me stuck, ey (yeh)
– Tu bouges comme ça, maman, tu m’as coincé, hé (yeh)
Peligrosa, pero I’m fallin’ in love
– Dangereux, mais je suis tombé amoureux
Es que no es normal, beibi, what the fuck?
– C’est juste pas normal, beibi, c’est quoi ce bordel?
No la freno si esa’ nalga’ me la’ baja hasta el suelo
– Je ne l’arrête pas si cette “fesse” la fait “descendre au sol
I say “fuck that”, yeh
– Je dis “putain ça”, ouais
Si se me trepa encima, me mata sin bala’
– S’il grimpe sur moi, il me tue sans une balle’
Con esa cara de que le gusta
– Avec ce visage qu’il aime
Friki, nasty, nada ‘e lo romantic
– Geek, méchant, rien de romantique
Tú te ve’ cara, bitchy, classy
– Tu vois ton visage, garce, chic
En cuatro fantastic, má’ que problematic
– En quatre fantastiques, plus ‘ que problématique
Tú tocándote, yo loca por entrar, tú sabe’ lo que me gusta
– Tu te touches, je suis fou d’entrer, tu sais ce que j’aime
Sigue cucándome, que yo no vo’a fantasmear
– Continue de me baiser, que je ne fantasmerai pas
Te voy a cobrar la multa, woh
– Je vais te facturer l’amende, woh
Eh-eh, eh-eh, oh-oh
– Hé-hé, hé-hé, oh-oh
Ferxxo, Ferxxo
– Ferxo, Ferxo
Caleb, Caleb Calloway, uh-uh
– Caleb, Caleb Calloway, euh-euh
Julia, ey
– Julia, hé
It’s Baby Miko, brr
– C’est Bébé Miko, frère
Ey, yo, Mauro, hm-hm
– Hé, moi, Mauro, hm-hm
