Feid & Young Miko – Classy 101 Španščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

To’ lo’ día’ te imagino
– Na’ dan’, ki si ga predstavljam
Cómo te debe’ ver sin ese Valentino
– Kako naj te vidim brez tega Valentina
Con ese cuerpo asesino, divino, ma
– S tem morilcem, božanskim telesom, Mama

Que yo esté pensándote para mí e’ normal
– Da mislim nate zase in ‘ normalno
Todo lo que tiene’ a mí me gusta
– Vse, kar ima ‘ Všeč mi je
Vamo’ a comerno’, baby, aunque no sea formal
– Bom’ jedel’, srček, tudi če ni formalno
Y si no’ envolvemo’, no me asusta
– In če se ne ‘zavijem’, me to ne prestraši

Tú tiene’ cara de que te gusta
– Imate obraz, ki vam je všeč
Friki, nasty, nada ‘e lo romantic
– Geek, grdo, nič romantičnega
Tú te ve’ cara, bitchy, classy
– Vidiš svoj obraz, Pasja, elegantna
En cuatro fantastic, má’ que problematic
– V štirih fantastičnih, več ‘ to problematično

Tú tocándote, yo loca por entrar, tú sabe’ lo que me gusta
– Dotikaš e, noro v topim, veš ‘ kaj mi je všeč
Sigue cucándome, que yo no vo’a fantasmear
– Naj prekleto me, da ne bom fantazirajo
Te voy a cobrar la multa (yeh)
– Zaračunal vam bom globo (ja)

Baby, bienvenida al party
– Srček, Dobrodošli na zabavi
Tú ere’ una bandi con cuerpo de Barbie, yeh
– Ti si bandi z Barbie telo, ja
Rumbea desde que no tiene ID
– Rumbea, ker nima osebne izkaznice
Se pone mi’ Oakley, se sube la faldi, yeh
– Ona postavlja na moj hrast, ona potegne njeno krilo, ja

Es otra cosa
– To je nekaj drugega
Pero mi corillo dice que es peligrosa
– Toda moj corillo pravi, da je nevarna
Una experta, es una chimba
– Strokovnjak, ona je chimba
A la disco que llega, ella la destroza
– V diskoteki, ki pride, jo uniči

No le pongo frenos si esas nalgas me las baja hasta el suelo
– Ne zaviram, če jih te zadnjice spustijo na tla
She says, “fuck that”, no le gusta lo normal, to’ es extremo
– Ona pravi, “jebi to”, ona ne mara normalno, da ” je skrajno

Déjame ver to’
– Naj vidim -‘
Yo sé que no es nada formal, pero dame el “okay”, though
– Vem, da ni nič formalnega, vendar mi dajte “v redu”…
Very welcome
– Zelo dobrodošli
Esta noche vo’a hacerte to’ lo que dije por texto, yeh
– Nocoj vas bom prisilil, da’ kar sem rekel po besedilu, ja

Tú tiene’ cara de que te gusta
– Imate obraz, ki vam je všeč
Friki, nasty, nada ‘e lo romantic
– Geek, grdo, nič romantičnega
Tú te ve’ cara, bitchy, classy
– Vidiš svoj obraz, Pasja, elegantna
En cuatro fantastic, dizque problematic
– V štirih fantastičnih, tako imenovanih problematičnih…

Tú tocándote, yo loco por entrar, tú sabe’ lo que me gusta
– Dotikaš e, noro v topim, veš ‘ kaj mi je všeč
Sigue cucándome, que yo no vo’a fantasmear
– Naj prekleto me, da ne bom fantazirajo
Te voy a cobrar la multa, woh
– Zaračunal ti bom globo

Mami, esto e’ un arresto
– Mamica, to je aretacija
Te vo’a cobrar esa miradita con impuesto’ (mmm)
– Ta majhen pogled bom zbral z davkom ‘ (mmm)
Saca la’ esposa’, baby, yo me presto
– Vzemi ‘ženo’, dojenček, posodil bom
Y ponme en house arrest, que no me molesto (yeh)
– In daj me v hišni pripor, ne trudim se (ja)

Tú tiene’ cara de que ere’ una nasty lover
– Izgledaš, kot da si grdo ljubimec
Debajo ‘e lo’ covers (yeh)
– Pod naslovnicami ‘e lo’ (ja)
Oh, ninguna se compara, mami
– Oh, nobeden od njih se ne primerja, mamica
Ese culo e’ game over (ey)
– Da Rit E ‘ igre več (e)

Bouble butt, oh my God
– Bouble Rit, O moj Bog
Tú te mueve’ así, mami, you got me stuck, ey (yeh)
– Tako se premikaš, mamica, zataknila si me, Hej (ja)
Peligrosa, pero I’m fallin’ in love
– Nevarno, ampak zaljubljam se
Es que no es normal, beibi, what the fuck?
– To ni normalno, beibi, kaj za vraga?

No la freno si esa’ nalga’ me la’ baja hasta el suelo
– Ne ustavim je, če jo ta zadnjica spusti na tla
I say “fuck that”, yeh
– Jaz rečem “jebi to”, ja
Si se me trepa encima, me mata sin bala’
– Če se povzpne na mene, me ubije brez krogle

Con esa cara de que le gusta
– S tistim obrazom, ki mu je všeč
Friki, nasty, nada ‘e lo romantic
– Geek, grdo, nič romantičnega
Tú te ve’ cara, bitchy, classy
– Vidiš svoj obraz, Pasja, elegantna
En cuatro fantastic, má’ que problematic
– V štirih fantastičnih, več ‘ to problematično

Tú tocándote, yo loca por entrar, tú sabe’ lo que me gusta
– Dotikaš e, noro v topim, veš ‘ kaj mi je všeč
Sigue cucándome, que yo no vo’a fantasmear
– Naj prekleto me, da ne bom fantazirajo
Te voy a cobrar la multa, woh
– Zaračunal ti bom globo

Eh-eh, eh-eh, oh-oh
– Eh-eh, eh-eh, oh-oh
Ferxxo, Ferxxo
– Ferkso, Ferkso
Caleb, Caleb Calloway, uh-uh
– Caleb, Caleb, Uh-uh
Julia, ey
– Julia, Hej
It’s Baby Miko, brr
– To je najstnika njena najstnika, brr
Ey, yo, Mauro, hm-hm
– Hej, jaz, Mauro, hm-hm


Feid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: