Elissa – Men Inaya Di Araabia Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

مع شوقي مع حبي ليه
– Minu igatsus minu armastus failid
هاديت عينيه بنظرتين
– Juhtisin ta silmi kahe pilguga
ناديت عليه بضحكتين
– Ma hüüdsin talle kaks naerab
يوصلوا إللي أنا فيه
– Nad toimetavad mulle, ma olen selles

معنى مالوش معناين
– Malushi tähendus on kaks tähendust
من السلام إللي بالإيدين
– Rahust Eedeni
ومالكلام إللي بالعينين
– Ja mida mulle silmis öelda
غير أني فرحانة بيه
– Aga ma olen temaga rahul

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Olen kohtunud oma veteranidega, oma päevade armastatud
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, hoia mind minu unistuste Rüütel
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– Ellie, ma olen Aiandus, ja ma olen jõusaalis
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Vajavad hookup ja cam vaja
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Ma ise selgitan talle, kuidas ma end tunnen ja mida

من عينيا دي قبل دي
– Alates silmis Dee enne Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Iga vajadusega bahadehis
وكل يوم بنام وأقوم
– Ja iga päev ma magan ja teen
بألف إحساس بيناديه
– Tuhande tundega

يا ريت كمان أعيش زمان
– Hei, Rhett, ma elan ajas
على الزمان ما بين ايديه
– Aeg tema käte vahel
وعندي إيه تاني يراضيه
– Ja mul on sekund, et rahuldada
مع حبي ليه
– Minu armastus failid

إيه بقا أنا مخبياه
– Eh, ma olen ikka veel peidetud
حبيبي شاف وأنا معاه
– Minu armastatud on Shav ja ma olen temaga
كام اعتراف مقدماه
– Saatejuhtide kamraadlus
عن إللي أنا حاساه
– Ellie kohta, ma olen mõttes

عيني الاتنين سهرانين
– Mu kaks silma on pärani lahti
وسرحانين فيه باليومين
– Ja kaks koondamist kahe päeva jooksul
هشوفه امتى هقباله فين
– Hshhhhh kui Hhhhhhhh Finn
هقوله إيه بعدين
– Haqqaleh e-Dimain

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Olen kohtunud oma veteranidega, minu päevade armastaja
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, hoia mind minu unistuste Rüütel
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– Ellie, ma olen aednik ja ma olen saalis
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Vajavad hookup ja cam vaja
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Ma ise selgitan talle, kuidas ma end tunnen ja mida

من عينيا دي قبل دي
– Alates silmis Dee enne Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Iga vajadusega bahadehis
وكل يوم بنام وأقوم
– Ja iga päev ma magan ja teen
بألف إحساس بيـناديه
– Tuhande tundega

يا ريت كمان أعيـش زمان
– Hei, Rhett, ma elan ajas
على الزمان ما بين ايديه
– Aeg tema käte vahel
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Ja mul on teine ER rahul oma armastuse Les

من عينيا دي قبل دي
– Alates silmis Dee enne Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Iga vajadusega bahadehis
وكل يوم بنام واقوم
– Ja iga päev ma magan ja tõusen üles
بألف إحساس بيناديه
– Tuhande tundega

يا ريت كمان أعيش زمان
– Hei, Rhett, ma elan ajas
على الزمان ما بين ايديه
– Aeg tema käte vahel
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Ja mul on teine ER rahul oma armastuse Les


Elissa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: