ویدیو کلیپ
متن ترانه
مع شوقي مع حبي ليه
– با آرزوي من با عشق من لس
هاديت عينيه بنظرتين
– چشمهایش را با دو نگاه هدایت کردم
ناديت عليه بضحكتين
– با دو خنده بهش زنگ زدم
يوصلوا إللي أنا فيه
– اونا به من تحویل میدن من توش هستم
معنى مالوش معناين
– معنی مالوش دو معنی است
من السلام إللي بالإيدين
– از صلح تا عدن
ومالكلام إللي بالعينين
– و چه چیزی به من در چشم بگویم
غير أني فرحانة بيه
– اما من از او راضی هستم
لقيته قدامي حبيب أيامي
– من با جانبازانم آشنا شدم ، محبوب روزهایم
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– ريتا ، منو شواليه روياهام نگه دار
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– ایلی ، من باغبانی هستم ، و من در باشگاه هستم
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– نیاز به اتصال و نیاز به دوربین
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– من خودم به او توضیح می دهم که چه احساسی دارم و چه چیزی
من عينيا دي قبل دي
– از چشم دی قبل دی
بكل حاجة فيا بهاديه
– با هر نیاز در بهادری
وكل يوم بنام وأقوم
– و هر روز می خوابم و می خوابم
بألف إحساس بيناديه
– با هزار احساس
يا ريت كمان أعيش زمان
– هي ، رت ، من در زمان زندگي ميکنم
على الزمان ما بين ايديه
– زمان بین دستانش
وعندي إيه تاني يراضيه
– و من يه ثانيه وقت دارم که راضي بشم
مع حبي ليه
– با عشق من لس
إيه بقا أنا مخبياه
– هنوز پنهان هستم
حبيبي شاف وأنا معاه
– بچه ام خوب است و من با او هستم
كام اعتراف مقدماه
– ارائه دهندگان اعتراف کام
عن إللي أنا حاساه
– درباره ی الی ، من یه حسم
عيني الاتنين سهرانين
– دو چشمم باز شده
وسرحانين فيه باليومين
– و دو اخراج در دو روز
هشوفه امتى هقباله فين
– Hshhhhhhhhhhhhhhhh Finn
هقوله إيه بعدين
– حقالح ، دو بعد
لقيته قدامي حبيب أيامي
– من با جانبازانم آشنا شدم ، محبوب روزهایم
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– ريتا ، منو شواليه روياهام نگه دار
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– ایلی ، من باغبان هستم ، و در باشگاه هستم
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– نیاز به اتصال و نیاز به دوربین
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– من خودم به او توضیح می دهم که چه احساسی دارم و چه چیزی
من عينيا دي قبل دي
– از چشم دی قبل دی
بكل حاجة فيا بهاديه
– با هر نیاز در بهادری
وكل يوم بنام وأقوم
– و هر روز می خوابم و می خوابم
بألف إحساس بيـناديه
– با هزار احساس
يا ريت كمان أعيـش زمان
– هي ، رت ، من در زمان زندگي ميکنم
على الزمان ما بين ايديه
– زمان بین دستانش
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– و من يه بار ديگه از عشقم راضي شدم
من عينيا دي قبل دي
– از چشم دی قبل دی
بكل حاجة فيا بهاديه
– با هر نیاز در بهادری
وكل يوم بنام واقوم
– و هر روز می خوابم و بلند می شوم
بألف إحساس بيناديه
– با هزار احساس
يا ريت كمان أعيش زمان
– رت ، همانطور که در زمان زندگی می کنم
على الزمان ما بين ايديه
– زمان بین دستانش
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– و من يه تاني از عشقم راضي هستم
![Elissa](https://i0.wp.com/www.cevirce.com/lyrics/wp-content/uploads/2023/04/elissa-men-inaya-di.jpg?fit=800%2C800&ssl=1)