Elissa – Men Inaya Di ಅರೇಬಿಕ್ ಸಾಹಿತ್ಯ & ಕೇವಲ ಅನುವಾದಗಳು

ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್

ಸಾಹಿತ್ಯ

مع شوقي مع حبي ليه
– ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಲೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಹಾತೊರೆಯುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ
هاديت عينيه بنظرتين
– ನಾನು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಎರಡು ನೋಟದಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದೆ
ناديت عليه بضحكتين
– ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎರಡು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ
يوصلوا إللي أنا فيه
– ಅವರು ನನಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾರೆ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

معنى مالوش معناين
– Meaning:: ಎರಡು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು meaning:: ಅರ್ಥ
من السلام إللي بالإيدين
– ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಈಡನ್ ಗೆ
ومالكلام إللي بالعينين
– ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಲಿ
غير أني فرحانة بيه
– ಆದರೆ ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ

لقيته قدامي حبيب أيامي
– ನಾನು ನನ್ನ ಅನುಭವಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ದಿನಗಳ ಪ್ರೇಮಿ
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– ರೀಟಾ, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ನೈಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– ಎಲ್ಲೀ, ನಾನು ತೋಟಗಾರಿಕೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಜಿಮ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– ಒಂದು hookup ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಯಾಮ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ

من عينيا دي قبل دي
– ಡೀ ಮೊದಲು ಡೀ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ
بكل حاجة فيا بهاديه
– ಬಹದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ
وكل يوم بنام وأقوم
– ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
بألف إحساس بيناديه
– ಸಾವಿರ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ

يا ريت كمان أعيش زمان
– “ರೀ, ನಾನು ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
على الزمان ما بين ايديه
– ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಲ
وعندي إيه تاني يراضيه
– ಮತ್ತು ನಾನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಲು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಇದೆ
مع حبي ليه
– ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಲೆಸ್

إيه بقا أنا مخبياه
– ಓಹ್, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ
حبيبي شاف وأنا معاه
– “ನನ್ನ ಮಗು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ”
كام اعتراف مقدماه
– ಕ್ಯಾಮ್ ಕನ್ಫೆಷನಲ್ ನಿರೂಪಕರು
عن إللي أنا حاساه
– ಎಲ್ಲೀ ಬಗ್ಗೆ, ನಾನು ಒಂದು ಅರ್ಥ

عيني الاتنين سهرانين
– ನನ್ನ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳು ವಿಶಾಲವಾಗಿ ತೆರೆದಿವೆ
وسرحانين فيه باليومين
– ಎರಡು ದಿನದಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಜಾ
هشوفه امتى هقباله فين
– Hshhhhh ಮಾಡಿದಾಗ hhhhhhhhh ಫಿನ್
هقوله إيه بعدين
– Haqqaleh, ಎರಡು ಆಯಾಮಗಳು

لقيته قدامي حبيب أيامي
– ನಾನು ನನ್ನ ಅನುಭವಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ದಿನಗಳ ಪ್ರಿಯ
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– ರೀಟಾ, ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ನೈಟ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– ಎಲ್ಲೀ, ನಾನು ತೋಟಗಾರ, ಮತ್ತು ನಾನು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– ಒಂದು hookup ಮತ್ತು ಒಂದು ಕ್ಯಾಮ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ

من عينيا دي قبل دي
– ಡೀ ಮೊದಲು ಡೀ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ
بكل حاجة فيا بهاديه
– ಬಹದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ
وكل يوم بنام وأقوم
– ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
بألف إحساس بيـناديه
– ಸಾವಿರ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ

يا ريت كمان أعيـش زمان
– “ರೀ, ನಾನು ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
على الزمان ما بين ايديه
– ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಲ
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಲೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಎರಡನೇ ER ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

من عينيا دي قبل دي
– ಡೀ ಮೊದಲು ಡೀ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ
بكل حاجة فيا بهاديه
– ಬಹದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ
وكل يوم بنام واقوم
– ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ನಾನು ಮಲಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಎದ್ದೇಳುತ್ತೇನೆ
بألف إحساس بيناديه
– ಸಾವಿರ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ

يا ريت كمان أعيش زمان
– “ರೀ, ನಾನು ಟೈಮ್ ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
على الزمان ما بين ايديه
– ಕೈಗಳ ನಡುವೆ ಕಾಲ
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಲೆಸ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಎರ್ ತಾನಿ ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ