Elissa – Men Inaya Di Àrab Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

مع شوقي مع حبي ليه
– Amb el meu anhel amb el meu amor Les
هاديت عينيه بنظرتين
– Vaig guiar els seus ulls amb dues mirades
ناديت عليه بضحكتين
– El vaig cridar amb dues rialles
يوصلوا إللي أنا فيه
– Em lliuren estic en això

معنى مالوش معناين
– El significat de malush és dos significats
من السلام إللي بالإيدين
– De la pau A L’Edèn
ومالكلام إللي بالعينين
– I què dir-me als ulls
غير أني فرحانة بيه
– Però estic content amb ell

لقيته قدامي حبيب أيامي
– He conegut els meus veterans, l’estimat dels meus dies
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, mantén – me El Cavaller dels meus somnis
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– Ellie, estic fent jardineria i estic al gimnàs
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– En necessitat d’una connexió i una lleva necessitat
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Jo mateix li explico com em sento i què

من عينيا دي قبل دي
– Des dels ulls de dee abans de Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Amb totes les necessitats a bahadeh
وكل يوم بنام وأقوم
– I cada dia dormo i ho faig
بألف إحساس بيناديه
– Amb mil sentiments

يا ريت كمان أعيش زمان
– Hola, Rhett, estic vivint en el temps
على الزمان ما بين ايديه
– El temps entre les mans
وعندي إيه تاني يراضيه
– I tinc un segon per satisfer
مع حبي ليه
– Amb el meu amor Les

إيه بقا أنا مخبياه
– Eh, encara estic amagat
حبيبي شاف وأنا معاه
– El meu nadó està bé I estic amb ell
كام اعتراف مقدماه
– Cam confessa als seus presentadors
عن إللي أنا حاساه
– Sobre Ellie, sóc un sentit

عيني الاتنين سهرانين
– Tinc els dos ulls ben oberts
وسرحانين فيه باليومين
– I dos acomiadaments en dos dies
هشوفه امتى هقباله فين
– Hshhhhhh quan Hhhhhhhh Finn
هقوله إيه بعدين
– Haqqaleh

لقيته قدامي حبيب أيامي
– He conegut els meus veterans, l’estimat dels meus dies
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, mantén – me El Cavaller dels meus somnis
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– Ellie, sóc jardinera i estic al gimnàs
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– En necessitat d’una connexió i una lleva necessitat
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Jo mateix li explico com em sento i què

من عينيا دي قبل دي
– Des dels ulls de dee abans de Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Amb totes les necessitats a bahadeh
وكل يوم بنام وأقوم
– I cada dia dormo i ho faig
بألف إحساس بيـناديه
– Amb mil sentiments

يا ريت كمان أعيـش زمان
– Hola, Rhett, estic vivint en el temps
على الزمان ما بين ايديه
– El temps entre les mans
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– I tinc UN SEGON ER satisfet amb el meu amor Les

من عينيا دي قبل دي
– Des dels ulls de dee abans de Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Amb totes les necessitats a bahadeh
وكل يوم بنام واقوم
– I cada dia dormo i m’aixeco
بألف إحساس بيناديه
– Amb mil sentiments

يا ريت كمان أعيش زمان
– Hola, Rhett, estic vivint en el temps
على الزمان ما بين ايديه
– El temps entre les mans
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– I tinc UN SEGON ER satisfet amb el meu amor Les


Elissa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: