Видеоклип
Матни Сурудҳо
مع شوقي مع حبي ليه
– Бо орзуи ман, бо муҳаббати Ман, Ҷангал
هاديت عينيه بنظرتين
– Ман нигоҳи ӯро бо ду нигоҳ пайгирӣ кардам
ناديت عليه بضحكتين
– Ман ӯро бо ду ханда даъват кардам
يوصلوا إللي أنا فيه
– Онҳо ба ман лаззат мебахшанд ва ман дар он иштирок мекунам
معنى مالوش معناين
– Маънои калимаи малуш ду маъно дорад
من السلام إللي بالإيدين
– Аз ҷаҳон Ба Адан
ومالكلام إللي بالعينين
– Ва дар чашмони ман чӣ бояд гуфт
غير أني فرحانة بيه
– Аммо ман бо ӯ хушбахтам
لقيته قدامي حبيب أيامي
– Ман бо собиқадорони худ, одамони дӯстдоштаи рӯзҳои худ вохӯрдам
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Рита, маро рыцари орзуҳои ман гардон.
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– Алли, ман боғдорӣ мекунам ва ба толори варзишӣ меравам
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Ба перепихон ва вебкамера ниез доред
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Ман худам ба ӯ мефаҳмонам, ки чӣ ҳис мекунам ва чӣ
من عينيا دي قبل دي
– Аз чашмони Ди до Ди
بكل حاجة فيا بهاديه
– Бо тамоми эҳтиеҷот дар баҳод
وكل يوم بنام وأقوم
– Ва ҳар рӯз ман хоб мекунам ва мекунам
بألف إحساس بيناديه
– Бо ҳазор ҳиссиет
يا ريت كمان أعيش زمان
– Ҳей, Ретт, ман дар вақташ зиндагӣ мекунам
على الزمان ما بين ايديه
– Вақти дар дасти ӯ сарфшуда
وعندي إيه تاني يراضيه
– Ва ман як сония барои қонеъ кардан дорам
مع حبي ليه
– Бо муҳаббати ман, Ҷангал
إيه بقا أنا مخبياه
– Оҳ, ман то ҳол пинҳон ҳастам
حبيبي شاف وأنا معاه
– Кӯдаки ман хуб аст ва ман бо ӯ ҳастам
كام اعتراف مقدماه
– Эътирофҳои пешбари камера
عن إللي أنا حاساه
– Дар Мавриди Элли, ман ҳиссиет дорам
عيني الاتنين سهرانين
– Ду чашми ман васеъ кушода аст
وسرحانين فيه باليومين
– Ва ду рухсатӣ дар ду рӯз
هشوفه امتى هقباله فين
– Шшш, вақте ки Шшшш Финн
هقوله إيه بعدين
– Ҳаккале, ду андоза
لقيته قدامي حبيب أيامي
– Ман бо собиқадорони худ, одамони дӯстдоштаи рӯзҳои худ вохӯрдам
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Рита, маро рыцари орзуҳои ман гардон.
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– Алли, ман боғбон ҳастам ва ба толори варзишӣ меравам
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Ба перепихон ва вебкамера ниез доред
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Ман худам ба ӯ мефаҳмонам, ки чӣ ҳис мекунам ва чӣ
من عينيا دي قبل دي
– Аз чашмони Ди до Ди
بكل حاجة فيا بهاديه
– Бо тамоми эҳтиеҷот дар баҳод
وكل يوم بنام وأقوم
– Ва ҳар рӯз ман хоб мекунам ва мекунам
بألف إحساس بيـناديه
– Бо ҳазор ҳиссиет
يا ريت كمان أعيـش زمان
– Ҳей, Ретт, ман дар вақташ зиндагӣ мекунам
على الزمان ما بين ايديه
– Вақти дар дасти ӯ сарфшуда
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Ва ман як ерии таъҷилии дуюм дорам, ки аз муҳаббати ман қаноатманд аст.
من عينيا دي قبل دي
– Аз чашмони Ди до Ди
بكل حاجة فيا بهاديه
– Бо тамоми эҳтиеҷот дар баҳод
وكل يوم بنام واقوم
– Ва ҳар рӯз ман мехобам ва мехезам
بألف إحساس بيناديه
– Бо ҳазор ҳиссиет
يا ريت كمان أعيش زمان
– Ҳей, Ретт, ман дар вақташ зиндагӣ мекунам
على الزمان ما بين ايديه
– Вақти дар дасти ӯ сарфшуда
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Ва ман як ерии таъҷилии дуюм дорам, ки аз муҳаббати ман қаноатманд аст.
