Elissa – Men Inaya Di Arapça Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

مع شوقي مع حبي ليه
– Aşkımla özlemimle Les
هاديت عينيه بنظرتين
– Gözlerini iki bakışla yönlendirdim
ناديت عليه بضحكتين
– Ona iki kahkahayla seslendim
يوصلوا إللي أنا فيه
– Bana teslim ediyorlar Ben içindeyim

معنى مالوش معناين
– Maluş’un anlamı iki anlamdır
من السلام إللي بالإيدين
– Barıştan Cennete
ومالكلام إللي بالعينين
– Ve gözlerimde bana ne söyleyeceğimi
غير أني فرحانة بيه
– Ama onunla mutluyum

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Gazilerimle tanıştım, günlerimin sevgilisi
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, beni hayallerimin Şövalyesi tut
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– Ellie, bahçecilik yapıyorum ve spor salonundayım.
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Bir kargaburun ihtiyacı ve bir web kamerası ihtiyacı
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Ona nasıl hissettiğimi ve ne hissettiğimi kendim açıklarım

من عينيا دي قبل دي
– Dee’nin gözlerinden önce Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Bahade’deki her ihtiyaçla
وكل يوم بنام وأقوم
– Ve her gün uyuyorum ve uyuyorum
بألف إحساس بيناديه
– Binlerce duyguyla

يا ريت كمان أعيش زمان
– Hey, Rhett, zamanda yaşıyorum
على الزمان ما بين ايديه
– Elleri arasındaki zaman
وعندي إيه تاني يراضيه
– Ve tatmin etmek için bir saniyem var
مع حبي ليه
– Aşkımla Les

إيه بقا أنا مخبياه
– Hala saklanıyorum.
حبيبي شاف وأنا معاه
– Bebeğim iyi ve ben onunlayım
كام اعتراف مقدماه
– Cam günah çıkarma sunucuları
عن إللي أنا حاساه
– Ellie hakkında, ben bir duyguyum

عيني الاتنين سهرانين
– İki gözüm açık
وسرحانين فيه باليومين
– Ve iki günde iki işten çıkarma
هشوفه امتى هقباله فين
– Hshhhhh ne zaman hhhhhhhhh Finn
هقوله إيه بعدين
– Hakkaleh, iki boyut

لقيته قدامي حبيب أيامي
– Gazilerimle tanıştım, günlerimin sevgilisi
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– Rita, beni hayallerimin Şövalyesi tut
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– Ellie, ben bir bahçıvanım ve koridordayım.
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– Bir kargaburun ihtiyacı ve bir web kamerası ihtiyacı
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– Ona nasıl hissettiğimi ve ne hissettiğimi kendim açıklarım

من عينيا دي قبل دي
– Dee’nin gözlerinden önce Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Bahade’deki her ihtiyaçla
وكل يوم بنام وأقوم
– Ve her gün uyuyorum ve uyuyorum
بألف إحساس بيـناديه
– Binlerce duyguyla

يا ريت كمان أعيـش زمان
– Hey, Rhett, zamanda yaşıyorum
على الزمان ما بين ايديه
– Elleri arasındaki zaman
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Ve aşkımdan memnun ikinci bir acil servisim var Les

من عينيا دي قبل دي
– Dee’nin gözlerinden önce Dee
بكل حاجة فيا بهاديه
– Bahade’deki her ihtiyaçla
وكل يوم بنام واقوم
– Ve her gün uyuyorum ve kalkıyorum
بألف إحساس بيناديه
– Binlerce duyguyla

يا ريت كمان أعيش زمان
– Rhett, zamanda yaşadığım gibi
على الزمان ما بين ايديه
– Elleri arasındaki zaman
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– Ve aşkımdan memnun bir ER Tanim var Les


Elissa

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: