Kayahan – Odalarda Işıksızım Turski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– Ja sam bez svjetla u sobama, čist sam, mogu se saviti
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– Ja sam netko tko te piše na zidovima bez tebe.
Kanım aksın ki terk etmem seni
– Neka mi krv teče da te ne napustim
Peşindeyim yar
– Dolazim po tebe, jar.

Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar
– Ti si moje ruke, moje oči, nećeš vjerovati.
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– Imam nesretne dane, nećeš razumjeti.
Bir ömür bu zindanlarda ellerimsin gözlerimsin
– Ti si moje ruke i oči u tim tamnicama za cijeli život
Mahkumum sana
– Osuđen sam na tebe
Davalı ben davacı ben yorgunum bu celselerden
– Tuženik, ja sam tužitelj, umoran sam od ovih saslušanja
Dargınım sana
– Ljuta sam na tebe.

Posta posta hatıralar oltalarda yar
– Poštanske poštanske suvenire jar na štapu
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– Imam nesretne dane, nećeš razumjeti.

Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– Ja sam bez svjetla u sobama, čist sam, mogu se saviti
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– Ja sam netko tko te piše na zidovima bez tebe.
Kanım aksın ki terk etmem seni
– Neka mi krv teče da te ne napustim
Peşindeyim yar
– Dolazim po tebe, jar.

Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar
– Moje ruke, moje oči, nećeš vjerovati.
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– Imam nesretne dane, nećeš razumjeti.
Bir ömür bu zindanlarda ellerimsin gözlerimsin
– Ti si moje ruke i oči u tim tamnicama za cijeli život
Mahkumum sana
– Osuđen sam na tebe

Davalı ben davacı ben yorgunum bu celselerden
– Tuženik, ja sam tužitelj, umoran sam od ovih saslušanja
Dargınım sana
– Ljuta sam na tebe.
Posta posta hatırlar oltalarda yar
– Pošta pamti poštu jar na štapovima
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– Imam nesretne dane, nećeš razumjeti.

Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– Ja sam bez svjetla u sobama, čist sam, mogu se saviti
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– Ja sam netko tko te piše na zidovima bez tebe.
Kanım aksın ki terk etmem seni
– Neka mi krv teče da te ne napustim
Peşindeyim yar
– Dolazim po tebe, jar.


Kayahan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: