Kayahan – Odalarda Işıksızım Turkish Lyrics & English Translations

Video Clip

Lyrics

Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– I am without light in the rooms, I am pure ruin
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– I’m the divan who writes you on the walls without you
Kanım aksın ki terk etmem seni
– Let my blood flow so that I won’t leave you
Peşindeyim yar
– I’m after yar

Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar
– My hands, my eyes, you won’t believe yar
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– My miserable days are narrow you don’t understand yar
Bir ömür bu zindanlarda ellerimsin gözlerimsin
– A lifetime in these dungeons you are my hands you are my eyes
Mahkumum sana
– I’m a prisoner to you
Davalı ben davacı ben yorgunum bu celselerden
– Defendant, I am the plaintiff, I am tired of these hearings
Dargınım sana
– I’m offended at you

Posta posta hatıralar oltalarda yar
– Mail mail memories yar on fishing rods
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– My miserable days are narrow you don’t understand yar

Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– I am without light in the rooms, I am pure ruin
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– I’m the divan who writes you on the walls without you
Kanım aksın ki terk etmem seni
– Let my blood flow so that I won’t leave you
Peşindeyim yar
– I’m after yar

Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar
– My hands, my eyes, you won’t believe yar
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– My miserable days are narrow you don’t understand yar
Bir ömür bu zindanlarda ellerimsin gözlerimsin
– A lifetime in these dungeons you are my hands you are my eyes
Mahkumum sana
– I’m a prisoner to you

Davalı ben davacı ben yorgunum bu celselerden
– Defendant, I am the plaintiff, I am tired of these hearings
Dargınım sana
– I’m offended at you
Posta posta hatırlar oltalarda yar
– Mail mail remembers yar on fishing rods
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– My miserable days are narrow you don’t understand yar

Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– I am without light in the rooms, I am pure ruin
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– I am the divan who writes you on the walls without you
Kanım aksın ki terk etmem seni
– Let my blood flow so that I won’t leave you
Peşindeyim yar
– I’m after yar


Kayahan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: