Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– Kaore au i te marama i roto i nga ruma, he ururua noa iho ahau
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– Ko au te divan e tuhi ana i a koe ki runga i nga pakitara kaore koe
Kanım aksın ki terk etmem seni
– Kia rere toku toto kia kore ai ahau e whakarere i a koe
Peşindeyim yar
– Kei te whai ahau i a yar
Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar
– E oku ringa, e oku kanohi, e kore koe e whakapono ki a koe
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– He kuiti oku ra pouri e kore koe e matau yar
Bir ömür bu zindanlarda ellerimsin gözlerimsin
– He oranga i roto i enei whare herehere ko koe oku ringa ko koe oku kanohi
Mahkumum sana
– He herehere ahau ki a koe
Davalı ben davacı ben yorgunum bu celselerden
– Ko te kaituku, ko au te kaituku, kua ngenge ahau i ēnei whakarongo
Dargınım sana
– Kei te riri ahau ki a koe
Posta posta hatıralar oltalarda yar
– Mail mail memories yar i runga i nga tokotoko ika
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– He kuiti oku ra pouri e kore koe e matau yar
Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– Kaore au i te marama i roto i nga ruma, he ururua noa iho ahau
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– Ko au te divan e tuhi ana i a koe ki runga i nga pakitara kaore koe
Kanım aksın ki terk etmem seni
– Kia rere toku toto kia kore ai ahau e whakarere i a koe
Peşindeyim yar
– Kei te whai ahau i a yar
Ellerimsin gözlerimsin inanmazsın yar
– E oku ringa, e oku kanohi, e kore koe e whakapono ki a koe
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– He kuiti oku ra pouri e kore koe e matau yar
Bir ömür bu zindanlarda ellerimsin gözlerimsin
– He oranga i roto i enei whare herehere ko koe oku ringa ko koe oku kanohi
Mahkumum sana
– He herehere ahau ki a koe
Davalı ben davacı ben yorgunum bu celselerden
– Ko te kaituku, ko au te kaituku, kua ngenge ahau i ēnei whakarongo
Dargınım sana
– Kei te riri ahau ki a koe
Posta posta hatırlar oltalarda yar
– Mail mail mahara yar i runga i nga tokotoko ika
Ben perişan günlerim dar anlamazsın yar
– He kuiti oku ra pouri e kore koe e matau yar
Odalarda ışıksızım katıksızım viraneyim
– Kaore au i te marama i roto i nga ruma, he ururua noa iho ahau
Seni sensiz duvarlara yazan benim divaneyim
– Ko au te divan e tuhi ana i a koe ki runga i nga pakitara kaore koe
Kanım aksın ki terk etmem seni
– Kia rere toku toto kia kore ai ahau e whakarere i a koe
Peşindeyim yar
– Kei te whai ahau i a yar
