Becky G. & Peso Pluma – Chanel Hispaania Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Ténganme paciencia, ¿okey?
– Karu minuga, eks?

Me muero por ver
– Ma olen suremas, et näha
Tus ojos al volver
– Sinu silmad, kui sa tagasi tuled
Tu piel recorrer
– Teie nahk reisimiseks
Famoso hazme, bebé
– Kuulus tee mind, beebi
Algo bien
– Midagi head
Más que bien
– Rohkem kui hästi

No se va a poder
– See ei kavatse olla võimeline
Por más que lo intenté
– Nii palju kui ma proovisin
Te tocó perder
– See oli sinu kord kaotada
Olvida ya el ayer
– Unusta juba eile
Hace un mes
– Kuu aega tagasi
También te quería ver
– Tahtsin ka sind näha

Tienes que entender
– Sa pead aru saama
No queremo’ reconocer
– Me ei taha tunnistada
Una y otra vez
– Ikka ja jälle
Cometimos errores que
– Me tegime vigu, mis

No se arreglan ya
– Need pole juba fikseeritud
Cuento de nunca ya acabar
– Lugu ei lõpe kunagi
Vamos a aceptar
– Me ei kavatse nõustuda
Tú por aquí, yo por allá
– Sina siin, mina seal

Te recordaré
– Ma mäletan sind
Por siempre en mi vida, bebé
– Igavesti minu elus, beebi
Y aunque ya lo sé
– Ja kuigi ma juba tean
Que nunca ya te podré ver
– Et ma ei näe sind enam kunagi
Y eso que
– Ja et see
Pues te amo, bebé
– Noh, ma armastan sind beebi

Te llevé a Chanel
– Ma võtsin teid Chanel
También escogió de Cartier
– Ta valis ka de Cartieri
Y un día se me fue
– Ja ühel päeval jättis ta mu maha
Para un día nunca ya volver
– Sest päev ei tule kunagi tagasi
Se me fue
– See on kadunud
No sé qué hacer
– Ma ei tea, mida teha

Tienes que entender
– Sa pead aru saama
No queremos reconocer
– Me ei taha tunnistada
Una y otra vez
– Ikka ja jälle
Cometimos errores que
– Me tegime vigu, mis

No se arreglan ya
– Need pole juba fikseeritud
Cuento de nunca ya acabar
– Lugu ei lõpe kunagi
Vamos a aceptar
– Me ei kavatse nõustuda
Tú por aquí, yo por allá
– Sina siin, mina seal


Becky G.

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: