Blas Cantó – El bueno acaba mal 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

¿Cuántas veces yo me he arrepentido
– 我后悔了多少次
Por no hacer suficiente por ti? (Por ti)
– 为你做得不够？ （给你）
Pero por fin me di cuenta
– 但我终于意识到
Tu estilo es de esos que te hacen sufrir (yeah)
– 你的风格是那种让你受苦的（是的）

Si tú quieres, dale, dale, sigue el juego
– 如果你愿意，给，给，一起玩
Dale, dale, que me gustó
– 来吧，来吧，我喜欢
Malo, malo voy a ser yo
– 糟糕，糟糕的是我
Voy a ser yo
– 我要成为我自己

Ya no me importa (uh-oh)
– 我不在乎了（呃-哦）
Que te enamores (uh-oh)
– 愿你坠入爱河（呃-哦）
Ya no doy flores
– 我不再送花了
Porque el bueno siempre acaba mal
– 因为好的结局总是很糟糕
Ser caballero (uh-oh)
– 做一个绅士（呃-哦）
No me interesa (uh-oh)
– 我不感兴趣（呃-哦）
No hago promesas
– 我不承诺
Porque el bueno siempre acaba mal (acaba mal)
– 因为好的结局总是很糟糕（结局很糟糕）

Aunque no fuiste bueno conmigo (oh, no)
– 虽然你对我不好（哦不）
La verdad, te estoy agradecido (mm)
– 说实话，我很感激你（mm）
Vaya pena que seas así
– 你这样真可惜
Es que ahora eres tú el que sufre por mí (oh, por mí)
– 现在是你为我受苦吗（哦，为我）

Si tú quieres, dale, dale, sigue el juego (eh-eh)
– 如果你想，给，给，一起玩（eh-eh）
Dale, dale, que me gustó (ah)
– 来吧，来吧，我喜欢它（啊）
Malo, malo voy a ser yo
– 糟糕，糟糕的是我
Voy a ser yo
– 我要成为我自己

Ya no me importa (uh-oh)
– 我不在乎了（呃-哦）
Que te enamores (uh-oh; yeah)
– 你坠入爱河（嗯-哦;是的）
Ya no doy flores (no)
– 我不再送花了（不）
Porque el bueno siempre acaba mal
– 因为好的结局总是很糟糕
Ser caballero (uh-oh)
– 做一个绅士（呃-哦）
No me interesa (no me interesa; uh-oh)
– 我不感兴趣（我不感兴趣;呃-哦）
No hago promesas
– 我不承诺
Porque el bueno siempre acaba mal (acaba mal)
– 因为好的结局总是很糟糕（结局很糟糕）

Uh-oh
– 啊-哦
Uh-oh
– 啊-哦
Dale, dale, sigue el juego (yeah)
– 来吧，来吧，一起玩（是的）
Dale, dale, que me gustó (ah)
– 来吧，来吧，我喜欢它（啊）
Malo, malo voy a ser yo
– 糟糕，糟糕的是我
Voy a ser yo
– 我要成为我自己

Ya no me importa (uh-oh)
– 我不在乎了（呃-哦）
Que te enamores (uh-oh)
– 愿你坠入爱河（呃-哦）
Ya no doy flores (no)
– 我不再送花了（不）
Porque el bueno siempre acaba mal
– 因为好的结局总是很糟糕
Ser caballero (uh-oh)
– 做一个绅士（呃-哦）
No me interesa (no me interesa; uh-oh)
– 我不感兴趣（我不感兴趣;呃-哦）
No hago promesas (no)
– 我不做承诺（不）
Porque el bueno siempre acaba mal (acaba mal)
– 因为好的结局总是很糟糕（结局很糟糕）

Ya no me importa (uh-oh)
– 我不在乎了（呃-哦）
Que te enamores (uh-oh)
– 愿你坠入爱河（呃-哦）
Ya no doy flores
– 我不再送花了
Porque el bueno siempre acaba mal
– 因为好的结局总是很糟糕
Ser caballero (uh-oh)
– 做一个绅士（呃-哦）
No me interesa (no me interesa; uh-oh)
– 我不感兴趣（我不感兴趣;呃-哦）
No hago promesas (no)
– 我不做承诺（不）
Porque el bueno siempre acaba mal
– 因为好的结局总是很糟糕