വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Sunday mornings were your favorite
– ഞായറാഴ്ച രാവിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട
I used to meet you down on Woods Creek Road
– വുഡ്സ് ക്രീക്ക് റോഡിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി
You did your hair up like you were famous
– നിങ്ങൾ പ്രശസ്തമായ പോലെ നിങ്ങളുടെ മുടി ചെയ്തു
Even though it’s only church where we were goin’
– ‘ഞങ്ങള് പോകുന്നിടത്തൊക്കെ പള്ളി മാത്രമേയുള്ളൂ’
Now, Sunday mornings, I just sleep in
– ഇപ്പോള്, ഞായറാഴ്ച രാവിലെ, ഞാന് ഉറങ്ങുകയാണ്.
It’s like I buried my faith with you
– എന്റെ വിശ്വാസം നിന്നോടൊപ്പം കുഴിച്ചിടുന്നതുപോലെ
I’m screamin’ at a God, I don’t know if I believe in
– ഞാൻ ഒരു ദൈവത്തിൽ നിലവിളിക്കുന്നു, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
‘Cause I don’t know what else I can do
– കാരണം എനിക്ക് മറ്റെന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– മരിച്ചുപോയ എല്ലാറ്റിനെയും ഞാൻ ഇപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുന്നു
I don’t wanna say goodbye, ’cause this one means forever
– ഞാൻ വിട പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കാരണം ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി അർത്ഥമാക്കുന്നു
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളിലാണ്, ആറടി അടി ഇതുവരെ അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ല
Here I am alone between the heavens and the embers
– ഇവിടെ ഞാൻ തനിച്ചാണ്… ആകാശവും ഭൂമിയും.
Oh, it hurts so hard
– ഓ, ഇത് വളരെ കഠിനമായി വേദനിപ്പിക്കുന്നു
For a million different reasons
– ഒരു ദശലക്ഷം കാരണങ്ങൾ
You took the best of my heart
– എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നീ ഏറ്റെടുത്തു.
And left the rest in pieces
– ബാക്കിയുള്ളവ കഷണങ്ങളായി വിട്ടു
Diggin’ through your old birthday letters
– നിങ്ങളുടെ പഴയ ജന്മദിന കത്തുകളിലൂടെ ദിഗ്വിൻ
A crumpled 20 still in the box
– 20 കോടി രൂപയുടെ ബോക്സോഫീസില് പിടിമുറുക്കി
I don’t think that I could ever find a way to spend it
– അത് ചെലവഴിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
Even if it’s the last 20 that I’ve got, oh
– അവസാനത്തെ 20 ആണെങ്കിലും, ഓ
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– മരിച്ചുപോയ എല്ലാറ്റിനെയും ഞാൻ ഇപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുന്നു
I don’t wanna say goodbye, ’cause this one means forever
– ഞാൻ വിട പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കാരണം ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി അർത്ഥമാക്കുന്നു
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളിലാണ്, ആറടി അടി ഇതുവരെ അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ല
Here I am alone between the heavens and the embers
– ഇവിടെ ഞാൻ തനിച്ചാണ്… ആകാശവും ഭൂമിയും.
Oh, it hurts so hard
– ഓ, ഇത് വളരെ കഠിനമായി വേദനിപ്പിക്കുന്നു
For a million different reasons
– ഒരു ദശലക്ഷം കാരണങ്ങൾ
You took the best of my heart
– എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നീ ഏറ്റെടുത്തു.
And left the rest in pieces
– ബാക്കിയുള്ളവ കഷണങ്ങളായി വിട്ടു
I’m still holdin’ on
– ഞാനിപ്പോഴും നില്ക്കുന്നു
Holdin’ on, holdin’ on
– ഹോൾഡിൻ ഓൺ, ഹോൾഡിൻ ഓൺ
I’m still holdin’ on
– ഞാനിപ്പോഴും നില്ക്കുന്നു
Holdin’ on, holdin’ on
– ഹോൾഡിൻ ഓൺ, ഹോൾഡിൻ ഓൺ
I’m still holdin’ on
– ഞാനിപ്പോഴും നില്ക്കുന്നു
Holdin’ on
– ഹോൾഡിൻ ഓൺ
I’m still holdin’ on
– ഞാനിപ്പോഴും നില്ക്കുന്നു
I’m still, ooh
– ഞാനിപ്പോഴും, ഓ
Still holdin’ on
– ഇപ്പോഴും പിടിച്ചു നില്ക്കുന്നു
I’m still holdin’ on to everything that’s dead and gone
– മരിച്ചുപോയ എല്ലാറ്റിനെയും ഞാൻ ഇപ്പോഴും സൂക്ഷിക്കുന്നു
I don’t wanna say goodbye ’cause this one means forever
– ഞാൻ വിട പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, കാരണം ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി അർത്ഥമാക്കുന്നു
Now you’re in the stars and six-feet’s never felt so far
– ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളിലാണ്, ആറടി അടി ഇതുവരെ അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ല
Here I am alone between the heavens and the embers
– ഇവിടെ ഞാൻ തനിച്ചാണ്… ആകാശവും ഭൂമിയും.
Oh, it hurts so hard
– ഓ, ഇത് വളരെ കഠിനമായി വേദനിപ്പിക്കുന്നു
For a million different reasons
– ഒരു ദശലക്ഷം കാരണങ്ങൾ
You took the best of my heart
– എന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് നീ ഏറ്റെടുത്തു.
Left the rest in pieces
– ബാക്കിയുള്ളവ കഷണങ്ങളായി വിട്ടു
