Видео клип
Текст Песме
I never thought that I would find a way out
– Никад нисам мислио да ћу наћи излаз
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Никада нисам мислио да ћу чути како ми срце тако гласно куца.
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Не могу да верујем да ми је још нешто остало у грудима.
But goddamn, you got me in love again
– Али доврага, поново си ме натерао да се заљубим
I used to think that I was made out of stone
– Некада сам мислио да сам направљен од камена
I used to spend so many nights on my own
– Некада сам провео толико ноћи сам
I never knew I had it in me to dance anymore
– Нисам знала да још увек имам снаге да плешем.
But goddamn, you got me in love again
– Али доврага, поново си ме натерао да се заљубим
Show me that heaven’s right here, baby
– Покажи ми да је рај овде, душо
Touch me, so I know I’m not crazy
– Додирни ме да бих знао да нисам луд
Never have I ever met somebody like you
– Никада у животу нисам упознао особу попут тебе
Used to be afraid of love and what it might do
– Некада сам се плашио љубави и онога што она може учинити
But goddamn, you got me in love again
– Али доврага, поново си ме натерао да се заљубим
You got me in love again
– Опет си ме заљубио у себе
You got me in love again
– Опет си ме заљубио у себе
You got me in love again
– Опет си ме заљубио у себе
Again
– Опет
So many nights, my tears fell harder than rain
– Толико ноћи су ми сузе падале јаче од кише
Scared I would take my broken heart to the grave
– Плашио сам се да ћу своје сломљено срце однети у гроб.
I’d rather die than have to live in a storm like before
– Радије бих умро него да живим у олуји као некада.
But goddamn, you got me in love again
– Али доврага, поново си ме натерао да се заљубим
Show me that heaven’s right here, baby
– Покажи ми да је рај овде, душо
Touch me, so I know I’m not crazy
– Додирни ме да бих знао да нисам луд
Never have I ever met somebody like you
– Никада у животу нисам упознао особу попут тебе
Used to be afraid of love, and what it might do
– Некада сам се плашио љубави и онога што она може учинити
But goddamn, you got me in love again
– Али доврага, поново си ме натерао да се заљубим
You got me in love again
– Опет си ме заљубио у себе
You got me in love again
– Опет си ме заљубио у себе
You got me in love again
– Опет си ме заљубио у себе
Again
– Опет
I can’t believe, I can’t believe
– Не могу да верујем, не могу да верујем
I finally found someone
– Напокон сам нашао некога
I’ll sink my teeth in disbelief
– Стиснућу зубе од неповерења
‘Cause you’re the one that I want
– Јер ти си једина коју желим.
I can’t believe, I can’t believe
– Не могу да верујем, не могу да верујем
I’m not afraid anymore
– Више се не бојим
Goddamn, you got me in love again
– Доврага, поново си ме натерао да се заљубим
La-la-la, la-la-la
– Ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la
– Ла-ла-ла, ла-ла-ла
I never thought that I would find a way out
– Никад нисам мислио да ћу наћи излаз
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Никада нисам мислио да ћу чути како ми срце тако гласно куца.
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Не могу да верујем да ми је још нешто остало у грудима.
Oh, goddamn, you got me in love again
– Ох, Боже, опет си ме натерао да се заљубим
(We’re in love)
– (Заљубљени смо)
(We’re in love)
– (Заљубљени смо)
(We’re in love)
– (Заљубљени смо)
(We’re in love, oh, oh)
– (Заљубљени смо, Ох)
I can’t believe, I can’t believe
– Не могу да верујем, не могу да верујем
I finally found someone
– Напокон сам нашао некога
I’ll sink my teeth in disbelief
– Стиснућу зубе од неповерења
‘Cause you’re the one that I want
– Јер ти си једина коју желим.
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
– Не могу да верујем да ми је још нешто остало у грудима.
But goddamn, you got me in love again
– Али доврага, поново си ме натерао да се заљубим
You got me in love again
– Опет си ме заљубио у себе
You got me in love again
– Опет си ме заљубио у себе
You got me in love again (again and again)
– Поново си ме заљубио (изнова и изнова)
Again (and again and again and again)
– Опет (и опет, и опет, и опет…)
