James Arthur – Car’s Outside 英语 歌詞 中文 翻譯

I’m packin’ my bags that I didn’t unpack the last time
– 我在收拾上次没拆的行李
I’m sayin’, “see you again” so many times it’s becomin’ my tag line
– 我在说”再见”，很多时候它已经成为我的口号
But you know the truth
– 但你知道真相
I’d rather hold you
– 我宁愿抱着你
Than try to catch this flight
– 而不是试图赶上这次航班
So many things I’d rather say
– 这么多话我宁愿说
But for now, it’s “goodbye”
– 但就目前而言，这是”再见”

You say I’m always leavin’
– 你说我总是离开
You, when you’re sleepin’ alone
– 你，当你独自睡觉的时候
But the, the car’s outside
– 但是车在外面
But I don’t wanna go tonight
– 但我今晚不想去

I’m not gettin’ in the Addison Lee
– 我不能进艾迪生*李
Unless you pack your bags
– 除非你收拾行李
You’re comin’ with me
– 你跟我来
I’m tired of lovin’ from afar
– 我厌倦了远方的爱
And never being where you are
– 永远不要在你现在的地方
Close the windows, lock the doors
– 关上窗户，锁上门
Don’t wanna leave you anymore
– 不想再离开你

I’m starin’ at the same four walls in a different hotel
– 我在一个不同的旅馆里呆在同一堵墙上
It’s an unfamiliar feelin’ but I know it so well
– 这是一种不熟悉的感觉，但我很清楚
Oh, but you know the truth
– 哦，但你知道真相
I’d rather hold you
– 我宁愿抱着你
Than this mobile in my hand
– 比我手上的这部手机
But I guess it’ll do
– 但我想这样就行了
‘Cause for you, I would run up my phone bill
– 因为对你来说，我会把我的电话账单拿出来

You say I’m always leavin’
– 你说我总是离开
You, when you need me the most
– 你，当你最需要我的时候
But the, the car’s outside
– 但是车在外面
But I don’t wanna go tonight
– 但我今晚不想去

I’m not gettin’ in the Addison Lee
– 我不能进艾迪生*李
Unless you pack your bags
– 除非你收拾行李
You’re comin’ with me
– 你跟我来
I’m tired of lovin’ from afar
– 我厌倦了远方的爱
And never being where you are
– 永远不要在你现在的地方
Close the windows, lock the doors
– 关上窗户，锁上门
Don’t wanna leave you anymore
– 不想再离开你

Ooh-ooh, a-ah
– 哦，哦，啊
Ooh-ooh, a-ah
– 哦，哦，啊
Ooh-ooh, ah
– 哦-哦，啊

Don’t wanna leave you anymore
– 不想再离开你

Oh, darling, all of the city lights
– 哦，亲爱的，所有的城市灯
Never shine as bright as your eyes
– 永远不要像你的眼睛一样明亮
I would trade them all for a minute more
– 我会把它们都换一分钟
But the car’s outside
– 但车在外面
And he’s called me twice
– 他给我打了两次电话
But he’s gonna have to wait tonight
– 但他今晚得等

I’m not gettin’ in the Addison Lee
– 我不能进艾迪生*李
Unless you pack your bags
– 除非你收拾行李
You’re comin’ with me
– 你跟我来
I’m tired of lovin’ from afar
– 我厌倦了远方的爱
And never being where you are
– 永远不要在你现在的地方
Close the windows, lock the doors
– 关上窗户，锁上门
Don’t wanna leave you anymore
– 不想再离开你

Oo-ooh, a-ah
– 哦，哦，啊
Oo-ooh, a-ah
– 哦，哦，啊
Oo-ooh, ah
– 哦，哦，啊

Oh, I don’t wanna leave you anymore
– 我不想再离开你了
(Oo-ooh, a-ah) I don’t wanna leave you
– 我不想离开你
(Oo-ooh, a-ah) I don’t wanna leave you
– 我不想离开你
(Oo-ooh, ah) I don’t wanna leave you
– 我不想离开你
Don’t wanna leave you anymore
– 不想再离开你