视频剪辑
歌词
I miss knowin’ what you’re thinkin’
– 我不知道你在想什么
And hearin’ how your day has been
– 听听你今天过得怎么样
Do you think you could tell me everythin’, darlin’?
– 你能告诉我一切吗，亲爱的？
But leave out every part about him
– 但把他的每一个部分都漏掉
Right now, you’re probably by the ocean
– 现在，你可能在海边
While I’m still out here in the rain
– 当我还在雨中
With every day that passes by since we’ve spoken
– 自从我们说话以来，每一天都在流逝
It’s like Glasgow gets farther from LA
– 就像格拉斯哥离洛杉矶越来越远
Maybe it’s supposed to be this way
– 也许应该是这样
But, oh, my love
– 但是，哦，我的爱
I wanna say, “I miss the green in your eyes”
– 我想说，”我想念你眼中的绿色”
And when I said we could be friends, guess I lied
– 当我说我们可以做朋友的时候，我想我撒谎了
I wanna say, “I wish that you never left”
– 我想说，”我希望你永远不会离开”
Oh, but instead, I only wish you the best
– 哦，但相反，我只祝你一切顺利
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– 我想说，”没有你，一切都错了”
And you were everythin’ I need all along
– 而你一直是我所需要的一切
I wanna say, “I wish that you never left”
– 我想说，”我希望你永远不会离开”
Oh, but instead, I only wish you the best
– 哦，但相反，我只祝你一切顺利
Well, I can’t help but notice
– 我不禁注意到
You seem happier than ever now
– 你现在看起来比以往任何时候都快乐
And I guess that I should tell you I’m sorry
– 我想我应该告诉你我很抱歉
It seems I was the problem somehow
– 看来我是个问题
Maybe I only brought you down
– 也许我只把你打倒了
But, oh, my love
– 但是，哦，我的爱
I wanna say, “I miss the green in your eyes”
– 我想说，”我想念你眼中的绿色”
And when I said we could be friends, guess I lied
– 当我说我们可以做朋友的时候，我想我撒谎了
I wanna say, “I wish that you never left”
– 我想说，”我希望你永远不会离开”
Oh, but instead, I only wish you the best
– 哦，但相反，我只祝你一切顺利
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– 我想说，”没有你，一切都错了”
And you were everythin’ I need all along
– 而你一直是我所需要的一切
I wanna say, “I wish that you never left”
– 我想说，”我希望你永远不会离开”
Oh, but instead, I only wish you the best
– 哦，但相反，我只祝你一切顺利
But, oh, my love
– 但是，哦，我的爱
Oh, whoa
– 哦，哇
Oh, my love
– 哦，我的爱
Oh, whoa
– 哦，哇
Wish I could say it’s somethin’ I really mean
– 希望我能说这是我真正的意思
But I want you happy whether or not it’s with me
– 但不管是否和我在一起，我都希望你快乐
I wanna say, “I wish that you never left”
– 我想说，”我希望你永远不会离开”
Oh, but instead, I only wish you the best
– 哦，但相反，我只祝你一切顺利
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– 我想说，”没有你，一切都错了”
And you were everythin’ I need all along
– 而你一直是我所需要的一切
I wanna say, “I wish that you never left”
– 我想说，”我希望你永远不会离开”
Oh, but instead, I only wish you the best
– 哦，但相反，我只祝你一切顺利
