വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
I miss knowin’ what you’re thinkin’
– ‘നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം’
And hearin’ how your day has been
– നിങ്ങളുടെ ദിവസം എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് കേൾക്കുക
Do you think you could tell me everythin’, darlin’?
– നിനക്ക് എന്നോട് എല്ലാം പറയാന് കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ, ഡാര്ലിന്?
But leave out every part about him
– പക്ഷേ, അവനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും വിട്ടുകളയുക.
Right now, you’re probably by the ocean
– ഈ നിമിഷം നീ കടലിന്റെ
While I’m still out here in the rain
– മഴയിൽ ഞാനിപ്പോഴും
With every day that passes by since we’ve spoken
– ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചതു മുതൽ കടന്നുപോകുന്ന ഓരോ ദിവസവും
It’s like Glasgow gets farther from LA
– ഗ്ലാസ്ഗോ എൽഎയിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ അകലെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
Maybe it’s supposed to be this way
– ഒരു പക്ഷെ ഈ വഴി
But, oh, my love
– പക്ഷേ, എന്റെ പ്രണയം
I wanna say, “I miss the green in your eyes”
– “നിന്റെ കണ്ണിലെ പച്ചപ്പിനെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു”
And when I said we could be friends, guess I lied
– സുഹൃത്തുക്കളാകാം എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോള് ഞാന് കള്ളം പറഞ്ഞു
I wanna say, “I wish that you never left”
– “ഞാൻ പറഞ്ഞു,” നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു”
Oh, but instead, I only wish you the best
– ഓ, പകരം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് മാത്രം നേരുന്നു
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– “നീയില്ലാതെ, എല്ലാം തെറ്റാണ്”എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
And you were everythin’ I need all along
– നീ എല്ലാമായിരുന്നു എനിക്ക് എല്ലാം വേണം
I wanna say, “I wish that you never left”
– “ഞാൻ പറഞ്ഞു,” നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു”
Oh, but instead, I only wish you the best
– ഓ, പകരം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് മാത്രം നേരുന്നു
Well, I can’t help but notice
– എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ശ്രദ്ധിക്കുക
You seem happier than ever now
– നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നത്തേക്കാളും സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് തോന്നുന്നു
And I guess that I should tell you I’m sorry
– എന്നിട്ട് എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറയണം എന്ന് തോന്നുന്നു
It seems I was the problem somehow
– ഒരു തരത്തിൽ ഞാൻ തന്നെയായിരുന്നു പ്രശ്നം എന്ന് തോന്നുന്നു
Maybe I only brought you down
– ഒരു പക്ഷെ ഞാന് നിന്നെ താഴെയിറക്കിയതാവാം.
But, oh, my love
– പക്ഷേ, എന്റെ പ്രണയം
I wanna say, “I miss the green in your eyes”
– “നിന്റെ കണ്ണിലെ പച്ചപ്പിനെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു”
And when I said we could be friends, guess I lied
– സുഹൃത്തുക്കളാകാം എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോള് ഞാന് കള്ളം പറഞ്ഞു
I wanna say, “I wish that you never left”
– “ഞാൻ പറഞ്ഞു,” നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു”
Oh, but instead, I only wish you the best
– ഓ, പകരം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് മാത്രം നേരുന്നു
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– “നീയില്ലാതെ, എല്ലാം തെറ്റാണ്”എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
And you were everythin’ I need all along
– നീ എല്ലാമായിരുന്നു എനിക്ക് എല്ലാം വേണം
I wanna say, “I wish that you never left”
– “ഞാൻ പറഞ്ഞു,” നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു”
Oh, but instead, I only wish you the best
– ഓ, പകരം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് മാത്രം നേരുന്നു
But, oh, my love
– പക്ഷേ, എന്റെ പ്രണയം
Oh, whoa
– ഓഹ് ..
Oh, my love
– എന്റെ പ്രണയം
Oh, whoa
– ഓഹ് ..
Wish I could say it’s somethin’ I really mean
– ഞാൻ ശരിക്കും അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
But I want you happy whether or not it’s with me
– പക്ഷെ നീ എന്റെ കൂടെ ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും എനിക്ക് സന്തോഷമേയുള്ളൂ.
I wanna say, “I wish that you never left”
– “ഞാൻ പറഞ്ഞു,” നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു”
Oh, but instead, I only wish you the best
– ഓ, പകരം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് മാത്രം നേരുന്നു
I wanna say, “Without you, everythin’s wrong”
– “നീയില്ലാതെ, എല്ലാം തെറ്റാണ്”എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
And you were everythin’ I need all along
– നീ എല്ലാമായിരുന്നു എനിക്ക് എല്ലാം വേണം
I wanna say, “I wish that you never left”
– “ഞാൻ പറഞ്ഞു,” നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിട്ടുപോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു”
Oh, but instead, I only wish you the best
– ഓ, പകരം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് മാത്രം നേരുന്നു
