ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
You want some more of this, bitch?
– ເຈົ້າຢາກໄດ້ສິ່ງອື່ນໃດ,ເຈົ້າເດ?
Back in the heezy… We could do this all year long
– ກັບຄືນໄປບ່ອນ heezy… ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວພວກເຮົາສາມາດເຮັດມັນໄດ້ໃນທຸກໆປີ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ຂ້ອຍເປັນພຽງຄົນທໍາມະດາສາມັນ,ຄົນທໍາມະດາສາມັນ)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– ໂອ້ຂ້າພະເຈົ້າບອກທ່ານ walter someday ຂ້າພະເຈົ້າ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ຂ້ອຍເປັນພຽງຄົນທໍາມະດາສາມັນ,ຄົນທໍາມະດາສາມັນ)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– ຂ້ອຍບໍ່ມີແຟນ,ມືຂອງຂ້ອຍແມ່ນຄົນຮັກດຽວຂອງຂ້ອຍ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ຂ້ອຍເປັນພຽງຄົນທໍາມະດາສາມັນ,ຄົນທໍາມະດາສາມັນ)
One night a week my mom likes to cook me supper
– ຫນຶ່ງໃນຕອນກາງຄືນຕໍ່ອາທິດແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າມັກຈະແຕ່ງກິນຂ້າພະເຈົ້າ supper
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ຂ້ອຍເປັນພຽງຄົນທໍາມະດາສາມັນ,ຄົນທໍາມະດາສາມັນ)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– ແລະ Michael Keaton ແມ່ນນາຍ Batman ທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດ
I was walking down the street just the other day
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍ່າງລົງຕາມຖະຫນົນພຽງແຕ່ໃນມື້ອື່ນ
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ bitches ສອງອັນນີ້,ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍ່າງໄປທາງຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– ເຮັດຫຍັງຢູ່ຄືບໍ່ນອນ?”ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເວົ້າ
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– ແຕ່ທັນທີທັນໃດຂ້ອຍຕົກໃຈ,ສຽງຂອງຂ້ອຍເລີ່ມສັ່ນ
So I put my head down, and I just walked away
– ສະນັ້ນຂ້ອຍເອົາຫົວລົງ,ແລະຂ້ອຍພຽງແຕ່ຍ່າງໜີໄປ
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– ຂ້ອຍມີລົດເມເພື່ອຈັບໄດ້,ມັນເຮັດວຽກໄດ້ດີ
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– ຂຶ້ນລົດເມ,ໃສ່ຫູຟັງຂອງຂ້ອຍ,ແລະກົດຫຼິ້ນ
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– Sheryl Crow,James Blunt,ແລະແມ່ Fucking ນ້ອຍດຽວຂອງເບດ
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າຫຍັງໄດ້ແດ່? ມື້ນຶ່ງເຂົາກໍສົ່ງຂ້ອຍໄປ
I’m up early in the morning, in bed early at night
– ຂ້ອຍຕື່ນແຕ່ເຊົ້າ,ນອນໃນຕອນກາງຄືນໃນຕອນກາງຄືນ
To be productive at work, I got to be well rested
– ເພື່ອຈະໄດ້ຜົນໃນບ່ອນເຮັດວຽກ,ຂ້ອຍຕ້ອງພັກຜ່ອນໃຫ້ດີ
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– ໂອ້ແມ່ຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍຢາກເວົ້າແນວນັ້ນ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ຂ້ອຍເປັນພຽງຄົນທໍາມະດາສາມັນ,ຄົນທໍາມະດາສາມັນ)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– ຂ້ອຍບໍ່ມັກ margarine,ຂ້ອຍມັກລົດຊາດຂອງມັນເບີຫຼາຍ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ຂ້ອຍເປັນພຽງຄົນທໍາມະດາສາມັນ,ຄົນທໍາມະດາສາມັນ)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– ຮູບເງົາ favorite ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນ kid ໄດ້ Superman ແລະ Ghostbusters
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ຂ້ອຍເປັນພຽງຄົນທໍາມະດາສາມັນ,ຄົນທໍາມະດາສາມັນ)
I have a hard time opening my eyes underwater
– ຂ້ອຍມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການເປີດຕາຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃຕ້ນ້ຳ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ຂ້ອຍເປັນພຽງຄົນທໍາມະດາສາມັນ,ຄົນທໍາມະດາສາມັນ)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– ແລະຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນພັດລົມ Nicolas cage ໃຫຍ່
I’m from a lower-middle class family
– ຂ້ອຍມາຈາກຄອບຄົວຊົນຊັ້ນກາງຕໍ່າ
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– ຂ້າພະເຈົ້າແລະອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງທັງຫລາຍຂອງຂ້າພະເຈົ້າມີຄົນຫຼິ້ນຊ່ອນແລະຊອກຫາວິທີ
I have good memories from my childhood, bitch
– ຂ້ອຍມີຄວາມຊົງຈໍາທີ່ດີຈາກໄວເດັກຂອງຂ້ອຍ,bitch
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– ຂອງຫຼິ້ນທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດແມ່ນ firetruck fucking ຂອງຂ້ອຍ,bitch
I used to play with that motherfucker all day long
– ຂ້ອຍເຄີຍຫລິ້ນກັບແມ່ຄົນນັ້ນຕະຫຼອດມື້
Until I learned about sex from the Sears catalog
– ຈົນກ່ວາຂ້ອຍໄດ້ຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບການຮ່ວມເພດຈາກລາຍການ Sears
And then I played with my motherfucker all day long
– ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍຫຼີ້ນກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍຕະຫຼອດມື້
About ten times a day, man, all year long
– ປະມານສິບເທື່ອຕໍ່ມື້,ຜູ້ຊາຍ,ຕະຫຼອດປີ
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– ເພງທີ່ຂ້ອຍມັກ,motherfucker,ຂ້ອຍບໍ່ມັກຍອມຮັບມັນ
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– ເປັນເພງ Celine Dion ຈາກຮູບເງົາເລື່ອງ Titanic
(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (ທຸກໆຄືນໃນຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າ,ຂ້ອຍຮູ້ສຶກເຈົ້າ)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– ທຸກໆຄັ້ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍິນວ່າ fucking shit,ນ້ໍາຕາຈະມາສູ່ຕາຂອງຂ້ອຍ
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– ເປັນຫຍັງ fuck ຈຶ່ງບໍ່ Leonardo DiCaprio ຕ້ອງຕາຍ?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– ຂ້ອຍບໍ່ຢ້ານທີ່ຈະເວົ້າວ່າຂ້ອຍເປັນຄົນອ່ອນໄຫວ
Sticks and stones break my bones
– ໄມ້ແລະກ້ອນຫີນທໍາລາຍກະດູກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
But it’s the words that make me cry
– ນີ້ແມ່ນຄໍາເວົ້າທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້
Like that time in grade three
– ເຊັ່ນດຽວກັນກັບທີ່ໃຊ້ເວລາໃນຊັ້ນຮຽນທີສາມ
When a girl called me Stupid Face
– ເມື່ອເດັກຍິງເອີ້ນຂ້ອຍວ່າໜ້າໂງ່
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– ນາງກໍ່ເຈັບປວດຂ້າພະເຈົ້າ,ເປັນຫຍັງນາງຈຶ່ງໂທຫາຂ້າພະເຈົ້າຫນ້າຮັກ?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– ໃບໜ້າຂອງຂ້ອຍໂງ່ບໍ? ມັນເປັນໄປໄດ້ແນວໃດ?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– ຄົນເຮົາອາດຈະໂງ່,ແຕ່ເປັນໃບໜ້າ,ນັ້ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– Shit ເກີດຂື້ນຕະຫຼອດເວລາ,ແລະທ່ານຮຽນຮູ້ວິທີການຈັດການກັບມັນ
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– ປົກກະຕິ,ປະຈໍາວັນ,ປົກກະຕິ fucking bullshit
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ຂ້ອຍເປັນພຽງຄົນທໍາມະດາສາມັນ,ຄົນທໍາມະດາສາມັນ)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບເຂົ້າໄປໃນການຕໍ່ສູ້,ຂ້າພະເຈົ້າປົກກະຕິແລ້ວອອກຈາກ stretcher ເປັນ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ຂ້ອຍເປັນພຽງຄົນທໍາມະດາສາມັນ,ຄົນທໍາມະດາສາມັນ)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– ເມື່ອຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງເວົ້າ,ຂ້ອຍມັກຈະເວົ້າກ່ຽວກັບສະພາບອາກາດ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ຂ້ອຍເປັນພຽງຄົນທໍາມະດາສາມັນ,ຄົນທໍາມະດາສາມັນ)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– ຂ້າພະເຈົ້າມັກຄັ້ງທໍາອິດກັບຄືນໄປບ່ອນໃນອະນາຄົດ,ແຕ່ຄັ້ງທີສອງແມ່ນດີກວ່າ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (ຂ້ອຍເປັນພຽງຄົນທໍາມະດາສາມັນ,ຄົນທໍາມະດາສາມັນ)
I like red peppers better than the green ones
– ຂ້າພະເຈົ້າມັກ peppers ສີແດງດີກ່ວາບໍ່ສີຂຽວ
Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– ໂອ້ຍ,hoo,ປະຢັດເງິນຂອງຂ້ອຍເພື່ອໄປຊື້ເຄື່ອງລ້າງຈານໃໝ່
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– ລະເບີດຝັງດິນແຕກປະມານຫົກເດືອນກ່ອນ… ແມ່ fucked
Go, go, go, go, go shorty
– ໄປ,ໄປ,ໄປ,ໄປ,ໄປສັ້ນ
It’s your birthday
– ໄປ cake,ມັນແມ່ນວັນເກີດຂອງທ່ານ
Go party like it’s your birthday
– ໄປ cake,ມັນແມ່ນວັນເກີດຂອງທ່ານ
I wasn’t invited, but it’s okay
– ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ເຊີນ,ແຕ່ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ
I’ll just stay at home, and play some video games
– ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະຢູ່ເຮືອນ,ແລະຫຼິ້ນບາງວິດີໂອເກມ
