Ionut Cercel – Made in Romania Roemeense Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

Am să cânt și eu o piesă, cea mai nouă melodie pentru toată lumea prezentă, pentru toți frații noștrii
– Ik ga zelf een lied zingen, het nieuwste lied voor iedereen die aanwezig is, voor al onze broeders
Și pentru cei care nu mă cunosc, sunt Ionuț Cercel, băiatul lui Petrică Cercel (ușor)
– En voor degenen die me niet kennen, Ik ben Ionut Cercel, Petrica ‘ s boy Cercel (easy)
Doar eu și chitara pot face (i-auzi)
– Alleen ik en de gitaar kunnen doen (I-hear)

Da dumla dumla da da dumla dumla da
– Ja dumla dumla Ja dumla dumla Ja
Daga dumla dumla da made in Romania
– Daga dumla dumla DA made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
– Ja dumla dumla Ja dumla dumla Ja
Daga dumla dumla da made in Romania
– Daga dumla dumla DA made in Romania

Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau țigan suntem made in Romanie (iali iali iali)
– Zelfs als je Moldavisch, Transsylvanisch of zigeuner bent, zijn we made in Romania (iali iali iali)
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau oltean suntem made in Romanie (iali iali iali)
– Zelfs als je Moldavisch, Transsylvanisch of oltean bent, zijn we made in Romania (iali iali iali)

Da dumla dumla da da dumla dumla da
– Ja dumla dumla Ja dumla dumla Ja
Daga dumla dumla da made in Romania
– Daga dumla dumla DA made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
– Ja dumla dumla Ja dumla dumla Ja
Daga dumla dumla da made in Romania
– Daga dumla dumla DA made in Romania

Nu contează cine ești sau ce limbă vorbești
– Het maakt niet uit wie je bent of welke taal Je spreekt
Asta e țara ta, România
– Dit is uw Land, Roemenië
Nu contează cine ești sau ce limbă vorbești
– Het maakt niet uit wie je bent of welke taal Je spreekt
Asta e țara ta, România
– Dit is uw Land, Roemenië
Solo, i-auzi cea mai nouă
– Solo, ik hoor de nieuwste
Hai cu moldoveanu’, cu ardeleanu’, bucureșteanu’
– Kom met moldoveanu’, met ardeleanu’, Boekarest’
Haide sus țiganu’
– Kom op, zigeuner.
Și cu olteanu’, cu moldoveanu’, cu ardeleanu’ (da da da)
– En met olteanu’, met moldoveanu’, met ardeleanu ‘ (ja ja ja)
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau țigan suntem made in Romanie (iali iali iali)
– Zelfs als je Moldavisch, Transsylvanisch of zigeuner bent, zijn we made in Romania (iali iali iali)
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau oltean suntem made in Romanie (iali iali iali)
– Zelfs als je Moldavisch, Transsylvanisch of oltean bent, zijn we made in Romania (iali iali iali)

Da dumla dumla da da dumla dumla da
– Ja dumla dumla Ja dumla dumla Ja
Daga dumla dumla da made in Romania
– Daga dumla dumla DA made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
– Ja dumla dumla Ja dumla dumla Ja
Daga dumla dumla da made in Romania
– Daga dumla dumla DA made in Romania

Nu contează unde stai sau ce dialect ai
– Het maakt niet uit waar je staat of welk dialect je hebt
Distrează-te și bea că-i țara ta
– Veel plezier en drinken het is jouw land
Nu contează unde stai sau ce dialect ai
– Het maakt niet uit waar je staat of welk dialect je hebt
Distrează-te și bea că-i țara ta
– Veel plezier en drinken het is jouw land
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau țigan suntem made in Romanie (iali iali iali)
– Zelfs als je Moldavisch, Transsylvanisch of zigeuner bent, zijn we made in Romania (iali iali iali)
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau oltean suntem made in Romanie (iali iali iali)
– Zelfs als je Moldavisch, Transsylvanisch of oltean bent, zijn we made in Romania (iali iali iali)

Da dumla dumla da da dumla dumla da
– Ja dumla dumla Ja dumla dumla Ja
Daga dumla dumla da made in Romania
– Daga dumla dumla DA made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
– Ja dumla dumla Ja dumla dumla Ja
Daga dumla dumla da made in Romania
– Daga dumla dumla DA made in Romania

Nu contează cine ești sau ce limbă vorbești
– Het maakt niet uit wie je bent of welke taal Je spreekt
Asta e țara ta, România
– Dit is uw Land, Roemenië
Nu contează unde stai sau ce dialect ai
– Het maakt niet uit waar je staat of welk dialect je hebt
Distrează-te și bea că-i țara ta
– Veel plezier en drinken het is jouw land
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau țigan suntem made in Romanie (iali iali iali)
– Zelfs als je Moldavisch, Transsylvanisch of zigeuner bent, zijn we made in Romania (iali iali iali)
Chiar dacă ești moldovean, ardelean sau oltean suntem made in Romanie (iali iali iali)
– Zelfs als je Moldavisch, Transsylvanisch of oltean bent, zijn we made in Romania (iali iali iali)

Da dumla dumla da da dumla dumla da
– Ja dumla dumla Ja dumla dumla Ja
Daga dumla dumla da made in Romania
– Daga dumla dumla DA made in Romania
Da dumla dumla da da dumla dumla da
– Ja dumla dumla Ja dumla dumla Ja
Daga dumla dumla da made in Romania
– Daga dumla dumla DA made in Romania


Ionut Cercel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: