videoklip
Lyrisk
Yeah, okay, okay
– Ja, okay, okay
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Denne sang er Hae-geum, Ja (uh), klatre op nu, Ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytme, måske er dette også en anden Hae-geum (bejle, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Denne sang er Hae-geum, Ja (uh), klatre op nu, Ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytme, måske er dette også en anden Hae-geum (bejle, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah, 올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
– Denne sang er løftet, Ja, klatre op nu, Ja (uh, uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae rhythm, måske er dette også en anden udgivelse, Ja (bejle)
해석들은 자유, yeah (okay), 개소리는 아웃, yeah (okay)
– Fortolkning er gratis, ja (okay), bullshit er ude, ja (okay)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
– Ytringsfrihed, måske årsagen til nogens død (okay, okay)
그것 또한 자유일런지? (-일런지?)
– Er det også gratis? – Illunci?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
– Har dine domme og gæt visse overbevisninger? (Om?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
– Tror du, at din frihed og andres frihed er den samme? (Tro det?)
그렇다면, 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
– I så fald tøv ikke med, klatre op, fri for det forbudte
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
– Det er uheldigt, at du ikke engang forstår din egen smag.
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
– Dem, der lever denne alder (bejle)
위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
– Denne sang for dig handler om at afsløre det forbudte.
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mmm)
– Men vær venlig at skelne forskellen mellem frihed og overbærenhed (Ja, mmm)
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Denne sang er udgivet, kom nu
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm en anden udgivelse
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Denne sang er Hae-geum, Ja (uh), klatre op nu, Ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytme, måske er dette også en anden Hae-geum (bejle, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Denne sang er Hae-geum, Ja (uh), klatre op nu, Ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytme, måske er dette også en anden Hae-geum (bejle, hae-geum)
쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
– De oplysninger, der hælder ud, er fantasiens frihed.
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해 (원해)
– Jeg ønsker enhed af tanke på samme tid som at forbyde det (jeg vil)
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
– Temmelig hoved ømme forskellige lyde bind for øjnene
이제는 생각의 자유조차 범해
– Nu er selv tankefriheden krænket.
각종 논란들은 판단들의 혼란들을
– Forskellige kontroverser har ført til forvirring af domme.
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
– Den er produceret uden pause.
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
– Hvad forbød os egentlig?
어쩌면은 우리 자신 아닐까?
– Måske er det os selv?
자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
– Slaver af kapital (ayy), Slaver af penge (ayy)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo, woo)
– Slaver af had og fordomme had (bejle, bejle)
유튜브의 노예 (yeah), 플렉스의 노예 (yeah)
– Slave af YouTube (Ja), Slave af fleks (Ja)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
– Egoisme og grådighed gå amok (bejle)
눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
– Det er let at lukke øjnene (ayy), alt er klart (ayy)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo, woo)
– Et synspunkt, der er indlysende afhængigt af fordelen (bejle, bejle)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
– Alles øjne er på misundelse og jalousi.
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
– Uden at kende hinanden til at lænke hinanden (ah)
정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
– Bliv ikke udslettet af tsunamien af information.
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니, yeah
– Vi gør forskellen mellem frihed og overbærenhed, Ja.
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Denne sang er udgivet, kom nu
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm en anden udgivelse
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Denne sang er Hae-geum, Ja (uh), klatre op nu, Ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytme, måske er dette også en anden Hae-geum (bejle, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Denne sang er Hae-geum, Ja (uh), klatre op nu, Ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytme, måske er dette også en anden Hae-geum (bejle, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Denne sang er Hae-geum, Ja (uh), klatre op nu, Ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytme, måske er dette også en anden Hae-geum (bejle, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Denne sang er Hae-geum, Ja (uh), klatre op nu, Ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae rhythm, måske er dette også en anden udgivelse, Ja (bejle)
