Agust D – Haegeum Korea Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Yeah, okay, okay
– Hyvä on, hyvä on.
Yeah, yeah, yeah
– Jee, jee, jee

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Tämä laulu on Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytmi, ehkä tämä on myös toinen Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Tämä laulu on Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytmi, ehkä tämä on myös toinen Hae-geum (woo, hae-geum)

이 노래는 해금, yeah, 올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
– This song is lifted, yeah, climb up now, yeah (uh, uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae rhythm, maybe this is also another release, yeah (woo)
해석들은 자유, yeah (okay), 개소리는 아웃, yeah (okay)
– Tulkkaus on ilmaista, joo (okei), paskapuhe on ulkona, joo (okei)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
– Sananvapaus, ehkä syy jonkun kuolemaan (okei, okei)

그것 또한 자유일런지? (-일런지?)
– Onko se myös ilmainen? Illunzi?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
– Onko tuomioillasi ja arvauksillasi tiettyjä uskomuksia? (Onko?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
– Uskotko, että sinun ja muiden vapaus on sama? (Usko pois?)
그렇다면, 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
– Jos näin on, älä epäröi, kiipeä ylös, vapaa kielletystä
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
– On valitettavaa, ettet ymmärrä edes omaa makuasi.
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
– Ne, jotka elävät tässä iässä (woo)

위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
– Tämä laulu kertoo kielletyn purkamisesta.
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mmm)
– Mutta erottakaa ero vapauden ja hemmottelun välillä (joo, mmm)
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Tämä kappale on julkaistu, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm another release

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Tämä laulu on Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytmi, ehkä tämä on myös toinen Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Tämä laulu on Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytmi, ehkä tämä on myös toinen Hae-geum (woo, hae-geum)

쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
– Tieto, joka vuodattaa, on mielikuvituksen vapautta.
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해 (원해)
– Haluan ajatuksen yhtenäisyyden samaan aikaan kuin sen kieltäminen (Haluan)
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
– Melko pää kipeä erilaisia ääniä silmät sidottuina
이제는 생각의 자유조차 범해
– Nyt jopa ajatuksenvapautta loukataan.

각종 논란들은 판단들의 혼란들을
– Erilaiset kiistat ovat johtaneet tuomioiden sekoittumiseen.
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
– Se on tuotettu tauotta.
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
– Mikä oikeastaan kielsi meitä?
어쩌면은 우리 자신 아닐까?
– Ehkä se johtuu meistä.

자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
– Pääoman orjat (AYY), rahan orjat (AYY)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo, woo)
– Slaves of hate and prejudice Hate (woo, woo)
유튜브의 노예 (yeah), 플렉스의 노예 (yeah)
– Slave of YouTube (yeah), Slave of Flex (yeah)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
– Itsekkyys ja ahneus sekoavat (woo)

눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
– Silmät on helppo sulkea (ayy), kaikki on selvää (AYY)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo, woo)
– Näkemys, joka on ilmeinen riippuen hyödystä (woo, woo)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
– Kaikkien katseet kohdistuvat kateuteen ja mustasukkaisuuteen.
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
– Tietämättä toisiaan kahlita toisiaan (ah)

정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
– Älä anna tiedon tsunamin pyyhkiä pois.
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니, yeah
– Teemme eron vapauden ja hemmottelun välillä.
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Tämä kappale on julkaistu, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm another release

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Tämä laulu on Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytmi, ehkä tämä on myös toinen Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Tämä laulu on Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytmi, ehkä tämä on myös toinen Hae-geum (woo, hae-geum)

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Tämä laulu on Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytmi, ehkä tämä on myös toinen Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Tämä laulu on Hae-geum, yeah (uh), climb up now, yeah (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae rhythm, maybe this is also another release, yeah (woo)


Agust D

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: