Agust D – Haegeum Korejski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Yeah, okay, okay
– Da, dobro, dobro.
Yeah, yeah, yeah
– Da, Da, da.

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ova pjesma je Hae geum, da (UF), ustani odmah, da (UF)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritam Bokjakde, možda je to i drugi he-Geum (uu, he-Geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ova pjesma je Hae geum, da (UF), ustani odmah, da (UF)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritam Bokjakde, možda je to i drugi he-Geum (uu, he-Geum)

이 노래는 해금, yeah, 올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
– Ova pjesma je podignuta, da, Popni se odmah, da (UF, UF)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Ritam Bokjakde, možda je i to još jedno izdanje, da (uh)
해석들은 자유, yeah (okay), 개소리는 아웃, yeah (okay)
– Tumačenje je besplatno, da (dobro), sranje, da (dobro)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
– Sloboda izražavanja, možda uzrok nečije smrti (u redu, u redu)

그것 또한 자유일런지? (-일런지?)
– Je li i to besplatno? (Illunzi?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
– Postoje li određena uvjerenja u vašim prosudbama i nagađanjima? (Stvarno?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
– Vjerujete li da su vaša sloboda i sloboda drugih jedno te isto? (Vjerujete u to?)
그렇다면, 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
– Ako je to slučaj, nemojte oklijevati ići gore, oslobađajući se zabranjenog
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
– Nažalost, čak ni ne razumijete vlastite ukuse.
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
– Oni koji žive u ovoj dobi (uuu)

위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
– Ova pjesma je za vas o rješavanju zabranjenog.
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mmm)
– Ali molim vas, razlikujte razliku između slobode i samozadovoljstva (da, mmm).
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Ova pjesma je objavljena, počnite odmah
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Ritam Bokjakde-još jedno izdanje

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ova pjesma je Hae geum, da (UF), ustani odmah, da (UF)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritam Bokjakde, možda je to i drugi he-Geum (uu, he-Geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ova pjesma je Hae geum, da (UF), ustani odmah, da (UF)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritam Bokjakde, možda je to i drugi he-Geum (uu, he-Geum)

쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
– Informacije koje se izlijevaju su sloboda mašte.
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해 (원해)
– Želim jedinstvo misli i istovremeno to zabranjujem (Želim)
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
– Lijepa glavobolja, razni zvukovi s povezom na očima.
이제는 생각의 자유조차 범해
– Sada se krši čak i sloboda mišljenja.

각종 논란들은 판단들의 혼란들을
– Različita neslaganja dovela su do zabune u prosudbama.
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
– Proizvodi se bez prekida, uh.
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
– Što nam je zapravo zabranilo?
어쩌면은 우리 자신 아닐까?
– Možda smo to mi sami?

자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
– Robovi kapitala( aha), robovi novca (aha)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo, woo)
– Robovi mržnje i predrasuda mrze (Vu, Vu)
유튜브의 노예 (yeah), 플렉스의 노예 (yeah)
– Rob je (da), Rob je (da)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
– Sebičnost i pohlepa Vas izluđuju (OOO)

눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
– Lako je zatvoriti oči (da), sve je jasno (da)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo, woo)
– Pogled koji je očit ovisno o koristi (Vu, Vu)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
– Svi su pogledi usmjereni na zavist i ljubomoru.
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
– Ne poznavajući jedno drugo, okovati jedno drugo

정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
– Nemojte biti uništeni informacijskim tsunamijem.
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니, yeah
– Da, razlikujemo slobodu i samozadovoljstvo.
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Ova pjesma je objavljena, počnite odmah
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Ritam Bokjakde-još jedno izdanje

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ova pjesma je Hae geum, da (UF), ustani odmah, da (UF)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritam Bokjakde, možda je to i drugi he-Geum (uu, he-Geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ova pjesma je Hae geum, da (UF), ustani odmah, da (UF)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritam Bokjakde, možda je to i drugi he-Geum (uu, he-Geum)

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ova pjesma je Hae geum, da (UF), ustani odmah, da (UF)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Ritam Bokjakde, možda je to i drugi he-Geum (uu, he-Geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ova pjesma je Hae geum, da (UF), ustani odmah, da (UF)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Ritam Bokjakde, možda je i to još jedno izdanje, da (uh)


Agust D

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: