videoklipp
Lyrisk
Yeah, okay, okay
– Ja, okej, okej
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Den här låten är Hae-geum, ja (uh), klättra upp nu, ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytm, kanske är detta också en annan Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Den här låten är Hae-geum, ja (uh), klättra upp nu, ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytm, kanske är detta också en annan Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah, 올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
– Den här låten lyfts, ja, klättra upp nu, ja (öh, öh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae rhythm, kanske är detta också en annan release, ja (woo)
해석들은 자유, yeah (okay), 개소리는 아웃, yeah (okay)
– Tolkning är gratis, ja (okej), skitsnack är ute, ja (okej)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
– Yttrandefrihet, kanske orsaken till någons död (okej, okej)
그것 또한 자유일런지? (-일런지?)
– Är det också gratis? Illunzi?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
– Har dina domar och gissningar vissa övertygelser? (Om?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
– Tror du att din frihet och andras frihet är desamma? (Tro det?)
그렇다면, 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
– Om så är fallet, tveka inte, klättra upp, fri från det förbjudna
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
– Det är olyckligt att du inte ens förstår din egen smak.
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
– De som lever i denna ålder (woo)
위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
– Den här låten för dig handlar om att avslöja det förbjudna.
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mmm)
– Men snälla skilja skillnaden mellan frihet och överseende (ja, mmm)
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Låten är släppt, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm ännu en release
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Den här låten är Hae-geum, ja (uh), klättra upp nu, ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytm, kanske är detta också en annan Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Den här låten är Hae-geum, ja (uh), klättra upp nu, ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytm, kanske är detta också en annan Hae-geum (woo, hae-geum)
쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
– Den information som häller ut är fantasins frihet.
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해 (원해)
– Jag vill ha tankens enhet samtidigt som jag förbjuder den (i want)
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
– Ganska ont i huvudet olika ljud ögonbindel
이제는 생각의 자유조차 범해
– Nu kränks även tankefriheten.
각종 논란들은 판단들의 혼란들을
– Olika kontroverser har lett till förvirring av domar.
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
– Den är producerad utan paus.
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
– Vad förbjöd oss egentligen?
어쩌면은 우리 자신 아닐까?
– Kanske är det oss själva?
자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
– Slavar av kapital (aus), slavar av pengar (aus)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo, woo)
– Slavar av hat och fördomar Hat (woo, woo)
유튜브의 노예 (yeah), 플렉스의 노예 (yeah)
– Slav av YouTube (ja), slav av Flex (ja)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
– Själviskhet och girighet blir galen (woo)
눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
– Det är lätt att blunda (aus), allt är klart (aus)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo, woo)
– En syn som är uppenbar beroende på nyttan (woo, woo)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
– Allas ögon är på avund och svartsjuka.
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
– Utan att känna varandra för att boja varandra (ah)
정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
– Bli inte utplånad av tsunamin av information.
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니, yeah
– Vi gör skillnaden mellan frihet och överseende, ja.
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Låten är släppt, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm ännu en release
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Den här låten är Hae-geum, ja (uh), klättra upp nu, ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytm, kanske är detta också en annan Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Den här låten är Hae-geum, ja (uh), klättra upp nu, ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytm, kanske är detta också en annan Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Den här låten är Hae-geum, ja (uh), klättra upp nu, ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rytm, kanske är detta också en annan Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Den här låten är Hae-geum, ja (uh), klättra upp nu, ja (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae rhythm, kanske är detta också en annan release, ja (woo)
