Videoklip
Dalszöveg
Yeah, okay, okay
– Igen, oké, oké
Yeah, yeah, yeah
– Yeah, yeah, yeah
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ez a dal HAE-geum, igen (uh), mássz fel most, igen (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae ritmus, talán ez is egy másik Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ez a dal HAE-geum, igen (uh), mássz fel most, igen (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae ritmus, talán ez is egy másik Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah, 올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
– Ez a dal felemelkedik, igen, mássz fel most, igen (uh, uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae rhythm, talán ez is egy másik kiadás, igen (woo)
해석들은 자유, yeah (okay), 개소리는 아웃, yeah (okay)
– A tolmácsolás ingyenes, Igen (oké), a baromság kint van, igen (oké)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
– A véleménynyilvánítás szabadsága, talán valaki halálának oka (oké, oké)
그것 또한 자유일런지? (-일런지?)
– Ez is ingyenes? – Illunzi?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
– Az ítéleteidnek és a találgatásaidnak vannak bizonyos meggyőződései? (Vajon?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
– Azt hiszed, hogy a te szabadságod és mások szabadsága ugyanaz? (Elhiszed?)
그렇다면, 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
– Ha igen, ne habozzon, mássz fel, mentes a tiltottól
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
– Sajnálatos, hogy még a saját ízlését sem érti.
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
– Akik ebben a korban élnek (woo)
위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
– Ez a dal neked a tiltott feloldásáról szól.
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mmm)
– De kérem, különbséget tenni a szabadság és a kényeztetés (igen, mmm)
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Ez a dal megjelent, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm egy másik kiadás
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ez a dal HAE-geum, igen (uh), mássz fel most, igen (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae ritmus, talán ez is egy másik Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ez a dal HAE-geum, igen (uh), mássz fel most, igen (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae ritmus, talán ez is egy másik Hae-geum (woo, hae-geum)
쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
– A kiáramló információ a képzelet szabadsága.
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해 (원해)
– A gondolat egységét akarom, miközben betiltom (akarom)
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
– Szép fej fáj a különböző zajok bekötött szemmel
이제는 생각의 자유조차 범해
– Most még a gondolat szabadságát is megsértik.
각종 논란들은 판단들의 혼란들을
– Különböző viták az ítéletek összetévesztéséhez vezettek.
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
– Szünet nélkül gyártják.
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
– Mi igazán betiltott minket?
어쩌면은 우리 자신 아닐까?
– Talán mi magunk vagyunk?
자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
– A tőke rabszolgái (ayy), a pénz rabszolgái (ayy)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo, woo)
– A gyűlölet és az előítélet rabszolgái (woo, woo)
유튜브의 노예 (yeah), 플렉스의 노예 (yeah)
– A YouTube rabszolgája (igen), a Flex rabszolgája (igen)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
– Az önzés és a kapzsiság megőrül (woo)
눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
– Könnyű becsukni a szemed (ayy), minden világos (ayy)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo, woo)
– Az előnytől függően nyilvánvaló nézet (woo, woo)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
– Mindenki az irigységre és a féltékenységre figyel.
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
– Anélkül, hogy ismernénk egymást, hogy megbilincseljük egymást (ah)
정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
– Nem kap kiirtotta a cunami információ.
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니, yeah
– Különbséget teszünk szabadság és kényeztetés között, igen.
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Ez a dal megjelent, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm egy másik kiadás
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ez a dal HAE-geum, igen (uh), mássz fel most, igen (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae ritmus, talán ez is egy másik Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ez a dal HAE-geum, igen (uh), mássz fel most, igen (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae ritmus, talán ez is egy másik Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ez a dal HAE-geum, igen (uh), mássz fel most, igen (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae ritmus, talán ez is egy másik Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ez a dal HAE-geum, igen (uh), mássz fel most, igen (uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae rhythm, talán ez is egy másik kiadás, igen (woo)
