Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Yeah, okay, okay
– Ae, pai, pai
Yeah, yeah, yeah
– Ae, ae, ae
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ko Tenei waiata Ko Hae-geum, yeah (uh), piki ake inaianei, yeah (uh )
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rhythm, pea ko tenei ano Tetahi Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ko Tenei waiata Ko Hae-geum, yeah (uh), piki ake inaianei, yeah (uh )
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rhythm, pea ko tenei ano Tetahi Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah, 올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
– Ka ara tenei waiata, ae, piki ake inaianei, ae (uh, uh)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae rhythm, akene koinei ano tetahi atu putanga, yeah (woo)
해석들은 자유, yeah (okay), 개소리는 아웃, yeah (okay)
– He koreutu te whakamaori, yeah (okay), bullshit is out, yeah (okay)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
– Te herekore o te korero, pea ko te take mo te mate o te tangata (pai, pai)
그것 또한 자유일런지? (-일런지?)
– He koreutu ano hoki? (- Ko te Illunzi?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
– He whakapono ōu whakataunga me ōu whakaaro? (Mehemea?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
– E whakapono ana koe he rite tonu to herekore me te herekore o etahi atu? (Whakapono mai?)
그렇다면, 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
– Ki te pera, kaua e mangere, piki ake, wewete i te rāhuitia
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
– He mea pouri kaore koe e mohio ki o hiahia ake.
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
– Ko te hunga e ora ana i tenei tau (woo)
위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
– Ko tēnei waiata mōu e pā ana ki te wetewete i te mea rāhuitia.
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mmm)
– Ko tēnā te wehewehe i te rerekētanga i waenganui i te haere noa, me te indulgence (ae, mmm)
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Ka tukuna tēnei waiata, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm tētahi atu putanga
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ko Tenei waiata Ko Hae-geum, yeah (uh), piki ake inaianei, yeah (uh )
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rhythm, pea ko tenei ano Tetahi Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ko Tenei waiata Ko Hae-geum, yeah (uh), piki ake inaianei, yeah (uh )
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rhythm, pea ko tenei ano Tetahi Hae-geum (woo, hae-geum)
쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
– Ko te mōhiohio e rere mai ana ko te herekore o te whakaaro.
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해 (원해)
– E hiahia ana ahau ki te kotahitanga o te whakaaro i te wa ano ka whakakorehia (e hiahia ana ahau)
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
– He tino mamae te mahunga He maha Nga haruru i herea nga kanohi
이제는 생각의 자유조차 범해
– Inaianei kua takahia te herekore o te whakaaro.
각종 논란들은 판단들의 혼란들을
– He maha nga tautohetohe i arahi ki te raruraru o nga whakataunga.
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
– I hangaia me te kore he okiokinga, uh.
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
– He aha te mea i tino rāhuitia ai mātou?
어쩌면은 우리 자신 아닐까?
– Tērā pea ko tātou anō?
자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
– Nga pononga O Te Whakapaipai (ayy), Nga Pononga O Te Moni (ayy)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo, woo)
– Nga pononga o te mauahara me te kino kino (woo, woo)
유튜브의 노예 (yeah), 플렉스의 노예 (yeah)
– Ko Te pononga O YouTube (yeah), Ko Te Pononga O Flex (yeah)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
– Ko te hiahia me te hiahia ka haurangi(woo )
눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
– He ngawari ki te kati i o kanohi (ayy), he maama nga mea katoa (ayy)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo, woo)
– He tirohanga e kitea ana i runga i te painga (woo, woo)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
– Ko nga kanohi o te katoa kei runga i te hae me te hae.
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
– Me te kore e mohio tetahi ki tetahi ki te herea tetahi ki tetahi (ah)
정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
– Kaua e ngaro i te tsunami o nga korero.
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니, yeah
– Ka whakatauhia e mātou te rerekētanga i waenganui i te herekore me te whakangahau, ae.
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– Ka tukuna tēnei waiata, get on now
복작대는 리듬 또 다른 해금
– Bokjakdae rhythm tētahi atu putanga
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ko Tenei waiata Ko Hae-geum, yeah (uh), piki ake inaianei, yeah (uh )
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rhythm, pea ko tenei ano Tetahi Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ko Tenei waiata Ko Hae-geum, yeah (uh), piki ake inaianei, yeah (uh )
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rhythm, pea ko tenei ano Tetahi Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ko Tenei waiata Ko Hae-geum, yeah (uh), piki ake inaianei, yeah (uh )
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– Bokjakdae rhythm, pea ko tenei ano Tetahi Hae-geum (woo, hae-geum)
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– Ko Tenei waiata Ko Hae-geum, yeah (uh), piki ake inaianei, yeah (uh )
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– Bokjakdae rhythm, akene koinei ano tetahi atu putanga, yeah (woo)
