Kontra K, Sido & Leony – Follow 德语 歌詞 中文 翻譯

I, I follow, I follow you deep sea, baby
– 我，我跟着，我跟着你深海，宝贝
I follow you
– 我跟着你
I, I follow, I follow you dark doom, honey
– 我，我跟着，我跟着你黑暗的厄运，亲爱的
I follow you
– 我跟着你

Sag nur, wie viel du brauchst, mit dei’m Blick und dann wohin wir fliegen
– 只要说你需要多少，我在看，然后我们飞到哪里
Ich geb mit Herz, bis ich broke bin, folgst du mir auch bis in die Tiefe?
– 我用心付出，直到我破碎，你是否跟随我到深处？
Sagst du: “Die Welt hat noch eine Chance”, glaub ich diese kleine Lüge
– 如果你说”世界还有机会”，我相信这个小小的谎言
Denn in das Chaos, das in mei’m Kopf ist, bringst du Frieden
– 因为在我头脑中的混乱中，你带来了和平

Du machst mich süchtig, für dich sterb ich immer wieder
– 你让我上瘾，为了你我一次又一次地死去
Selbst Opium ist schön, bis man es zu Heroin macht
– 即使鸦片是美丽的，直到你把它变成海洛因
Sag nur, wohin (wohin), und ich folg dir jeden Schritt
– 只要说去哪儿（去哪儿），我就跟着你走每一步
Von mir aus in die Hölle und zurück (in die Hölle und zurück)
– 从我到地狱和背部（到地狱和背部）

I, I follow, I follow you deep sea, baby
– 我，我跟着，我跟着你深海，宝贝
Für dich geh ich durch die Hölle und zurück
– 为了你，我会经历地狱，然后回来
I, I follow, I follow you dark doom, honey
– 我，我跟着，我跟着你黑暗的厄运，亲爱的
Aber gehst du auch denselben Weg für mich?
– 但你对我也是这样吗？

Wenn aus dem Haus ein Zelt wird, der Schmuck und das Geld fehlt
– 当房子变成帐篷时，珠宝和钱都不见了
Ich für acht Jahre reingeh, du allein bist ohne mich
– 我要进去八年，你一个人没有我
I, I follow, I follow you dark doom, honey
– 我，我跟着，我跟着你黑暗的厄运，亲爱的
Sag mir, geh’n wir durch die Hölle und zurück? (Fuck)
– 告诉我，我们要经历地狱又要回来吗？ （操）

Mein Zuhause ist immer genau da, wo du bist (bist)
– 我的家永远就在你所在的地方
Sogar im Plattenbau unter Ratten, auch ohne Licht (Licht)
– 即使在老鼠下的预制建筑中，即使没有光（光）
Bevor du kamst, war bloß das Gift und toter Blick (Blick)
– 在你来之前，它只是毒药和一个死的样子（看）
Ich sag ma’ so, wie’s ist (ist), du bist mein großes Glück (Glück)
– 我要告诉妈妈，你是我最大的幸福

Dreihundert Sachen, linke Spur, roter Blitz
– 三百件事，左车道，红色闪光
Entweder du stehst draußen deinen Mann oder du sitzt
– 要么你站在你丈夫的外面，要么你坐着
Zeiten, die man nicht vergisst (-gisst), auch nicht vermisst (-misst)
– 人们不会忘记的时候（-giss），也不会错过（-measures）
Alles war grau und trist, heut hab ich ein’n Engel, der mich beschützt
– 一切都是灰色和沉闷，今天我有一个天使保护我

Ja, mit “Engel” mein ich dich (dich), pass bitte auf auf mich
– 是的，通过”天使”我的意思是你（你），请照顾我
Ich bin nicht bei Sinn’n, ich bleib lieber drin wegen allem, was da draußen ist (ist)
– 我不是和Sinn’n在一起，我宁愿呆在里面，因为外面的一切（是）
Daumen hoch, der Teufel hält an, wir fahr’n mit
– 竖起大拇指，魔鬼停下来，我们走
Und vielleicht komm’n wir aus der Hölle ja zurück
– 也许我们会从地狱回来

I, I follow, I follow you deep sea, baby
– 我，我跟着，我跟着你深海，宝贝
Für dich geh ich durch die Hölle und zurück
– 为了你，我会经历地狱，然后回来
I, I follow, I follow you dark doom, honey
– 我，我跟着，我跟着你黑暗的厄运，亲爱的
Aber gehst du auch denselben Weg für mich?
– 但你对我也是这样吗？

Wenn aus dem Haus ein Zelt wird, der Schmuck und das Geld fehlt
– 当房子变成帐篷时，珠宝和钱都不见了
Ich für acht Jahre reingeh, du allein bist ohne mich
– 我要进去八年，你一个人没有我
I, I follow, I follow you dark doom, honey
– 我，我跟着，我跟着你黑暗的厄运，亲爱的
Sag mir, geh’n wir durch die Hölle und zurück?
– 告诉我，我们要经历地狱又要回来吗？