Kraftklub & Tokio Hotel – Fahr mit mir (4×4) 德语 歌詞 中文 翻譯

Das mit den’n und mit mir
– 那是和我在一起的
Das wird in diesem Leben nicht mehr funktionier’n
– 这辈子都行不通了
Zu viel Streit
– 太多的纷争
Zu viel Streit in der Vergangenheit über die Vergangenheit
– 过去太多争论过去

Es tut mir leid
– 对不起。
Etwas mit Heimatministerium kann für mich keine Heimat sein
– 有内政部的东西不能成为我的家
Ich kann nicht bleiben
– 我不能留下来
Es ist zu spät, steig mit ein, wenn es dir genauso geht
– 太晚了，有同感就进去吧

Komm, fahr mit mir (Lada Niva) im Vier-mal-vier (Lada Niva)
– 来吧，和我一起骑（拉达尼瓦）在四乘四（拉达尼瓦）
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
– 一千六百,森林和草地先锋(拉达尼瓦)
Komm, fahr mit mir (Lada Niva) im Vier-mal-vier (Lada Niva)
– 来吧，和我一起骑（拉达尼瓦）在四乘四（拉达尼瓦）
Spargelfelder zieh’n vorüber, wenn ich geh, komm ich nicht wieder
– 芦笋田经过，如果我离开，我不会回来

Rasen gemäht, getrennter Müll
– 草坪修剪，分离垃圾
Zwölf Jahre Ehe, Blumenbeet und Weber-Grill
– 十二年的婚姻，花坛和韦伯烧烤
Wie sie da steh’n, so gut gelaunt
– 你怎么站在那里，心情这么好
Schau, wie sie beten, dass wir einen Unfall bau’n
– 看看他们是如何祈祷我们会制造一场事故的

Sie sind so klein, schon so klein am Horizont
– 他们是如此之小，在地平线上已经如此之小
Wir fahren weiter, immer weiter, bin gespannt, was noch so kommt
– 我们继续，继续，我很好奇，看看还会发生什么
Weiß nicht, wohin es uns treibt
– 不知道它会把我们带到哪里
Doch keine Eile, weil wir beide haben Ewigkeiten Zeit
– 但不要急于求成，因为我们都有很长的时间

Komm, fahr mit mir (Lada Niva) im Vier-mal-vier (Lada Niva)
– 来吧，和我一起骑（拉达尼瓦）在四乘四（拉达尼瓦）
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
– 一千六百,森林和草地先锋(拉达尼瓦)
Komm, fahr mit mir (Lada Niva) im Vier-mal-vier (Lada Niva)
– 来吧，和我一起骑（拉达尼瓦）在四乘四（拉达尼瓦）
Spargelfelder zieh’n vorüber, wenn ich geh, komm ich nicht wieder
– 芦笋田经过，如果我离开，我不会回来

Doch irgendwann ist da eine Gegend
– 但在某些时候有一个区域
In der keine Fahnen in den Kleingartenanlagen wehen
– 分配花园里没有旗帜飘扬
Keine Regeln, Strafen und Gesetze
– 没有规则，处罚和法律
Außer so zu leben, dass Franz Josef Wagner was dagegen hätte
– 除了以弗朗茨*约瑟夫*瓦格纳会介意的方式生活

Komm, fahr mit mir (Lada Niva) im Vier-mal-vier (Lada Niva)
– 来吧，和我一起骑（拉达尼瓦）在四乘四（拉达尼瓦）
Tausendsechshundert, Wald- und Wiesen-Pionier (Lada Niva)
– 一千六百,森林和草地先锋(拉达尼瓦)
Komm, fahr mit mir (Lada Niva) im Vier-mal-vier (Lada Niva)
– 来吧，和我一起骑（拉达尼瓦）在四乘四（拉达尼瓦）
Spargelfelder zieh’n vorüber, wenn ich geh, komm ich nicht wieder
– 芦笋田经过，如果我离开，我不会回来

Lada Niva, Lada Niva
– 拉达尼瓦,拉达尼瓦
Lada Niva, Lada Niva
– 拉达尼瓦,拉达尼瓦

Komm, fahr mit mir im Vier-mal-vier
– 来吧，和我一起坐四乘四的车
Spargelfelder zieh’n vorüber, wenn ich geh, komm ich nicht wieder
– 芦笋田经过，如果我离开，我不会回来