SEVENTEEN – Super Korea Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, jah
SEVENTEEN right here
– Seitseteist siin

땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Ma vaatasin maad ja hoida ronida tippu.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Nagu paljud katsed on näidanud, võidan alati
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Tugev mõistus pole oluline (pole oluline)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– Tulevik ei jookse ära enne, kui ma selle lahti lasen.

Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, pilvedes üles ja alla (Hei)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, tõsta meie uhkust (Hei)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rumm-da-rim-da, lähme teise maailma, mine
이 rhythm에 맞춰
– Sobib selle rütmiga

Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Ütle, ütle, ütle, ütle kangelase Värv niimoodi
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Aeg ja ruum-agnostiline poos
힘을 다하고 쓰러져도
– Isegi kui teete oma jõudu ja kukute alla.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Paiskama ilma loobumata

마치 된 것 같아 손오공
– See on nagu Goku.

마치 된 것 같아 손오공
– See on nagu Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Me ei puhka iga päev, teeme ära, teeme ära
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Läheme lõpuni(see on nagu Goku)

I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda, saan rohkem joosta
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Ma armastan oma meeskonda, tänu temale oleme nagu Goku.

알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Ei ole teada, et oleme tekkimas (keskel), tagurdame endiselt põlvkondi (unistus)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– See ei peatu, see ei peatu, see ei peatu, see ei peatu, see ei peatu, see ei peatu, see ei peatu, see ei peatu, see ei peatu, see ei peatu, see ei peatu
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Ooh, ooh, tõmba mu Lihas üles
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh, ooh, heas usus esinemine

Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rumm-da-rim-da, venitada taevasse (Hei)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-rum-da-rim-da, tule ja mine (Hei)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rumm-da-rim-da, lähme kõike, mine
이 노래에 맞춰
– Häälestage see laul

Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Ütle, ütle, ütle, ütle (oh, jah) kangelase Värv niimoodi
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Aeg ja ruum-agnostiline rüht, rüht, Hei
힘을 다하고 쓰러져도
– Isegi kui teete oma jõudu ja kukute alla.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Paiskama ilma loobumata

마치 된 것 같아 손오공
– See on nagu Goku.

마치 된 것 같아 손오공
– See on nagu Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Me ei puhka iga päev, teeme ära, teeme ära
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Läheme lõpuni(see on nagu Goku)

I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda, saan rohkem joosta
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda, ma armastan oma meeskonda
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Ma armastan oma meeskonda, tänu temale oleme nagu Goku.

진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– Tõde on mõnikord julm (mis see on?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– Valed on mõnikord magusad (mis see on?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– Kiindumus on mõnikord vale (mis see on?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Koguge kõik halvad asjad (ping ja tule tulest välja)

Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-energia, lugu on väga väljas
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-energia, väga tulistav laine ühe lasuga
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– Nüüdsest on kogu taevas üleval.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– See laul on selle koomiksi lõpulaul


SEVENTEEN

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: