Criomag Bhidio
Briathran Òran
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– O’n àird an iar, o’n àird an iar,
SEVENTEEN right here
– SEACHD DEUG an seo
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Choimhead mi air an talamh agus chùm mi a ‘ dìreadh chun mhullach.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Mar a tha mòran de dheuchainnean air sealltainn, bidh mi an-còmhnaidh a ‘ buannachadh
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Chan eil inntinn làidir (chan eil e gu diofar)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– Chan eil dad a ‘ dol a thachairt gus an leig mi às e.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– ‘S ann a-màireach-up and down in the clouds [deasaich _ deasaich an tùs]
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Raise our ride-tha rum-da rim-da, raise our pride (hey)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– A-màireach, rachamaid gu saoghal eile, rachamaid
이 rhythm에 맞춰
– Fit this rhythm
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Abair, abair, abair, abair Dath Gaisgeach mar seo
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Ùine agus àite-postachd agnostic
힘을 다하고 쓰러져도
– Fiù ma nì thu do neart agus tuiteam sìos.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Air gun give up
마치 된 것 같아 손오공
– Tha E Mar Gum Biodh Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– Tha E Mar Gum Biodh Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Cha ghabh sinn fois a h-uile latha, dèan e, dèan e
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Tha Sinn a ‘ tighinn gu Crìch(Let’s go to the end)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Tha gaol agam air an sgioba agam, tha gaol agam air an sgioba agam, tha gaol agam air an sgioba agam, tha gaol agam air an sgioba agam.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Tha gaol agam air mo leannan, tha mi a ‘ faireachdainn nas fheàrr
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Tha gaol agam air an sgioba agam, tha gaol agam air mo sgioba, tha gaol agam air mo sgioba
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Tha gaol agam air A ‘ chompanaidh agam ,taing dha, tha Sinn coltach Ri Goku.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Chan eil fios againn gu bheil sinn a ‘tighinn am bàrr (meadhan), fhathast a’ tionndadh ginealaichean (bruadar)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– Cha stad e, cha stad e, cha stad e, cha stad e, cha stad e, cha stad e, cha stad e, cha stad e, cha stad e, cha stad e, cha stad e, cha stad e, cha stad e, cha stad e, cha stad e.
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– O ho ro seinn! mo leannan bhoidheach
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh, Ag Obair ann an deagh chreidimh
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Tha-tha-rim-rim-da, seas gu neamh (hey)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Tha rum-da rim-da, come and go (hey)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– A-màireach, rachamaid, rachamaid, rachamaid, rachamaid, rachamaid, rachamaid
이 노래에 맞춰
– Cuir a-steach an t-òran seo
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Abair, abair, abair ,abair (o, seadh) Dath Gaisgeach mar seo
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Àm agus àite-postachd agnostic, posture, hey
힘을 다하고 쓰러져도
– Fiù ma nì thu do neart agus tuiteam sìos.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Air gun give up
마치 된 것 같아 손오공
– Tha E Mar Gum Biodh Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– Tha E Mar Gum Biodh Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Cha ghabh sinn fois a h-uile latha, dèan e, dèan e
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Tha Sinn a ‘ tighinn gu Crìch(Let’s go to the end)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Tha gaol agam air an sgioba agam, tha gaol agam air an sgioba agam, tha gaol agam air an sgioba agam, tha gaol agam air an sgioba agam.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Tha gaol agam air mo leannan, tha mi a ‘ faireachdainn nas fheàrr
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Tha gaol agam air an sgioba agam, tha gaol agam air mo sgioba, tha gaol agam air mo sgioba
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Tha gaol agam air A ‘ chompanaidh agam ,taing dha, tha Sinn coltach Ri Goku.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– Tha an fhìrinn uaireannan cruaidh (dè tha sin?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– Tha an t-sìde brèagha an-diugh (dè th ‘ ann?))
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– Is e breug a th ‘anns a’ bhreug (dè a th ‘ ann?))
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Faigh a-mach a h-uile dad a dh ‘ fheumas tu (agus faigh a-mach)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-lùth, tha an sgeulachd gu math a-mach
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-lùth, tonn gu math losgadh ann an aon dealbh
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– Bho seo a-mach, tha na speuran uile air fàs suas.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Is e seo an t-òran mu dheireadh aig a ‘ chartùn seo
