Videoclip
Lletres
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Ooh-ooh-ah-ah, ah-ah-ah, sí
SEVENTEEN right here
– DISSET aquí
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Vaig mirar el terra i vaig seguir pujant al cim.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Com han demostrat moltes proves, sempre guanyo
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Una ment forta no importa (no importa)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– El futur no s’escapa fins que el deixem anar.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim – da, amunt i avall als núvols (ei)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim – da, aixeca el nostre orgull (ei)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rum-da-rim – da, anem a un altre món, vaja
이 rhythm에 맞춰
– Encaixa aquest ritme
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Digues, digues, digues, Digues Heroi color així
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Temps i espai-postura agnòstica
힘을 다하고 쓰러져도
– Fins i tot si fas la teva força i cau.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Llança sense rendir-se
마치 된 것 같아 손오공
– És Com En Gohan.
마치 된 것 같아 손오공
– És Com En Gohan.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– No descansem cada dia, ho fem, ho fem
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Anem fins al final(és Com En Gohan)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Estimo la meva tripulació, estimo la meva tripulació, estimo la meva tripulació, estimo la meva tripulació.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– M’encanta el meu equip, m’encanta la meva tripulació, puc seguir corrent més
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Estimo el meu equip, estimo la meva tripulació, estimo la meva tripulació, estimo la meva tripulació
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– M’encanta el meu equip, gràcies a ell, som Com En Gohan.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– No s’informa que estem emergint( mitjà), encara invertint generacions (somni)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– No s’atura, no s’atura, no s’atura, no s’atura, no s’atura, no s’atura, no s’atura, no s’atura, no s’atura, no s’atura, no s’atura, no s’atura
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Aixeca el meu múscul
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh, Ooh, Actuant de bona fe
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, estira’t al cel (ei)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-rum-da-rim – da, vine i vés (ei)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, anem per tot, vaja
이 노래에 맞춰
– Sintonitza aquesta cançó
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Digues, digues, digues, digues (oh, sí) Color D’Heroi com aquest
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Temps i espai: postura agnòstica, postura, ei
힘을 다하고 쓰러져도
– Fins i tot si fas la teva força i cau.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Llança sense rendir-se
마치 된 것 같아 손오공
– És Com En Gohan.
마치 된 것 같아 손오공
– És Com En Gohan.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– No descansem cada dia, ho fem, ho fem
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Anem fins al final(és Com En Gohan)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Estimo la meva tripulació, estimo la meva tripulació, estimo la meva tripulació, estimo la meva tripulació.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– M’encanta el meu equip, m’encanta la meva tripulació, puc seguir corrent més
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Estimo el meu equip, estimo la meva tripulació, estimo la meva tripulació, estimo la meva tripulació
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– M’encanta el meu equip, gràcies a ell, som Com En Gohan.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– La veritat de vegades és cruel (què és això?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– Les falsedats de vegades són dolces (què és això?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– L’afecte de vegades és mentida (què és això?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Recolliu totes les coses dolentes (ping i sortiu del foc)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-energia, la història està molt fora
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-energia, wave molt disparadora en un sol tret
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– A partir d’ara, tot el cel està amunt.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Aquesta cançó és la cançó final d’aquesta caricatura
