វីដេអូក្លីប
ចម្រៀង
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Ooh-ooh-ah-ah,ah-ah-ah,យាយ
SEVENTEEN right here
– ដប់ប្រាំពីរនៅទីនេះ
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– ខ្ញុំបានមើលទៅនៅលើដីនិងបានរក្សាការកើនឡើងដល់កំពូល។
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– ដូចដែលការសាកល្បងជាច្រើនបានបង្ហាញ,ខ្ញុំតែងតែឈ្នះ
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– ចិត្តរឹងមាំមិនមានបញ្ហា(មិនមានបញ្ហា)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– នាពេលអនាគតនេះមិនបានរត់ទៅឆ្ងាយរហូតដល់ខ្ញុំបានអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim-da,ឡើងលើនិងចុះក្រោមនៅក្នុងពពក(ហេ)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim-da,បង្កើនមោទនភាពរបស់យើង(ហេ)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da,តោះ!ទៅមើលពិភពលោកមួយទៀតទៅ
이 rhythm에 맞춰
– សមនឹងចង្វាក់បេះដូងនេះ
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– និយាយ,និយាយ,និយាយ,និយាយពណ៌វីរៈបុរសដូចនេះ
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– ពេលវេលានិងចន្លោះ-ឥរិយាបថមិនជឿលើព្រះ
힘을 다하고 쓰러져도
– សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកធ្វើកម្លាំងរបស់អ្នកនិងការធ្លាក់ចុះ.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Fling ដោយគ្មានការផ្តល់ឱ្យឡើង
마치 된 것 같아 손오공
– វាដូចជា Goku។
마치 된 것 같아 손오공
– វាដូចជា Goku។
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– យើងមិនបានសម្រាកជារៀងរាល់ថ្ងៃ,ធ្វើឱ្យវា,ធ្វើឱ្យវា
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– សូមចូលទៅកាន់ទីបញ្ចប់(វាដូចជា Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– ខ្ញុំស្រឡាញ់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– ខ្ញុំស្រឡាញ់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំអាចរក្សាការរត់កាន់តែច្រើន
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– ខ្ញុំស្រឡាញ់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– ខ្ញុំស្រឡាញ់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ,សូមអរគុណដល់គាត់យើងមានដូចជា Goku។
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– មិនបានជូនដំណឹងថាយើងកំពុងរីកចម្រើន(កណ្តាល)នៅតែផ្លាស់ប្តូរជំនាន់ក្រោយ(សុបិន្ត)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– វាមិនបញ្ឈប់,វាមិនបញ្ឈប់,វាមិនបញ្ឈប់,វាមិនបញ្ឈប់,វាមិនបញ្ឈប់,វាមិនបញ្ឈប់,វាមិនបញ្ឈប់,វាមិនបញ្ឈប់,វាមិនបញ្ឈប់,វាមិនបញ្ឈប់,វាមិនបញ្ឈប់
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Ooh,ooh,ទាញឡើងសាច់ដុំរបស់ខ្ញុំ
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh,ooh,ការសម្តែងនៅក្នុងជំនឿល្អ
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rum-da-rim-da,លាតសន្ធឹងទៅស្ថានសួគ៌(ហេ)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-rum-da-rim-da,មកហើយទៅ(ហេ)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da,តោះយើងទៅរកអ្វីគ្រប់យ៉ាង,ទៅ
이 노래에 맞춰
– អ៊ីចឹងទៅបទចម្រៀងនេះ
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– និយាយ,និយាយ,និយាយ,និយាយថា(អូ,យាយ)ពណ៌វីរៈបុរសដូចនេះ
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– ពេលវេលានិងចន្លោះ-ឥរិយាបថមិនជឿលើព្រះ,ឥរិយាបថ,អេ
힘을 다하고 쓰러져도
– សូម្បីតែប្រសិនបើអ្នកធ្វើកម្លាំងរបស់អ្នកនិងការធ្លាក់ចុះ.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Fling ដោយគ្មានការផ្តល់ឱ្យឡើង
마치 된 것 같아 손오공
– វាដូចជា Goku។
마치 된 것 같아 손오공
– វាដូចជា Goku។
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– យើងមិនបានសម្រាកជារៀងរាល់ថ្ងៃ,ធ្វើឱ្យវា,ធ្វើឱ្យវា
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– សូមចូលទៅកាន់ទីបញ្ចប់(វាដូចជា Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– ខ្ញុំស្រឡាញ់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– ខ្ញុំស្រឡាញ់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំអាចរក្សាការរត់កាន់តែច្រើន
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– ខ្ញុំស្រឡាញ់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ,ខ្ញុំស្រឡាញ់នាវិករបស់ខ្ញុំ
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– ខ្ញុំស្រឡាញ់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ,សូមអរគុណដល់គាត់យើងមានដូចជា Goku។
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– ការពិតគឺជាពេលខ្លះឃោរឃៅ(នោះជាអ្វី?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– ភាពមិនពិតគឺជាពេលខ្លះផ្អែម(តើនោះជាអ្វី?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– Fondness ជួនកាលគឺជាការកុហកមួយ(តើនោះជាអ្វី?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– ប្រមូលរឿងអាក្រក់ទាំងអស់(ភីងនិងចេញមកពីភ្លើងឆេះ)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– ថាមពលថាមពល,រឿងនេះគឺខ្លាំងណាស់ចេញ
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– ថាមពលថាមពល,រលកបាញ់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងមួយបាញ់
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– ចាប់ពីពេលនេះទៅលើមេឃទាំងអស់គឺកើនឡើង។
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– បទចម្រៀងនេះគឺជាបទចម្រៀងបញ្ចប់នៃរូបថ្លុកនេះ។
