Video Clip
Lyrics
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Ha ha ha.
SEVENTEEN right here
– 17 hic est
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Aspexi terram et ad cacumen scandere tenui.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Ut ostensum est mihi multis iudiciis, semper vincere
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Fortis mens non refert (non refert)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– Fuga non fugiat eos quia.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Rum-da-rim-da, sursum et deorsum in nubibus (heus)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– [Or] salva nos omnipotens usque ad vigiliam domini.
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, eamus ad alium mundum, vade
이 rhythm에 맞춰
– Apta hunc modum
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Dic, dic, dic, heros color huius modi
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Temporis et spatii-agnostic positione corporis
힘을 다하고 쓰러져도
– Etiam si vires tuas facis et cadunt.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Cedere non desistant
마치 된 것 같아 손오공
– Suus ‘ Similis Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– Suus ‘ Similis Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Qui non facit, cotidie, facit.
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Eamus ad finem(Sicut Goku Est)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Turmam meam amo, nautam amo, nautam amo, nautam amo,nautam amo.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Turmam meam amo, turmam meam amo, plus currentem servare possum
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Turmam meam amo, nautam amo, nautam amo, nautam amo
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Ego amare equos meos, gratias ad eum Sumus Sicut Goku.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Non certiorem fecit nos emergentes (medio), adhuc aversandi generationes (somnium)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– Non cessat, non cessat, non cessat, non cessat, non cessat, non cessat, non cessat, non cessat, non cessat, non cessat
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Oh, oh, musculum meum trahere
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Oh, oh, Faciendo in bonum fidei
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– [Ori] oremus sine salutatione et cum [ori] flectamus genua.
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Rum-rum-da-rim-da, veni et vade (heus)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, eamus ad omnia, eamus
이 노래에 맞춰
– Iam cantum illa finiverat
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Dic, dic, dic, dic (o, yeah) heros color huius modi
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Temporis et spatii-agnostic positione corporis, corporis habitus, heus
힘을 다하고 쓰러져도
– Etiam si vires tuas facis et cadunt.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Cedere non desistant
마치 된 것 같아 손오공
– Suus ‘ Similis Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– Suus ‘ Similis Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Qui non facit, cotidie, facit.
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Eamus ad finem(Sicut Goku Est)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Turmam meam amo, nautam amo, nautam amo, nautam amo,nautam amo.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Turmam meam amo, turmam meam amo, plus currentem servare possum
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Turmam meam amo, nautam amo, nautam amo, nautam amo
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Ego amare equos meos, gratias ad eum Sumus Sicut Goku.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– Aliquando vero terrae in tali vita potest (quid est?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– Falsitates interdum dulces sunt (quid est?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– Mentitus est aliquando (quid est?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Colligunt omnia mala (ping, et ex igne veniunt)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-energy, fabula est valde
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-energy, valde incendii fluctus in unum iaculat
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– Posthac omne caelum sursum est.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Hoc carmen est finis huius viverra
