videoklip
Texty
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
SEVENTEEN right here
– Sedemnásť práve tu
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Pozrel som sa na zem a stále som stúpal na vrchol.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Ako ukázali mnohé skúšky, vždy vyhrám
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Na silnej mysli nezáleží (nezáleží)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– Budúcnosť neutečie, kým ju nenechám ísť.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, hore a dole v oblakoch (hej)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, pozdvihni našu hrdosť (hej)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, poďme do iného sveta, choď
이 rhythm에 맞춰
– Prispôsobte tento rytmus
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Povedzte, povedzte, povedzte, povedzte hrdinskú farbu takto
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Čas a priestor-agnostické držanie tela
힘을 다하고 쓰러져도
– Aj keď urobíte svoju silu a spadnete.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Flirt bez toho, aby sa vzdal
마치 된 것 같아 손오공
– Je to ako Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– Je to ako Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Neodpočívame každý deň, robíme to, robíme to
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Poďme na koniec(je to ako Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Milujem svoj tím, milujem svoju posádku, milujem svoju posádku, milujem svoju posádku, milujem svoju posádku.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Milujem svoj tím, milujem svoju posádku, môžem bežať viac
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Milujem svoj tím, milujem svoju posádku, milujem svoju posádku, milujem svoju posádku
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Milujem svoj tím, vďaka nemu sme ako Goku.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Nie sme informovaní, že sa vynárame (v strede), stále obrátime generácie (sen)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– To sa nezastaví, to sa nezastaví, to sa nezastaví, to sa nezastaví, to sa nezastaví, to sa nezastaví, to sa nezastaví, to sa nezastaví, to sa nezastaví, to sa nezastaví, to sa nezastaví, to sa nezastaví
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Ooh, ooh, vytiahnite môj sval
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh, ooh, vystupovanie v dobrej viere
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, úsek do neba (hej)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-rum-da-rim-da, poď a choď (hej)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, poďme na všetko, choď
이 노래에 맞춰
– Nalaďte sa na túto pieseň
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Povedz, povedz, povedz, povedz (Ach, áno) Farba hrdinu takto
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Čas a priestor – agnostické držanie tela, držanie tela, hej
힘을 다하고 쓰러져도
– Aj keď urobíte svoju silu a spadnete.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Flirt bez toho, aby sa vzdal
마치 된 것 같아 손오공
– Je to ako Goku.
마치 된 것 같아 손오공
– Je to ako Goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Neodpočívame každý deň, robíme to, robíme to
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Poďme na koniec(je to ako Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Milujem svoj tím, milujem svoju posádku, milujem svoju posádku, milujem svoju posádku, milujem svoju posádku.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Milujem svoj tím, milujem svoju posádku, môžem bežať viac
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Milujem svoj tím, milujem svoju posádku, milujem svoju posádku, milujem svoju posádku
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Milujem svoj tím, vďaka nemu sme ako Goku.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– Pravda je niekedy krutá (čo je to?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– Klamstvá sú niekedy sladké (čo je to?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– Láska je niekedy lož (čo je to?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Zhromažďovať všetky zlé veci (ping, a vyjsť z ohňa)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-energia, príbeh je veľmi mimo
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-energia, veľmi pálivá vlna v jednom zábere
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– Odteraz je celá obloha hore.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Táto pieseň je záverečnou piesňou tejto karikatúry
