Видеоклип
Матни Сурудҳо
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– О-о-о-а-а-а, а-а-а-а-а, ҳа
SEVENTEEN right here
– ҲАБДАҲ дар ин ҷо
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Ман ба замин нигаристам ва ба боло баромаданро давом додам.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Тавре ки бисер озмоишҳо нишон доданд, ман ҳамеша ғолиб мешавам
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Ақли қавӣ аҳамият надорад (аҳамият надорад)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– Оянда то он даме, ки ман ӯро раҳо накунам, гурехта намешавад.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Бале-рам-да-рум-бале, абрҳо боло ва поен (ҳей)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Да-рам-да-рим-бале, ғурури моро баланд кунед (ҳей)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Бале-рам-да-рум-бале, биеед ба дунеи дигар равем, бие
이 rhythm에 맞춰
– Ба ин ритм мувофиқат кунед
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Бигӯ, бигӯ, бигӯ, бигӯ, ки қаҳрамон чӣ ранг дорад
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Мавқеъе, ки аз вақт ва фазо вобаста нест
힘을 다하고 쓰러져도
– Ҳатто агар шумо тамоми қувваи худро ҷамъ кунед ва афтед.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Бе таслим шудан тарк кунед
마치 된 것 같아 손오공
– Ин ба Гоку монанд аст.
마치 된 것 같아 손오공
– Ин ба Гоку монанд аст.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Мо ҳар рӯз истироҳат намекунем, ин корро кунед, ин корро кунед
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Биеед ба охир расем (ин ба монанди Гоку аст)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Ман дастаи худро дӯст медорам, дастаи худро дӯст медорам, дастаи худро дӯст медорам, дастаи худро дӯст медорам.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Ман дастаи худро дӯст медорам, ман дастаи худро дӯст медорам, ман метавонам давиданро боз ҳам бештар идома диҳам
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Ман дастаи худро дӯст медорам, дастаи худро дӯст медорам, дастаи худро дӯст медорам, дастаи худро дӯст медорам
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Ман дастаи худро дӯст медорам, ба шарофати ӯ мо Ба Гоку монандем.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Бехабар аз он, ки мо ташаккул меебем (миена), ҳанӯз ҳам наслҳоро тағир медиҳем (орзу)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– Он қатъ намешавад, қатъ намешавад, қатъ намешавад, қатъ намешавад, қатъ намешавад, қатъ намешавад, қатъ намешавад, қатъ намешавад, қатъ намешавад, қатъ намешавад, қатъ намешавад, қатъ намешавад
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Оҳ-оҳ, мушакҳои маро сахт кунед.
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– О-о-о, ман бовиҷдон амал мекунам.
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Да-рам-да-рим-бале, ба осмон расед (ҳей)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Да-рам-да-рим-бале, биеед ва равед (ҳей)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Бале-рам-да-рум-бале, биеед ҳама чизро кунем, бие
이 노래에 맞춰
– Ба ин суруд ҷӯр шавед
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Бигӯ, бигӯ, бигӯ, ки ранги қаҳрамон Чунин Аст
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Позаи мустақил аз вақт ва фазо, поза, эй
힘을 다하고 쓰러져도
– Ҳатто агар шумо тамоми қувваи худро ҷамъ кунед ва афтед.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Бе таслим шудан тарк кунед
마치 된 것 같아 손오공
– Ин ба Гоку монанд аст.
마치 된 것 같아 손오공
– Ин ба Гоку монанд аст.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Мо ҳар рӯз истироҳат намекунем, ин корро кунед, ин корро кунед
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Биеед ба охир расем (ин ба монанди Гоку аст)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Ман дастаи худро дӯст медорам, дастаи худро дӯст медорам, дастаи худро дӯст медорам, дастаи худро дӯст медорам.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Ман дастаи худро дӯст медорам, ман дастаи худро дӯст медорам, ман метавонам давиданро боз ҳам бештар идома диҳам
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Ман дастаи худро дӯст медорам, дастаи худро дӯст медорам, дастаи худро дӯст медорам, дастаи худро дӯст медорам
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Ман дастаи худро дӯст медорам, ба шарофати ӯ мо Ба Гоку монандем.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– Ҳақиқат баъзан бераҳм аст (ин чист?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– Дурӯғ баъзан ширин аст (ин чист ?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– Меҳрубонӣ баъзан дурӯғ аст (ин чист?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Ҳама чизҳои бадро ҷамъ кунед (пингуй кунед ва аз оташ берун шавед)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Энергетика, ин ҳикоя хеле аз ҳад гузаштааст
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Энергия, мавҷи хеле пурқувват дар як тир
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– Аз ин лаҳза тамоми осмон боло рафт.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Ин суруд суруди ниҳоии ин филм аст
