βίντεο
Στίχοι
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Ω-ω-αχ-αχ-αχ, αχ-αχ-αχ, ναι
SEVENTEEN right here
– Δεκαεπτά εδώ
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Κοίταξα το έδαφος και συνέχισα να ανεβαίνω στην κορυφή.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Όπως έχουν δείξει πολλές δοκιμές, πάντα κερδίζω
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Ένα ισχυρό μυαλό δεν έχει σημασία (δεν έχει σημασία)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– Το μέλλον δεν τρέχει μακριά μέχρι να το αφήσω να φύγει.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, πάνω και κάτω στα σύννεφα (hey)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, Αυξήστε την υπερηφάνεια μας (hey)
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Ντα-ρουμ-ντα-Ριμ-ντα, πάμε σε έναν άλλο κόσμο, πάμε
이 rhythm에 맞춰
– Ταιριάζει σε αυτόν τον ρυθμό
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Πες, πες, πες, πες χρώμα ήρωα σαν αυτό
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Χρόνος και χώρος-αγνωστική στάση
힘을 다하고 쓰러져도
– Ακόμα κι αν κάνετε τη δύναμή σας και πέσετε κάτω.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Πετάξτε χωρίς να τα παρατήσετε
마치 된 것 같아 손오공
– Είναι σαν τον Γκόκου.
마치 된 것 같아 손오공
– Είναι σαν τον Γκόκου.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Δεν ξεκουραζόμαστε κάθε μέρα, τα καταφέρνουμε, τα καταφέρνουμε
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Ας πάμε στο τέλος (είναι σαν τον Γκόκου)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Αγαπώ την ομάδα μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Αγαπώ την ομάδα μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου, μπορώ να συνεχίσω να τρέχω περισσότερο
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Αγαπώ την ομάδα μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Αγαπώ την ομάδα μου ,χάρη σε αυτόν, είμαστε σαν τον Γκόκου.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Δεν ενημερωθήκαμε ότι αναδυόμαστε (μεσαία), ακόμα αντιστρέφουμε γενιές (όνειρο)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– Δεν σταματά, δεν σταματά, δεν σταματά, δεν σταματά, δεν σταματά, δεν σταματά, δεν σταματά, δεν σταματά, δεν σταματά, δεν σταματά, δεν σταματά, δεν σταματά
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Σήκωσε το μυ.
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ω, ω, εκτελώντας με καλή πίστη
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, τεντώστε στον ουρανό (hey)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– Da-rum-da-rim-da, έλα και φύγε (hey)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Ντα-ρουμ-ντα-Ριμ-ντα, πάμε για όλα, πάμε
이 노래에 맞춰
– Συντονιστείτε σε αυτό το τραγούδι
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Πες, πες, πες, πες (Ω, Ναι) Χρώμα ήρωα σαν αυτό
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Χρόνος και χώρος-αγνωστική στάση, στάση, Γεια
힘을 다하고 쓰러져도
– Ακόμα κι αν κάνετε τη δύναμή σας και πέσετε κάτω.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Πετάξτε χωρίς να τα παρατήσετε
마치 된 것 같아 손오공
– Είναι σαν τον Γκόκου.
마치 된 것 같아 손오공
– Είναι σαν τον Γκόκου.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Δεν ξεκουραζόμαστε κάθε μέρα, τα καταφέρνουμε, τα καταφέρνουμε
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Ας πάμε στο τέλος (είναι σαν τον Γκόκου)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Αγαπώ την ομάδα μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Αγαπώ την ομάδα μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου, μπορώ να συνεχίσω να τρέχω περισσότερο
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Αγαπώ την ομάδα μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου, Αγαπώ το πλήρωμά μου
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Αγαπώ την ομάδα μου ,χάρη σε αυτόν, είμαστε σαν τον Γκόκου.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– Η αλήθεια είναι μερικές φορές σκληρή (τι είναι αυτό;)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– Τα ψεύδη είναι μερικές φορές γλυκά (τι είναι αυτό;)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– Η αγάπη είναι μερικές φορές ψέμα (τι είναι αυτό;)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Συλλέξτε όλα τα κακά πράγματα (ping, και να βγει από τη φωτιά)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-energy, η ιστορία είναι πολύ έξω
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-ενέργεια, πολύ κύμα πυροδότησης σε ένα πλάνο
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– Από τώρα και στο εξής, όλος ο ουρανός είναι επάνω.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Αυτό το τραγούδι είναι το τελικό τραγούδι αυτού του καρτούν
