വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്
ഗാനരചന
Yeah
– അതെ
It’s Barbie and it’s Kim Petras (woo-ah)
– ഇത് ബാർബി, ഇത് കിം പെട്രാസ് (വൂ-അഹ്)
I’ve been tryna give it to you all night
– രാത്രി മുഴുവന് ഞാന് അത് നിനക്ക് തരാന് ശ്രമിച്ചു.
What’s it gonna take to get you all alone?
– നിന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകാന് എന്ത് വേണം?
I just want you here by my side
– എന്റെ അരികിൽ നീ മാത്രം
I don’t wanna be here, baby, on my own
– എനിക്കിവിടെ വരേണ്ട മോളെ, ഒറ്റയ്ക്ക്.
Yeah, don’t you wait, don’t think about it
– അതെ, കാത്തിരിക്കരുത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്
Yeah, don’t you wait, just come on over now
– ഹേയ്, കാത്തിരിക്കരുത്, ഇപ്പോൾ തന്നെ വരൂ
I’ve been tryna give it to you all night
– രാത്രി മുഴുവന് ഞാന് അത് നിനക്ക് തരാന് ശ്രമിച്ചു.
What’s it gonna take to get you all alone?
– നിന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകാന് എന്ത് വേണം?
Oh, look at me, like what you see?
– ഓ, എന്നെ നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കാണുന്നതുപോലെ?
I’ve been feelin’ lonely, baby, you got what I need
– എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെട്ടു, കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
Give me what I like, tryna f- tonight
– എനിക്കിഷ്ടമുള്ളത് തരൂ, ട്രൈന ഫ് – ഇന്ന് രാത്രി
Got an appetite that only you can satisfy (satisfy)
– നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിശപ്പ് ലഭിച്ചു (തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക)
I could ride it, ride it, ride it, ride it all night
– എനിക്കത് ഓടിക്കാം, ഓടിക്കാം, ഓടിക്കാം, രാത്രി മുഴുവന് ഓടിക്കാം
Watch me ride it, ride it, ride it, ride it all night
– എന്നെ കാണൂ, ഓടിക്കൂ, ഓടിക്കൂ, രാത്രി മുഴുവന് ഓടിക്കൂ
Wanna feel the rush, wanna feel your touch
– തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടണം, നിന്റെ സ്പര്ശം അനുഭവിക്കണം
Don’t talk your talk unless you’re gonna back it up
– നിങ്ങളുടെ സംസാരം ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാതെ സംസാരിക്കരുത്
If you want me, let me know
– നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക
Tell me now, don’t hesitate (hesitate)
– ഇപ്പോൾ പറയൂ, മടിക്കരുത് (മടിക്കരുത്)
You got one chance, baby, don’t
– ഒരവസരം കിട്ടിയല്ലോ മോളെ
Let the moment slip away, no
– ആ നിമിഷം വിടരട്ടെ, ഇല്ല
I’ve been tryna give it to you all night
– രാത്രി മുഴുവന് ഞാന് അത് നിനക്ക് തരാന് ശ്രമിച്ചു.
What’s it gonna take to get you all alone?
– നിന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകാന് എന്ത് വേണം?
I just want you here by my side
– എന്റെ അരികിൽ നീ മാത്രം
I don’t wanna be here, baby, on my own
– എനിക്കിവിടെ വരേണ്ട മോളെ, ഒറ്റയ്ക്ക്.
Yeah, don’t you wait, don’t think about it
– അതെ, കാത്തിരിക്കരുത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്
Yeah, don’t you wait, just come on over now
– ഹേയ്, കാത്തിരിക്കരുത്, ഇപ്പോൾ തന്നെ വരൂ
I’ve been tryna give it to you all night
– രാത്രി മുഴുവന് ഞാന് അത് നിനക്ക് തരാന് ശ്രമിച്ചു.
What’s it gonna take to get you all alone?
– നിന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകാന് എന്ത് വേണം?
Kimmie bad (bad), Nicki ready, yes, we brag
– കിമ്മി മോശം (മോശം), നിക്കി റെഡി, അതെ, ഞങ്ങൾ പ്രശംസിക്കുന്നു
We throw jabs, bitch’ll get dragged
– ഞങ്ങള് ജബ്സ് എറിയും, നായിന്റെ മോന് വലിച്ചിഴക്കും
We be like, “Gag,” call her Kim Petty (Petty)
– ഞങ്ങൾ “ഗാഗ്” എന്ന് വിളിക്കും, അവളെ കിം പെറ്റി (പെറ്റി) എന്ന് വിളിക്കും.
When I r-ride it, I ride it steady (steady)
– ഞാൻ അത് റൈഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ അത് സ്ഥിരമായി ഓടിക്കുന്നു (സ്ഥിരമായി)
Brand new Range, I just painted it Betty (Betty)
– ബ്രാൻഡ് ന്യൂ റേഞ്ച്, ഞാൻ ഇത് പെയിന്റ് ചെയ്തു (ബെറ്റി)
I set trends from Queens to Beijing (‘Jing)
– ഞാന് ക്വീന്സില് നിന്ന് ബീജിംഗിലേക്കുള്ള ട്രെന്ഡുകള് സജ്ജമാക്കുന്നു (‘ജിംഗ്’)
I’m not the one that do the imitating (‘ting)
– ഞാനല്ല……….. (കവിത: ജയന് വര്ഗീസ്)
Puff, puff, pass ’cause you know we blazing (blazing)
– പഫ്, പഫ്, പാസ് ‘ കാരണം ഞങ്ങൾ ജ്വലിക്കുന്നു (ജ്വലിക്കുന്നു)
When I put it on him, he say, “It’s amazing” (amazing)
– ഞാൻ അത് അവനിൽ ഇടുമ്പോൾ, അവൻ പറയുന്നു, ” ഇത് അതിശയകരമാണ് “(അതിശയകരം)
All this cake, he doin’ a tasting (tasting; mm)
– ഈ കേക്ക്, അവൻ ഒരു രുചി ചെയ്യുന്നു (രുചി; മില്ലീമീറ്റർ)
I send shots, get ready, they may sting (brrrr)
– ഞാൻ ഷോട്ടുകൾ അയയ്ക്കുന്നു, തയ്യാറാകുക, അവർ സ്റ്റിംഗ് ചെയ്തേക്കാം (ബിആർആർആർ)
I-i-it’s Barbie and it’s Kim Petras (oh)
– ഐ-ഐ-ഇത് ബാർബി, ഇത് കിം പെട്രാസ് (ഓ)
Main character syndrome, they extras (okay)
– പ്രധാന കഥാപാത്രം സിൻഡ്രോം, അവർ (ശരി)
We-we-we ain’t answerin’ questions (uh-uh)
– ഞങ്ങൾ-ഞങ്ങൾ-ഞങ്ങൾ-ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല (ഉം-ഉം)
Click on a bitch ‘fore she finish her sentence (sentence)
– ഒരു നായിന്റെ മോന് മുന്പില് ക്ലിക്ക് ചെയ്യ്…. അവള് വാചകം പൂര്ത്തിയാക്കി
If you want me, let me know
– നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്നെ അറിയിക്കുക
Tell me now, don’t hesitate (hesitate)
– ഇപ്പോൾ പറയൂ, മടിക്കരുത് (മടിക്കരുത്)
You got one chance, baby, don’t
– ഒരവസരം കിട്ടിയല്ലോ മോളെ
Let the moment slip away, no (no)
– ആ നിമിഷം വിട്ടു പോകട്ടെ, ഇല്ല (ഇല്ല)
I’ve been tryna give it to you all night
– രാത്രി മുഴുവന് ഞാന് അത് നിനക്ക് തരാന് ശ്രമിച്ചു.
What’s it gonna take to get you all alone?
– നിന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകാന് എന്ത് വേണം?
I just want you here by my side
– എന്റെ അരികിൽ നീ മാത്രം
I don’t wanna be here, baby, on my own
– എനിക്കിവിടെ വരേണ്ട മോളെ, ഒറ്റയ്ക്ക്.
Yeah, don’t you wait, don’t think about it
– അതെ, കാത്തിരിക്കരുത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്
Yeah, don’t you wait, just come on over now
– ഹേയ്, കാത്തിരിക്കരുത്, ഇപ്പോൾ തന്നെ വരൂ
I’ve been tryna give it to you all night
– രാത്രി മുഴുവന് ഞാന് അത് നിനക്ക് തരാന് ശ്രമിച്ചു.
What’s it gonna take to get you all alone?
– നിന്നെ തനിച്ചാക്കി പോകാന് എന്ത് വേണം?
No, no
– ഇല്ല, ഇല്ല.
