blackbear – @ my worst 英语 歌詞 中文 翻譯

Yeah
– 是的
This is the end, this is the end, this is the end of me
– 这是结束，这是结束，这是我的结束
Playin’ pretend that I’m available emotionally
– 假装我在感情上有空
I’m off a Benz, goin’ ’round bends, could be the death of me
– 我从奔驰车上下来，弯弯曲曲，可能是我的死
I’m not ready, I’m not ready
– 我还没准备好，我还没准备好

Maybe I’m the best mistake you ever made
– 也许我是你犯过的最好的错误
It sounds so fucking beautiful when you say my name
– 你说我的名字听起来真他妈的美
I’m praying to a God, a God I don’t believe
– 我在向一个上帝祈祷，一个我不相信的上帝
The more I hide my scars, the easier I bleed
– 我越是隐藏我的伤疤，我就越容易流血

But maybe I’m the worst, the worst you ever had
– 但也许我是你经历过的最糟糕的，最糟糕的
Tell you you’re beautiful, then stab you in the back
– 告诉你你很漂亮，然后在背后捅你一刀
You’re prayin’ I’m the one, but maybe I’m a curse
– 你在祈祷我是唯一的人，但也许我是个诅咒
The more you try to fix me, the more you make it worse
– 你越想修理我，你就越让事情变得更糟
Could you love me at my worst?
– 你能在我最坏的时候爱我吗？

Could you love me even though that, that it hurts?
– 你能爱我吗，即使那样，那样会伤害我吗？
Could you love me, could you love me?
– 你能爱我吗，你能爱我吗？
Could you love me at my worst?
– 你能在我最坏的时候爱我吗？

Yeah
– 是的
Don’t try to call, do not disturb, I do not want to speak
– 不要试图打电话，请勿打扰，我不想说话
This is the end, demons are friends, angels are enemies
– 这就是结局，恶魔是朋友，天使是敌人
I’m just a fool stuck in the past, your worst memories
– 我只是一个被困在过去的傻瓜，你最糟糕的回忆
I’m not ready for you to forget me
– 我还没准备好让你忘记我

I know that I’m the best mistake you ever made
– 我知道我是你犯过的最好的错误
It sounds so fucking beautiful when you say my name
– 你说我的名字听起来真他妈的美
I’m praying to a God, a God I don’t believe
– 我在向一个上帝祈祷，一个我不相信的上帝
I showed you all my scars that I let nobody see
– 我把我所有的伤疤都给你看了，没人看到

But maybe I’m the worst, the worst you ever had
– 但也许我是你经历过的最糟糕的，最糟糕的
Tell you you’re beautiful, then stab you in the back
– 告诉你你很漂亮，然后在背后捅你一刀
You’re prayin’ I’m the one, but maybe I’m a curse
– 你在祈祷我是唯一的人，但也许我是个诅咒
The more you try to fix me, the more you make it worse
– 你越想修理我，你就越让事情变得更糟
Could you love me at my worst?
– 你能在我最坏的时候爱我吗？

Could you love me even though that, that it hurts?
– 你能爱我吗，即使那样，那样会伤害我吗？
Could you love me, could you love me?
– 你能爱我吗，你能爱我吗？
Could you love me at my worst?
– 你能在我最坏的时候爱我吗？

This is the end, this is the end, this is the end of me
– 这是结束，这是结束，这是我的结束
This is the end, this is the end, this is the end of me
– 这是结束，这是结束，这是我的结束

But maybe I’m the worst, the worst you ever had
– 但也许我是你经历过的最糟糕的，最糟糕的
Tell you you’re beautiful, then stab you in the back
– 告诉你你很漂亮，然后在背后捅你一刀
You’re prayin’ I’m the one, but maybe I’m a curse
– 你在祈祷我是唯一的人，但也许我是个诅咒
The more you try to fix me, the more you make it worse
– 你越想修理我，你就越让事情变得更糟
Could you love me at my worst?
– 你能在我最坏的时候爱我吗？

Could you love me even though that, that it hurts?
– 你能爱我吗，即使那样，那样会伤害我吗？
Could you love me, could you love me?
– 你能爱我吗，你能爱我吗？
Could you love me at my worst?
– 你能在我最坏的时候爱我吗？

But maybe I’m the worst, the worst you ever had
– 但也许我是你经历过的最糟糕的，最糟糕的
Tell you you’re beautiful, then stab you in the back
– 告诉你你很漂亮，然后在背后捅你一刀
You’re prayin’ I’m the one, but maybe I’m a curse
– 你在祈祷我是唯一的人，但也许我是个诅咒
The more you try to fix me, the more you make it worse
– 你越想修理我，你就越让事情变得更糟
Could you love me at my worst?
– 你能在我最坏的时候爱我吗？

This is the end, this is the end, this is the end of me
– 这是结束，这是结束，这是我的结束