The Cranberries – Dreams Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

Oh, my life is changing everyday
– Oh, ma vie change tous les jours

In every possible way
– De toutes les manières possibles
And oh, my dreams
– Et oh, mes rêves
It’s never quite as it seems
– Ce n’est jamais tout à fait ce qu’il semble
Never quite as it seems
– Jamais tout à fait comme il y paraît

I know I felt like this before
– Je sais que je me sentais comme ça avant
But now I’m feeling it even more
– Mais maintenant je le ressens encore plus
Because it came from you
– Parce que ça vient de toi
Then I open up and see
– Puis je m’ouvre et je vois
The person falling here is me
– La personne qui tombe ici, c’est moi
A different way to be
– Une façon différente d’être

Aah, la-ah-la-ah
– Ah, la-ah-la-ah
La-la-la
– La-la-la
La-ah-la-ah
– La-ah-la-ah

I want more, impossible to ignore
– J’en veux plus, impossible à ignorer
Impossible to ignore
– Impossible à ignorer
And they’ll come true
– Et ils deviendront réalité

Impossible not to do
– Impossible de ne pas le faire
Possible not to do
– Possible de ne pas faire

And now I tell you openly
– Et maintenant je te le dis ouvertement
You have my heart so don’t hurt me
– Tu as mon cœur alors ne me fais pas de mal
You’re what I couldn’t find
– Tu es ce que je n’ai pas pu trouver
A totally amazing mind
– Un esprit totalement incroyable
So understanding and so kind
– Si compréhensif et si gentil
You’re everything to me
– Tu es tout pour moi

Oh, my life is changing everyday
– Oh, ma vie change tous les jours
In every possible way
– De toutes les manières possibles
And oh, my dreams
– Et oh, mes rêves
It’s never quite as it seems
– Ce n’est jamais tout à fait ce qu’il semble
‘Cause you’re a dream to me
– Parce que tu es un rêve pour moi
Dream to me
– Rêve pour moi


The Cranberries

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: