The Cranberries – Dreams ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Oh, my life is changing everyday
– എന്റെ ജീവിതം ഓരോ ദിവസവും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

In every possible way
– സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും
And oh, my dreams
– എന്റെ സ്വപ്നങ്ങള്
It’s never quite as it seems
– ഒരിക്കലും തോന്നിയപോലെ
Never quite as it seems
– ഒരിക്കലും തോന്നാത്ത പോലെ

I know I felt like this before
– എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എനിക്ക് മുമ്പേ ഇങ്ങനെയൊക്കെ തോന്നിയിട്ടുണ്ടെന്ന്.
But now I’m feeling it even more
– പക്ഷേ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് കൂടുതൽ അനുഭവിക്കുന്നു.
Because it came from you
– കാരണം അത് നിന്നിൽ നിന്നാണ്
Then I open up and see
– ഞാന് തുറന്നു നോക്കി
The person falling here is me
– ഇവിടെ വീഴുന്ന വ്യക്തി ഞാനാണ്
A different way to be
– ആകാൻ മറ്റൊരു വഴി

Aah, la-ah-la-ah
– അഹ്, ലാ-അഹ്-ലാ-അഹ്
La-la-la
– ലാ-ലാ-ലാ
La-ah-la-ah
– ലാ-അ-ലാ-അ

I want more, impossible to ignore
– എനിക്ക് കൂടുതൽ വേണം, അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല
Impossible to ignore
– അവഗണിക്കുക അസാധ്യം
And they’ll come true
– അവ യാഥാർത്ഥ്യമാകും

Impossible not to do
– ചെയ്യാതിരിക്കുക അസാധ്യം
Possible not to do
– ചെയ്യാതിരിക്കാന് സാധ്യതയുണ്ട്

And now I tell you openly
– ഇപ്പോള് ഞാന് തുറന്നു പറയുന്നു
You have my heart so don’t hurt me
– നീ എന്റെ ഹൃദയമാണ്, എന്നെ വേദനിപ്പിക്കരുത്.
You’re what I couldn’t find
– എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത ഒന്നാണ് നീ.
A totally amazing mind
– തികച്ചും അത്ഭുതകരമായ ഒരു മനസ്സ്
So understanding and so kind
– അത്രയേറെ വിവേകവും വിവേകവും
You’re everything to me
– നീ എനിക്ക് എല്ലാം

Oh, my life is changing everyday
– എന്റെ ജീവിതം ഓരോ ദിവസവും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
In every possible way
– സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും
And oh, my dreams
– എന്റെ സ്വപ്നങ്ങള്
It’s never quite as it seems
– ഒരിക്കലും തോന്നിയപോലെ
‘Cause you’re a dream to me
– കാരണം നീ എനിക്കൊരു സ്വപ്നമാണ്.
Dream to me
– എന്നെ സ്വപ്നം


The Cranberries

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: