The Weeknd – Double Fantasy (feat. Future) Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Temperature risin’, bodies united
– Lämpötila nousee, elimistö yhdistyy
Now that I’ve trapped you in my arms
– Nyt kun olen vanginnut sinut syliini
No need to fight it, no need to hide it
– Ei tarvitse taistella, ei tarvitse piilottaa sitä
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Nyt kun olen nähnyt, mitä sydämessäsi on
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Olen ainoa, joka tuntee tämän puolen sinusta.
And, baby, you know that I can pull out what’s inside of you
– Ja kulta, tiedät, että voin vetää esiin sen, mitä sisälläsi on.

Even though it’s wrong
– Vaikka se on väärin
It’s wrong
– Se on väärin.
Even though it’s wrong, baby
– Vaikka se on väärin, beibi
My girl
– Tyttöni
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah-oh-oh-oh
– Ooh, woah, woah, woah, woa-ah-oh-oh-oh

You want me inside it, beg me to slide in
– Jos haluat minut sisään, rukoile, että Liu ‘ utan sisään.
Knowing we should have never met
– Tietäen, ettemme olisi koskaan tavanneet
Girl, when you ride it, see you decided
– Tyttö, kun ratsastat sillä, olet päättänyt
Don’t say those words that you’ll regret
– Älä sano niitä sanoja, joita kadut
Baby girl, I can tell that you think that I’m right for you
– Tiedän, että luulet minun olevan oikea sinulle.
I already know that it’s not true, but girl, I’ll lie to you
– Tiedän, ettei se ole totta, mutta valehtelen sinulle.

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Vaikka se on väärin (joo, joo)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Se on väärin (joo, joo)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Vaikka se on väärin, baby (yeah, yeah)
Oh, girl (yeah)
– Voi, tyttö (yeah)
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
– Ooh, woah, woah, woah, woa-ah
(Ohh, na-na-na)
– (Ohh, na-na-na)

We do the things, but we know it’s wrong
– Teemme asioita, mutta tiedämme, että se on väärin
All on my skin, you all in my palm
– Kaikki ihollani, te kaikki kämmenelläni
I sent you an envelope, came with a poem
– Lähetin sinulle kirjekuoren ja runon.
You possess venom, that came with a charm
– Sinulla on myrkkyä, joka tuli viehätysvoimalla
You get the good out me when I perform
– Saat hyvän ulos minusta, kun esiinnyn
I know the bad in you, that’s what I want
– Tiedän pahan sinussa, sitä haluan
And you a baddie, you turnin’ me on
– Ja sinä pahis, kiihotat minua
Fiend for your demons, I know where this goin’
– Demonien riivaaja, tiedän mihin tämä johtaa.

Love when you fuckin’ me, talkin’, I know what you doin’
– Rakastan kun nussit minua, puhut, tiedän mitä teet
Caught up in love, what the fuck is we doin’?
– Mitä helvettiä me oikein teemme?
Models and bottles with us, ain’t nothin’ to it
– Mallit ja pullot mukana, ei siinä mitään
I tell you “I got you”, that’s well understood
– Kerron sinulle “sain sinut”, se on hyvin ymmärretty
Your legs on the bed, got your head on the floor
– Jalat sängyllä, Pää lattiassa
We go out shoppin’ whenever we get bored
– Käymme ostoksilla aina kun tylsistymme
We get to poppin’, leave nothin’ in the store
– Kun mennään, ei jätetä mitään kauppaan.
If I go to Saturn, I know that you goin’
– Jos menen Saturnukseen, tiedän, että sinä menet.

Fuck me on Saturday, early in the morn’
– Vittu lauantaina, aikaisin aamulla’
Flyer than a bird, she gon’ open her door
– Kuin lintu, hän avaa ovensa
Screamin’ out murder, but showin’ you remorse
– Huutaa murhaa, mutta osoittaa katumusta
Gotta be cautious, can’t pay the support
– Pitää olla varovainen, ei voi maksaa tukea
Stars in the ceilin’, don’t feel like the Porsche
– Tähdet katossa, ei tunnu Porschelta
Came from the trenches, just livin’ at war
– Tuli juoksuhaudoista, elää sodassa
Once was a prostitute, I can afford you
– Kerran olin prostituoitu, minulla on varaa sinuun.
The one I adore
– Jota jumaloin

Temperature risin’, bodies united
– Lämpötila nousee, elimistö yhdistyy
Now that I’ve trapped you in my arms
– Nyt kun olen vanginnut sinut syliini
No need to fight it, no need to hide it
– Ei tarvitse taistella, ei tarvitse piilottaa sitä
Now that I’ve seen what’s in your heart
– Nyt kun olen nähnyt, mitä sydämessäsi on
Baby girl, I’m the only one who knows this side of you
– Olen ainoa, joka tuntee tämän puolen sinusta.
And baby, you know that I can pull out what’s inside of you (yeah, yeah)
– Ja kulta, tiedät, että voin vetää ulos sen, mitä sisälläsi on (joo, joo)

Even though it’s wrong (yeah, yeah)
– Vaikka se on väärin (joo, joo)
It’s wrong (yeah, yeah)
– Se on väärin (joo, joo)
Even though it’s wrong, baby (yeah, yeah)
– Vaikka se on väärin, baby (yeah, yeah)
My girl
– Tyttöni


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: