videoleike
Lyrics
Rows and flows of angel hair
– Rivit ja virrat enkelin hiukset
And ice cream castles in the air
– Ja jäätelölinnoja ilmassa
And feather canyons everywhere
– Ja sulkakanuunoita kaikkialla
I’ve looked at clouds that way
– Olen katsellut pilviä tuolla tavalla.
But now they only block the sun
– Mutta nyt ne vain estävät auringon
They rain and snow on everyone
– Sataa ja lunta kaikkien päälle
So many things I would’ve done
– Niin monia asioita, joita olisin tehnyt
But clouds got in my way
– Mutta pilvet tulivat tielleni.
I’ve looked at clouds from both sides now
– Olen katsellut pilviä molemmilta puolilta.
From up and down, and still somehow
– Ylös ja alas, ja silti jotenkin
It’s cloud illusions, I recall
– Se on pilviharhoja.
I really don’t know clouds at all
– En tunne pilviä ollenkaan.
Moons and Junes and Ferris wheels
– Kuut, junet ja maailmanpyörät
The dizzy dancin’ way you feel
– The dizzy dancin ‘ way you feel
As every fairy tale comes real
– Kun jokainen satu toteutuu
I’ve looked at love that way
– Olen katsonut rakkautta sillä tavalla
But now it’s just another show
– Mutta nyt se on vain show
You leave ’em laughin’ when you go
– Jätät heidät nauramaan kun lähdet
And if you care, don’t let them know
– Ja jos välität, älä kerro heille
Don’t give yourself away
– Älä paljasta itseäsi
I’ve looked at love from both sides now
– Olen katsonut rakkautta nyt molemmilta puolilta
From give and take, and still somehow
– Antaa ja ottaa, ja silti jotenkin
It’s love’s illusions, I recall
– Se on rakkauden illuusioita.
I really don’t know love at all
– En todellakaan tunne rakkautta ollenkaan
Tears and fears and feeling proud
– Kyyneleet ja pelot ja ylpeyden tunne
To say “I love you” right out loud
– Sanoa” rakastan sinua ” ääneen
Dreams and schemes and circus crowds
– Unelmia, juonia ja sirkusjoukkoja
I’ve looked at life that way
– Olen katsonut elämää sillä tavalla
But now old friends are acting strange
– Mutta nyt vanhat ystävät käyttäytyvät oudosti.
They shake their heads, they say I’ve changed
– He pudistelevat päätään, sanovat että olen muuttunut
Well, something’s lost, but something’s gained
– Jotain on menetetty, mutta jotain on saavutettu
In living every day
– Elämässä joka päivä
I’ve looked at life from both sides now
– Olen katsonut elämää nyt molemmilta puolilta
From win and lose and still somehow
– Voitosta ja tappiosta Ja silti jotenkin
It’s life’s illusions, I recall
– Se on elämän illuusioita.
I really don’t know life at all
– En todellakaan tunne elämää ollenkaan
I’ve looked at life from both sides now
– Olen katsonut elämää nyt molemmilta puolilta
From up and down, and still somehow
– Ylös ja alas, ja silti jotenkin
It’s life’s illusions, I recall
– Se on elämän illuusioita.
I really don’t know life at all
– En todellakaan tunne elämää ollenkaan
